Презент симпл и презент континиус чем различаются

Present Simple и Present Continuous — в чем разница?

Времена Present Simple и Present Continuous часто путают начинающие. Сегодня мы разберем, чем они отличаются, в чем разница между ними, когда использовать Present Simple, а когда Present Continuous.

Present Simple и Present Continuous — разница в значении

Между этими временами есть разница в значении и разница в построении времен. Разберем разницу в значении:

I play chess. — Я играю в шахматы (не в данный момент, а вообще играю).

He runs in this park every morning. — Он бегает в этом парке каждое утро.

I am playing chess. — Я играю в шахматы (подразумевается, что играю сейчас).

He is running in this park now. — Он сейчас бегает в этом парке.

Частая ошибка — когда смешивают два времени:

Неправильно: I am play / I playing. Правильно: I am playing / I am playing

Это и есть основные различия между Present Simple и Present Continuous. Но мы сравнили эти времена только в утвердительной форме, давайте теперь разберем, в чем разница между ними в отрицательной и вопросительной форме.

Пройдите тест на уровень английского:

Разница между Present Simple и Present Continuous в отрицательной форме

Как правило, путаница между этими временами возникает в отрицательной и вопросительной форме. Про отрицательную форму нужно запомнить следующее:

Present Simple — отрицания строятся с помощью вспомогательного глагола do not/does not (don’t/doesn’t)

«Does» используется только в 3-м лице ед. числа, «do» — во всех остальных лицах и числах. «Do not» можно сократить до «don’t», «does not» до «doesn’t».

I do not read such books. — Я не читаю такие книги.

We don’t live here. — Мы здесь не живем.

Alex doesn’t go to school. — Алекс не ходит в школу.

Present Continuous — отрицания строятся по схеме «to be + not»

Глагол to be нужно ставить в подходящую форму — он изменяется по лицам и числам. Приведу примеры:

I am not doing anything right now. — Прямо сейчас я ничего не делаю.

The kitten is not sleeping. — Котенок не спит (сейчас).

You are not working. — Ты не работаешь (в данный момент).

Частая ошибка — это смешивать эти два способа построения отрицания, в итоге у нас получаются такие «мутанты»:

Неправильно: He doesn’t playing chess / He is not play chess. Правильно: He doesn’t play chess (он не играет в шахматы вообще) /He is not playing chess (не играет сейчас).

Можно сказать либо «He doesn’t play», либо «He is not playing», но нельзя скрещивать эти схемы («He doesn’t playing», «He is not play»).

Разница между Present Simple и Present Continuous в вопросительной форме

В вопросительных формах тоже можно запутаться, давайте разберем отличия.

Present Simple — вопрос строится с помощью вспомогательного глагола do/does

Он ставится перед подлежащим, основной глагол используется без окончаний.

Do you watch movies in English? — Вы смотрите фильмы на английском?

Does he need any help? — Ему нужна помощь?

Present Continuous — вопрос строится с помощью глагола to be в подходящей форме.

Он также ставится перед подлежащим.

Is your dog sleeping? — Ваша собака спит?

Are they playing? — Они играют?

Частая ошибка опять же заключается в «скрещивании» форм, порождающем таких «мутантов»:

Неправильно: Is he play? / Does he playing? Правильно: Is he playing? / Does he play?

В целом, это все основные различия между Present Simple и Present Continuous. Но есть кое-какие тонкости.

Глаголы, которые не используются в Continuous

Есть глаголы, которые не используются во временах Continuous (как правило, не используются, бывают исключения). Это глаголы, выражающие восприятие, эмоции, ощущения, мыслительные операции, такие как: know — знать, remember — помнить, love — любить и др. Они по своему смыслу не очень хорошо подходят для длительных действий. К примеру, мы говорим «I remember you» («Я тебя помню»), даже если подразумеваем «помню сейчас», а не «помню вообще».

Источник

Present Simple vs Present Continuous: сравнение времен

«О времена, о нравы», – сказал Цицерон.
«О времена английского!» – восклицаем мы – «Как с вами разобраться, как понять!»

Одна попытка сладить с ними у нас уже есть: статья «Как выразить русские мысли в системе английских времен». Это систематизирующий материал. Он подойдет тем, кто знаком с временами, но хочет все окончательно «разложить по полочкам».

Еще советую посмотреть видео на нашем канале в Youtube! Оно упростит понимание.

Но на тему английских времен можно смотреть с самых разных сторон: слева/справа, образно/схематично – ведь у каждого свой образ мыслей, свое восприятие. Полезный подход – сравнить между собой похожие времена: Present Continuous vs Present Simple, Present Perfect vs Past Simple и т.д. Этим и займемся в новой рубрике.

Для «разминки» возьмем простую пару: Present Continuous и Present Simple. Но предлагаю построить эту тему на живых примерах из сериалов и кино. Так получилось, что я взялась за просмотр сериала «Как я встретил вашу маму», вот и позволю себе брать примеры из него. 🙂

Итак, что сделаем: сравним основные случаи использования двух времен. Для наглядности сравнивать будем на примере одних и тех же глаголов. А после резюмируем полученные выводы и потренируемся в нашей новой тренировке Present Simple vs Present Continuous. Поехали!

Как я встретил Present Simple: пример № 1

Один из основных случаев использования Present Simple – передача общеизвестных фактов, простых истин. Найдем пример в сериале.

Первая серия второго сезона: Лили бросила Маршала, и он пребывает в депрессии. На протяжении серии герой пытается выйти из этого состояния, и в конце ему удается. Друзья сидят в баре, общаются и смеются, а на фоне играет песня:

I try to laugh about it (Я пытаюсь смеяться над этим)
Cover it all up with lies (Прикрыть всё это ложью)
I try to laugh about it (Я пытаюсь смеяться над этим)
Hiding the tears from my eyes (Прячу слёзы в своих глазах)
‘Cause boys don’t cry (Потому что мальчики не плачут)

Мальчики (мужчины, парни) не плачут – для кого-то спорный, но факт. Известная истина.

Первый и основной случай использования Present Continuous – действие, совершающееся в момент речи (now). Пример из сериала: трогательный разговор между Маршалом и Лили в 9-й серии 1-го сезона, во время которого Лили прослезилась. Лили использует глагол to cry в форме Present Continuous:

Lily: Great, now I’m crying (Ну отлично, теперь я плачу).

И мы видим, как Лили плачет в момент речи.

РЕЗЮМИРУЕМ:

Крутотенюшка: пример № 2

Еще один случай использования Present Simple – описание характерного признака, свойственного кому-либо, чему-либо. Вернемся в самую первую серию и найдем пример. Главный герой сериала Тэд Мосби встречает в баре девушку – Робин. Он прибегает к своим друзьям Маршалу и Лили и рассказывает им о ней.

Ted: Marshall, how have I always described my perfect woman? (Маршал, как я всегда описывал свою идеальную женщину?)
Marshall: Let’s see. She likes dogs? … She drinks Scotch? (Так… Она любит собак? Она пьет скотч (шотландский виски)?)

Действие не привязано к моменту речи: мы не видим Робин, пьющую виски. Глагол to drink в форме Present Simple передает характерный признак, свойство подлежащего. Он имеет место в настоящем, но не привязан к моменту речи.

Давай сравним его с основным значением Present Continuous. 2 сезон, 18 серия. Барни Стинсон (дай пять!) пригласил девушку в грузовик, который напоминает квартиру, поскольку заставлен мебелью Тэда. Девушка удивляется происходящему и использует тот же to drink, но уже в Continuous:

Sara: Oh, my God. We’re drinking champagne in the back of a moving van. (Бог ты мой, мы пьем шампанское в кузове грузовика для перевозки мебели).

На этот раз действие привязано к моменту речи: мы видим бокалы, шампанское и то, как они его поглощают.

РЕЗЮМИРУЕМ:

Здесь сразу добавлю еще про один случай использования Present Continuous: для выражения длительного действия, совершающегося в настоящий период времени, хотя и не обязательно в момент речи. 2 серия 1-го сезона. Робин рассказывает свое впечатление о Тэде.

Robin: I mean, he’s sweet, he’s charming, he’s just looking for something a little bit more serious than I am. (То есть.. он милый, очаровательный. Просто он ищет кого-то более серьезно настроенного, чем я).

Поиск идеальной половинки Тэд ведет давно. Это происходит в настоящем, но не прямо в момент речи.

РЕЗЮМИРУЕМ:

Present Continuous используется, когда мы говорим о длительном действии в настоящем, которое не обязательно происходит в момент речи.

Ох ты ж ёжик: пример № 3

Идем дальше. Вновь сравним случаи использования Present Simple и Present Continuous.

Третий случай использования Present Simple знает каждый: обычное и повторяющееся действие. 1 сезон 2 серия. Дамский угодник Барни знакомится с очередной девушкой и спрашивает ее, знает ли она кого-то на вечеринке:

Barney: Do you know anyone at this party?
A girl: I work with Carlos.

Девушка говорит о постоянном для нее действии: она работает вместе с неким Карлосом. Мы знаем, что в этом значении часто сопутствуют слова вроде: always, often, usually, every day.

НО! Как объяснить этот пример: в той же серии Робин объясняет Тэду, почему они не могут быть вместе, хоть он и нравится ей:

Robin: I only moved here in April, and I’m always working. (Я только в апреле переехала сюда и я постоянно работаю).

Мы видим, что действие привычное, постоянное. Видим наречие always. Но использован Present Continuous. В чем же дело? Здесь налицо случай использования продолженного времени для выражения негативных эмоций. Еще пример:

You are always putting a wrong address on the envelope. (Ты всегда указываешь неправильный адрес на конверте).

Present Continuous в данном случае возмущается: сколько это может продолжаться?!

РЕЗЮМИРУЕМ:

Это будет легендарно: пример № 4

И последний блок сравнения: Present Simple используется для выражения запланированного будущего действия, когда речь идёт о расписании поездов, автобусов, магазинов, банков и т.д.

4 сезон, 2 серия. Маршал пришел к Тэду, чтобы рассказать о месте, где он съел самый вкусный бургер на свете. Тэд захотел попробовать его прямо сейчас. А Маршал усомнился, что заведения в Нью-Йорке могут работать так «поздно»:

Ted: I want one of those burgers right now! Do you think they’re still open? (Я хочу этот бургер прямо сейчас! Как думаешь, они еще открыты?)
Marshall: I don’t know. Does stuff in New York stay open past 9:30? (Не знаю. Заведения в Нью-Йорке работают после 21:30?)

Present Continuous тоже используется, когда речь идет о запланированном будущем действии. НО! Речь идет о ближайших личных планах. 1 серия, 1 сезон. Маршал планирует сделать Лили предложение вечером и обсуждает это с Тэдом. После он интересуется, чем вечером займется Тэд.

Ted: My God, you’re getting engaged tonight. (Боже, ты сегодня обручишься)
Marshall: Yeah. What are you doing tonight? (Да.. А какие у тебя планы на вечер?)

РЕЗЮМИРУЕМ:

Будешь ждать следующую статью?

Думаю, ты согласен, что живые примеры – это круто! После теории не забудь попрактиковаться в нашей новой грамматической тренировке Present Simple vs Present Continuous.

Источник

Сравнение Present Simple и Present Continuous

Несмотря на то что минималистичные англичане веками избавляли свою речь от излишеств, они сохранили самое бестолковое время, неизвестное современным европейским народам, и побуждаемая им путаница доказала его бесполезность, однако оно является одной из фундаментальных основ английского языка, которую нельзя проигнорировать.

Общие правила для Презент Симпл и Презент Континиус могут звучить так:

Настоящее продолженное время (Present Continuous) описывает происходящее в текущий момент действие, тогда как Present Simple подразумевает некий привычный уклад жизни или последовательность событий, которая характерна для этого момента, то есть в первом случае что-то происходит прямо сейчас, а во втором говорящее лицо опирается на сложившуюся систему, которая в обычных условиях не подвергается изменениям.

Рассмотрим примеры для сравнения Present Simple и Present Continuous:

I work from 8 to 5 – Я работаю с восьми до пяти

Это предложение подразумевает относительно неизменную последовательность действий, иными словами, работа с 8 до 5 является вашей характеристикой. Вы можете пропустить несколько дней из-за болезни, но устоявшаяся система все равно продолжает функционировать – вы являетесь работником, который принял вышеупомянутый график. Рассмотрим еще один пример.

I play guitar – Я играю на гитаре

Умение водить машину или играть на музыкальном инструменте является вашим неизменным качеством. Безусловно, его можно лишиться по разным причинам, но пока этого не произошло, считается, что вы им владеете.

Следуя этой же логике, можно легко понять употребление Present Simple для определения будущих действий, которые происходят по расписанию. Обычно это касается неодушевленных предметов.

Самолет улетит вечером, то есть действие произойдет в будущем. Тем не менее в таких случаях мы употребляем Present Simple, поскольку самолет летает по расписанию, регулярно и его отправление можно считать его обычной характеристикой.

Теперь перейдем к примеру Present Continuous

I’m working – Я работаю

Несмотря на идентичность перевода Present Simple, это предложение имеет совершенно иной смысл. Это действие привязано к текущему моменту. Представьте, что вы сидите на рабочем месте. Вы поднимаете телефон, ваш собеседник спрашивает, что вы делаете, и вы отвечаете, что прямо сейчас вы заняты работой, то есть «I’m working», поскольку действие на момент звонка все еще продолжается. Когда человеку известно, что вы сейчас не можете отвлечься, или вы говорили ему, но он забыл, то такая формулировка прозвучит как упрек, то есть «I work from 8 to 5» будет информативной фразой, а «I’m working» при соответствующем интонационном окрасе подчеркнет неуместность звонка.

Present Continuous может выказывать намерение что-то сделать еще до начала процесса.

Today I’m working – Сегодня я работаю

Вы хотели понежиться на пляже, но вместо этого начальник обрадовал сверхурочными обязанностями, поэтому когда друзья спрашивают вас, где вы с ними встретитесь, вы отвечаете, что именно сегодня вы работаете, употребляя продолжительное время, но только если этот случай особенный в вашем графике. Если же ваш собеседник не знает расписания вашей занятости и предлагает встретиться в ресторане в 3 часа, проинформируйте его с помощью Present Simple, который укажет на то, что вы всегда заняты в это время и по определению и не можете прийти на встречу:

I work till 5 o’clock – Я работаю до 5

Это поможет избежать лишних вопросов, поскольку если вы воспользуетесь продолжительным временем, ваш собеседник подумает, что в понедельник в 3 часа вы заняты, а во вторник в то же время нет.

Сравним еще пару предложений.

The kids are growing up (too fast) – Дети растут (слишком быстро)

Даже если откинуть последние два слова, эта фраза имеет очевидный сентиментальный оттенок сожаления по поводу того, что происходит сейчас. Конечно, дети растут постоянно, но во-первых, вы подчеркиваете временное обстоятельство, а не качество, а во-вторых, они когда-нибудь вырастут и этот процесс закончится. Давайте посмотрим, как преобразуется предложение, когда Simple заменяет Continuous.

(The) Kids grow up – Дети растут

Русская интерпретация опять потеряла смысл английского эквивалента, в то время как последний ни в коем случае не является синонимом предыдущего высказывания. Здесь автор акцентирует внимание на свойстве детей расти, будто они огурцы, то есть просто констатирует факт – солнце светит, а дети растут. Более того, в случае употребления определенного артикля предложение обретает комичную, а, может быть, и ужасную трактовку.

Зачастую, не смотря на различия, Present Simple и Present Continuous переводятся одинаково, но их грамматические свойства позволяют понять, на чем акцентируется внимание.

Продолжительное время отмечает срок действия, даже если он неочевиден, при этом игнорируя факт их системности.

He is travelling by bicycle – (Сейчас, в данный момент) Он путешествует на велосипеде
I’m working in the US – (Сейчас) Я работаю в США

Present Simple же указывает на свойства, качества, действия и их привычный последовательный характер.

He travels by bicycle – Он путешествует на велосипеде (по обычаю, потому что любит это делать; не машиной и не поездом)
I work in the US – Я работаю в США (Состоявшийся факт моей биографии, который имеет системное подтверждение; я живу в США и хожу на работу с понедельника по пятницу)

Иногда применение двух вариантов построения предложения рождает лингвистический и логический конфликт, который позволяет сделать правильный выбор, даже если он может быть разрешен.

He is travelling in India – (Сейчас, в данный момент) Он путешествует по Индии He travels in India – Он путешествует по Индии (Постоянно и систематично. Почему именно в Индии? Это его работа? Почему он настолько предан своей деятельности, что не видит ее конца?)

Итак, подведем итог:

Для того, чтобы разобраться в тонкостях английской грамматики и применить на практике знания основных времен английского языка, рекомендуем вам воспользоваться он-лайн самоучителем английского языка Lim-English.com. На нашем сайте вы найдете не только сами правила английской грамматики, но и тексты с упражнениями на эти правила. Примером использования Present Continuous и Present Simple, о которых говорилось в этой статье, может служить, например, такой текст:

Hello, Tom! Where are you going?
I am hurrying to school.
When do your lessons start on Mondays? They usually start at nine o’clock.
Why are you running then? It is only eight o’clock.
I am running because I want to play soccer with my friends before the lessons.
Are you friends playing now? No, they are not.
They are not playing now.
We usually play soccer at eight fifteen in the morning.

Слушать текст на английском

Источник

Present Simple vs Present Continuous: сравнение времен

«О времена, о нравы», – сказал Цицерон.
«О времена английского!» – восклицаем мы – «Как с вами разобраться, как понять!»

Одна попытка сладить с ними у нас уже есть: статья «Как выразить русские мысли в системе английских времен». Это систематизирующий материал. Он подойдет тем, кто знаком с временами, но хочет все окончательно «разложить по полочкам».

Еще советую посмотреть видео на нашем канале в Youtube! Оно упростит понимание.

Но на тему английских времен можно смотреть с самых разных сторон: слева/справа, образно/схематично – ведь у каждого свой образ мыслей, свое восприятие. Полезный подход – сравнить между собой похожие времена: Present Continuous vs Present Simple, Present Perfect vs Past Simple и т.д. Этим и займемся в новой рубрике.

Для «разминки» возьмем простую пару: Present Continuous и Present Simple. Но предлагаю построить эту тему на живых примерах из сериалов и кино. Так получилось, что я взялась за просмотр сериала «Как я встретил вашу маму», вот и позволю себе брать примеры из него. 🙂

Итак, что сделаем: сравним основные случаи использования двух времен. Для наглядности сравнивать будем на примере одних и тех же глаголов. А после резюмируем полученные выводы и потренируемся в нашей новой тренировке Present Simple vs Present Continuous. Поехали!

Как я встретил Present Simple: пример № 1

Один из основных случаев использования Present Simple – передача общеизвестных фактов, простых истин. Найдем пример в сериале.

Первая серия второго сезона: Лили бросила Маршала, и он пребывает в депрессии. На протяжении серии герой пытается выйти из этого состояния, и в конце ему удается. Друзья сидят в баре, общаются и смеются, а на фоне играет песня:

I try to laugh about it (Я пытаюсь смеяться над этим)
Cover it all up with lies (Прикрыть всё это ложью)
I try to laugh about it (Я пытаюсь смеяться над этим)
Hiding the tears from my eyes (Прячу слёзы в своих глазах)
‘Cause boys don’t cry (Потому что мальчики не плачут)

Мальчики (мужчины, парни) не плачут – для кого-то спорный, но факт. Известная истина.

Первый и основной случай использования Present Continuous – действие, совершающееся в момент речи (now). Пример из сериала: трогательный разговор между Маршалом и Лили в 9-й серии 1-го сезона, во время которого Лили прослезилась. Лили использует глагол to cry в форме Present Continuous:

Lily: Great, now I’m crying (Ну отлично, теперь я плачу).

И мы видим, как Лили плачет в момент речи.

РЕЗЮМИРУЕМ:

Крутотенюшка: пример № 2

Еще один случай использования Present Simple – описание характерного признака, свойственного кому-либо, чему-либо. Вернемся в самую первую серию и найдем пример. Главный герой сериала Тэд Мосби встречает в баре девушку – Робин. Он прибегает к своим друзьям Маршалу и Лили и рассказывает им о ней.

Ted: Marshall, how have I always described my perfect woman? (Маршал, как я всегда описывал свою идеальную женщину?)
Marshall: Let’s see. She likes dogs? … She drinks Scotch? (Так… Она любит собак? Она пьет скотч (шотландский виски)?)

Действие не привязано к моменту речи: мы не видим Робин, пьющую виски. Глагол to drink в форме Present Simple передает характерный признак, свойство подлежащего. Он имеет место в настоящем, но не привязан к моменту речи.

Давай сравним его с основным значением Present Continuous. 2 сезон, 18 серия. Барни Стинсон (дай пять!) пригласил девушку в грузовик, который напоминает квартиру, поскольку заставлен мебелью Тэда. Девушка удивляется происходящему и использует тот же to drink, но уже в Continuous:

Sara: Oh, my God. We’re drinking champagne in the back of a moving van. (Бог ты мой, мы пьем шампанское в кузове грузовика для перевозки мебели).

На этот раз действие привязано к моменту речи: мы видим бокалы, шампанское и то, как они его поглощают.

РЕЗЮМИРУЕМ:

Здесь сразу добавлю еще про один случай использования Present Continuous: для выражения длительного действия, совершающегося в настоящий период времени, хотя и не обязательно в момент речи. 2 серия 1-го сезона. Робин рассказывает свое впечатление о Тэде.

Robin: I mean, he’s sweet, he’s charming, he’s just looking for something a little bit more serious than I am. (То есть.. он милый, очаровательный. Просто он ищет кого-то более серьезно настроенного, чем я).

Поиск идеальной половинки Тэд ведет давно. Это происходит в настоящем, но не прямо в момент речи.

РЕЗЮМИРУЕМ:

Present Continuous используется, когда мы говорим о длительном действии в настоящем, которое не обязательно происходит в момент речи.

Ох ты ж ёжик: пример № 3

Идем дальше. Вновь сравним случаи использования Present Simple и Present Continuous.

Третий случай использования Present Simple знает каждый: обычное и повторяющееся действие. 1 сезон 2 серия. Дамский угодник Барни знакомится с очередной девушкой и спрашивает ее, знает ли она кого-то на вечеринке:

Barney: Do you know anyone at this party?
A girl: I work with Carlos.

Девушка говорит о постоянном для нее действии: она работает вместе с неким Карлосом. Мы знаем, что в этом значении часто сопутствуют слова вроде: always, often, usually, every day.

НО! Как объяснить этот пример: в той же серии Робин объясняет Тэду, почему они не могут быть вместе, хоть он и нравится ей:

Robin: I only moved here in April, and I’m always working. (Я только в апреле переехала сюда и я постоянно работаю).

Мы видим, что действие привычное, постоянное. Видим наречие always. Но использован Present Continuous. В чем же дело? Здесь налицо случай использования продолженного времени для выражения негативных эмоций. Еще пример:

You are always putting a wrong address on the envelope. (Ты всегда указываешь неправильный адрес на конверте).

Present Continuous в данном случае возмущается: сколько это может продолжаться?!

РЕЗЮМИРУЕМ:

Это будет легендарно: пример № 4

И последний блок сравнения: Present Simple используется для выражения запланированного будущего действия, когда речь идёт о расписании поездов, автобусов, магазинов, банков и т.д.

4 сезон, 2 серия. Маршал пришел к Тэду, чтобы рассказать о месте, где он съел самый вкусный бургер на свете. Тэд захотел попробовать его прямо сейчас. А Маршал усомнился, что заведения в Нью-Йорке могут работать так «поздно»:

Ted: I want one of those burgers right now! Do you think they’re still open? (Я хочу этот бургер прямо сейчас! Как думаешь, они еще открыты?)
Marshall: I don’t know. Does stuff in New York stay open past 9:30? (Не знаю. Заведения в Нью-Йорке работают после 21:30?)

Present Continuous тоже используется, когда речь идет о запланированном будущем действии. НО! Речь идет о ближайших личных планах. 1 серия, 1 сезон. Маршал планирует сделать Лили предложение вечером и обсуждает это с Тэдом. После он интересуется, чем вечером займется Тэд.

Ted: My God, you’re getting engaged tonight. (Боже, ты сегодня обручишься)
Marshall: Yeah. What are you doing tonight? (Да.. А какие у тебя планы на вечер?)

РЕЗЮМИРУЕМ:

Будешь ждать следующую статью?

Думаю, ты согласен, что живые примеры – это круто! После теории не забудь попрактиковаться в нашей новой грамматической тренировке Present Simple vs Present Continuous.

Источник