первая смена пола в мире

Необычная история Лили Эльбе: первого мужчины, ставшего женщиной

первая смена пола в мире. Смотреть фото первая смена пола в мире. Смотреть картинку первая смена пола в мире. Картинка про первая смена пола в мире. Фото первая смена пола в мире

В 2015 году в кинотеатрах по всему миру был показан фильм «Девушка из Дании», в котором впервые была оглашена история Лили Эльбе — первого человека, прошедшего операцию по хирургической коррекции пола. Реальная же история этой женщины, однако, была ещё более сложной, чем сценарий биографического фильма.

Лили Ильзе Эльвенес, более известная как Лили Эльбе, родилась под именем Эйнар Магнус Андреас Вегенер 28 декабря 1882 года в Вайле, Дания. Иногда годом рождения Эльбе называется 1886 год — эта дата идёт из книги о ней, в которой ряд фактов изменён в целях защиты личной жизни фигурирующих в ней лиц. Эйнар Магнус Андреас Вегенер был известным художником-пейзажистом. Он отучился в Датской королевской академии изящных искусств в Копенгагене, где познакомился с Гердой Готлиб — талантливой художницей, которая вскоре станет его женой. Они поженились в 1904 году, когда Вегенеру было 22 года, а Герде — 19 лет. Они оставались супружеской парой до 1930 года, когда начался путь перехода Вегенера от мужчины к женщине.

Пара путешествовала по Италии и Франции, прежде чем обосноваться в Париже 1912 году. Здесь Вегенер мог вести более открытый образ жизни в роли женщины, выдавая себя за свою же сестру. А перевоплощения в женщину начались с момента, когда однажды на работу не явилась натурщица Герды, с которой она писала портрет. Герда попросила мужа надеть чулки и туфли на каблуках, чтобы написать его ноги вместо ног отсутствующей модели.

Со временем Герда Готлиб прославилась своими картинами красавиц с миндалевидными глазами, одетых в шикарные наряды. Позже она шокировала публику признанием, что моделью на самом деле был её супруг. Вегенер начал часто одеваться в женскую одежду после замены модели Герды, и вскоре начал появляться на публике как «Лили Эльбе», в конечном итоге идентифицируя себя как женщина во всех отношениях. К 1920-м годам Вегенер представлялся женщиной, посещая в этом образе различные праздники и развлекая гостей в своем доме.

Позже Лили начала отношения с французским арт-дилером Клодом Леженом, за которого она мечтала выйти замуж и от которого хотела иметь детей. Она с нетерпением ждала своей последней операции по вживлению матки, которая стала одной из первых операций такого рода в мире. Эта и ещё одна экспериментальная операция была проведена в 1931 году. Её иммунная система отвергла пересаженную матку, что привело к остановке сердца Лили. Она умерла 13 сентября 1931 года, через три месяца после операции.

Герда, бывшая жена Лили Эльбе, несколько лет провела замужем за офицером итальянской армии Фернандо Портой, который спустил все её сбережения. После развода с ним в 1936 году она вернулась в Данию, стала злоупотреблять алкоголем и в 1940 году умерла в полной нищете.

Источник

«Пол сменить — не штангу уронить»: трансгендерный кошмар Токио и пилюли для Байлз

Штангистка из Новой Зеландии Лорел Хаббард, как спортсменка на Олимпиаде в Токио выступила отвратительно. Выйдя на помост в весовой категории свыше восьмидесяти семи килограммов, Лорел не справилась со стартовым весом, заработала «баранку» и вылетела с турнира.

Но спортивная составляющая в отношении Хаббарад мало кого интересовала в стремительно меняющемся мире. Ибо прежде, каких-то двенадцать лет назад она была мужчиной. То есть, в дамских олимпийских соревнованиях впервые за всю историю Игр выступала не женщина, но трансгендер.

И только за то, что некий мужчина решился на операцию по смене пола, Лорел Хаббард названа спортсменкой года на церемонии вручения наград Университета Отаго, старейшего новозеландского вуза. Она теперь — первый трансгендерный лауреат премии OUSA Blues and Golds Awards за более чем столетнюю историю легендарного учебного заведения.

В заявлении для газеты Otago Daily Times после присвоения университетской награды Хаббард сказала, что «благодарна за поддержку и доброту, которые она получила от преподавателей и студентов Университета Отаго» во время выполнения своей олимпийской миссии.

Понять бы теперь в чем заключалась её миссия, но сие нам, обычным людям недоступно. Мы иначе воспитаны, нет у нас широты мышления и видения открывающихся посредством скальпеля горизонтов.

Между тем, в середине сентября стало известно о том, что четырехкратная олимпийская чемпионка по спортивной гимнастике американка Симона Байлз вошла в список 100 самых влиятельных людей в мире за 2021 год по версии Time.

Статью про Байлз написала экс-первая ракетка мира Серена Уильямс. По её словам, Симона «отражает безграничный потенциал чернокожих женщин, выступает за защиту психического здоровья, устанавливает новые стандарты красоты, силы и стойкости, разрушая современные стереотипы, завязанные на имидже».

первая смена пола в мире. Смотреть фото первая смена пола в мире. Смотреть картинку первая смена пола в мире. Картинка про первая смена пола в мире. Фото первая смена пола в мире Симона Байлз. Иллюстрация: «Чемпионат»

На минувшей Олимпиаде в Токио Байлз взяла всего одну «бронзу», не завершив турнир по вполне банальной причине. Бдительная японская таможня не дала «добро» на ввоз в страну «волшебных таблеточек» для легенды мировой спортивной гимнастики и легенда «сдулась». Вот что сообщила журналистам лидер сборной США, подставившая свою команду:

«У меня синдром дефицита внимания и гиперактивности. Я с детства пью эти препараты. Знайте, что я верю в чистый спорт, и всегда следовала правилам. И я продолжу это делать, потому что это очень важно для меня и для спорта. В том, что у меня такой диагноз, и я принимаю лекарства, нет ничего постыдного. Мне не страшно, что об этом узнали люди».

Вот такой он, нынешний спорт. Где на первый план выходят не упорство на тренировках, сила воли, концентрация и умение преодолевать непреодолимое, а хирургическое вмешательство, цвет кожи, таблеточки и могущественное олимпийское лобби, определяющее номинантов на самые престижные титулы, и регламентирующее допуск атлетов на главные старты года по политическим соображениям.

Источник

Первая в мире операция по смене пола: история Лили Эльбэ

первая смена пола в мире. Смотреть фото первая смена пола в мире. Смотреть картинку первая смена пола в мире. Картинка про первая смена пола в мире. Фото первая смена пола в мире

первая смена пола в мире. Смотреть фото первая смена пола в мире. Смотреть картинку первая смена пола в мире. Картинка про первая смена пола в мире. Фото первая смена пола в мире

первая смена пола в мире. Смотреть фото первая смена пола в мире. Смотреть картинку первая смена пола в мире. Картинка про первая смена пола в мире. Фото первая смена пола в мире

первая смена пола в мире. Смотреть фото первая смена пола в мире. Смотреть картинку первая смена пола в мире. Картинка про первая смена пола в мире. Фото первая смена пола в мире

первая смена пола в мире. Смотреть фото первая смена пола в мире. Смотреть картинку первая смена пола в мире. Картинка про первая смена пола в мире. Фото первая смена пола в мире

На первую в мире операцию по смене пола в 1930 году решился мужчина по имени Эйнар Венджинер из Дании, ставший впоследствии талантливой художницей и моделью по имени Лили Эльбэ. Он родился в 1882 году, а в 1904 познакомился со своей будущей женой Гердой Готлиб в художественной Академии в Копенгагене.

Эйнар, как и его жена Герда были художниками. Однажды, когда одна из моделей, позировавших Герде заболела, Эйнар вызвался ее подменить, и надев чулки, платье, перевоплотившись в элегантную леди –осознал, что должен быть женщиной. Позже медицинские тесты показали, что в организме художника слишком много женских гормонов, что давало повод Веджинеру рискнуть на небывалый по тем временам ряд операций.

В то время возможности хирургии и пластической в том числе, были достаточно ограниченными, а риск осложнений после подобного рода оперативных вмешательств слишком велик. Эйнар Веджинер в стремлении достигнуть своего женского «я» решался на сложные экспериментальные операции, часто заканчивающиеся неудачно. Одной из таких была операции по пересадке яичников.

По мотивам жизни датского художника, первого человека подвергшегося операции по коррекции пола, в 2015 году был снят фильм под названием «Девушка из Дании», с Эдди Редмэйном в главной роли.

Источник

Как это было: Первые операции по смене пола

В конце XIX века многие государства Европы объявили вне закона любые проявления гомосексуального поведения. К примеру, в Великобритании они наказывались двумя годами каторжных работ. Любители переодеваться в одежду противоположного пола, как и любые другие отступники от гендерной нормы, стали считаться преступниками. По ошибочному мнению властей, их склонности были прямо связаны с гомосексуальностью. Ужесточение законодательства подтолкнуло людей к мысли о ранее невозможном — о хирургическом изменении пола.

Первоиспытатели

Местом, где впервые начали делать операции по смене пола, считается клиника при Институте сексуальных наук, основанная Магнусом Хиршфельдом в Берлине. В 1926 году здесь провели первую операцию по удалению молочной железы женщине, решившейся на смену пола; в 1930 году впервые сделали пенэктомию — операцию по удалению полового члена. Истории пациентов не сохранились.

В 1930 году в клинику попала Лили Эльба, прототип главной героини романа Дэвида Эберсхоффа «Девушка из Дании» и одноимённого фильма. При рождении Лили получила имя Эйнар Вегенер. До того как принять решение о переходе (смена пола в терминологии трансгендеров. — Прим. ред.), Эйнар успел жениться и заработать имя в художественных кругах. И с именем, и с живописью он без сожаления расстался после первой операции по коррекции пола.

первая смена пола в мире. Смотреть фото первая смена пола в мире. Смотреть картинку первая смена пола в мире. Картинка про первая смена пола в мире. Фото первая смена пола в мире

Датский художник Эйнар Вегенер и Лили Эльба, которой он стал. Фото: The Wellcome Library, London.

В личном дневнике Лили вспоминала: всё началось, когда Герда, супруга Эйнара и известная портретистка, попросила его попозировать в женском наряде вместо неявившейся модели. Позже его не отпускало воспоминание о нежном прикосновении платья, и переодевания стали повторяться. Лили — так Герда начала представлять переодетого в женскую одежду мужа — стала её любимой моделью. Очевидно, не зря: в 1908 году портрет Лили принёс Герде победу в конкурсе «Девушка из Копенгагена» датской газеты Politiken.

В 1930 году Эйнар-Лили решился на хирургическую коррекцию пола. Первую операцию, в ходе которой Эйнару удалили мужские половые органы, выполнили в Берлине. Она прошла успешно, но этого было недостаточно. Девушка мечтала о материнстве: предстояли операции по пересадке яичников и, впервые в истории, матки. Их провели в Дрезденской муниципальной женской лечебнице. Матка не прижилась, и в 1931 году, меньше чем через год после операции, Лили Эльба — свою новую фамилию девушка выбрала в честь реки, пересекающей Дрезден — скончалась. Но родилась надежда.

Альтернатива психбольнице

В начале XX века распространённым методом лечения тех, кто считал свой пол ошибкой, была постановка диагноза «шизофрения» с пожизненной госпитализацией в психиатрическую клинику. Альтернативы для трансгендерных людей открылись стараниями таких докторов, как Хиршфельд в Берлине и Варнекрос в Дрездене.

первая смена пола в мире. Смотреть фото первая смена пола в мире. Смотреть картинку первая смена пола в мире. Картинка про первая смена пола в мире. Фото первая смена пола в мире

Новость об американском солдате, сделавшем операцию по смене пола, в 1952 году попала на обложку Daily News. Фото: Daily News Newspaper.

Самая счастливая история перехода того времени связана с именем Кристины Йоргенсен — бывшего американского солдата Джорджа Уильяма Йоргенсена. В 1953 году вместо него с трапа самолёта, прибывшего в Нью-Йорк из Копенгагена, где прошли операции, сошла эффектная блондинка. Она с удовольствием позировала фотографам, давала интервью и своим примером вдохновляла других трансгендерных людей.

Но и здесь не обошлось без разочарований. Согласно свидетельству о рождении, Кристина всё ещё считалась мужчиной, а однополые браки оставались вне закона. Обручившись с Говардом Джей Ноксом в 1959 году, они так и не смогли получить свидетельство о браке, вдобавок Нокс потерял работу, когда стало известно о помолвке.

И всё же жизнь Кристины удалась. «Как видите, я сильно изменилась. Но есть перемены и поважнее. Помните того застенчивого несчастного человека, который уезжал из Америки? Его больше нет», — писала она друзьям после первой операции. За 62 года жизни эта женщина ни разу не усомнилась в правильности своего поступка.

Вверх по социальной лестнице

В 1972 году был открыт циклоспорин — лекарственный препарат, препятствующий отторжению организмом трансплантированных тканей. Это стало прорывом в области хирургии и во много раз увеличило шансы трансгендерных людей на успешный переход. В тот же год Швеция стала первой страной в мире, официально закрепившей за своими гражданами право на смену пола.

Следующий важный перелом произошёл с приходом первого трансгендера в политику. Им стала Джорджина Байер, в 1995 году занявшая кресло мэра города Картертон в Новой Зеландии, а в 1999 году сумевшая избраться в национальный парламент. Вскоре её примеру последовали Денни Бейли в Великобритании, Стю Рассмуссен в США, Мадху Киннар в Индии, переживший трансформацию из танцовщицы в мэры 150-тысячного города, и Анна Гродска — польский парламентарий, до операции успевший стать отцом.

После назначения в совет по образованию штата Гавайи в 2006 году Ким Коко Ивамото стала первым транссексуалом на высоком государственном посту в Соединённых Штатах. А в 2010-м на пост заместителя помощника министра обороны по вопросам энергетики США была назначена Аманда Симпсон, урождённая Митчелл Симпсон.

первая смена пола в мире. Смотреть фото первая смена пола в мире. Смотреть картинку первая смена пола в мире. Картинка про первая смена пола в мире. Фото первая смена пола в мире

Режиссёры Вачовски после смены пола Ларри, но до смены пола Энди. Фото: Джо Кламар / AFP / East News.

Кажется, сегодня операции по смене пола перестали считаться преступлением, блажью или опасным отклонением. Но и до тотального принятия ещё не дошло. В марте 2016 года не стало братьев Вачовски. Режиссёрский тандем не распался — точку в домыслах об их личной жизни поставила Лилли, известная прежде как Энди Вачовски. Второй из братьев (Ларри сделал это в июле 2012 года) публично заявил о гендерном переходе на страницах ЛГБТ-издания Chicago’s Windy City Times:

«Быть трансгендерным человеком в широком смысле означает существовать между двух догматичных крайностей: мужчиной и женщиной. А „сделать переход“ звучит так, словно перемена происходит мгновенно и чётко — из одной крайности в другую. Но моя реальность состоит в том, что я менялась и буду проходить всю жизнь через бесконечность, которая пролегает между понятиями „мужчина“ и „женщина“, как через бесконечность, пролегающую между нулём и единицей. Мы должны вывести диалог за границы этой упрощённой картины. Двоичность — ложный идол».

Источник

Как проходила первая полная операция по смене пола в Советском союзе (и в мире тоже!)

Подписаться:

Поделиться:

Первая в мире полная операция по смене пола закончилась 5 апреля 1972 года: физиологически полноценной женщине, которая с детства ощущала себя мужчиной, создали половой член, удалив матку и влагалище. Публикуем отрывок из книги «100 рассказов из истории медицины» о том, как советском хирургу Виктор Калнберзу это удалось (и чем обернулось).

первая смена пола в мире. Смотреть фото первая смена пола в мире. Смотреть картинку первая смена пола в мире. Картинка про первая смена пола в мире. Фото первая смена пола в мире

К 1968 г., когда началась эта история, во всем мире операций по смене пола было сделано всего четыре, и закончились они созданием гермафродитов: женщины, ощущавшие себя мужчинами, усилиями пластических хирургов получали половой член, но сохраняли женскую репродуктивную систему и теоретически могли забеременеть. На полное превращение первой пошла 30-летняя москвичка по имени Инна.

Ей были даны одновременно формы Венеры Милосской и мозг настоящего мужчины. После третьей попытки самоубийства из-за несчастной любви к девушке Инна решила обратиться к знаменитому биологу-экспериментатору профессору Демихову. Весь Советский Союз смотрел киножурналы с собаками, которым он успешно пришивал вторые головы. Удача этих опытов внушила девушке надежду, что однажды она сможет наконец перестать играть чужую роль.

Но Демихов не был врачом и не имел права оперировать людей. Он позвонил директору Рижского НИИ травматологии и ортопедии (РИТО) Виктору Калнберзу и сказал: «Пришла приятная женщина с высшим инженерным образованием. Она хочет сменить пол, стать мужчиной. Вы успешно занимаетесь пластической хирургией. Если сумеете, помогите».

Изучив литературу, Калнберз понял, что операция технически возможна. Однако недоделанное хуже несделанного — все же надо удалять матку и влагалище. У здоровой женщины такое возможно только по жизненным показаниям. Назначили психиатрическую экспертизу пациентки. Профессор Григорий Ротштейн пришел к заключению, что гормоны и гипноз бессильны. Если пациентка не станет мужчиной соматически (телесно), она рано или поздно покончит с собой. В 1969 г. Ротштейн умер — его здоровье было подорвано во время «дела врачей» — и не увидел полного преображения Инны. Чувствуя, что ей могут помочь в Риге, пациентка заявила, что живой оттуда не уедет.

И все же, когда Инну первый раз положили на операционный стол, у врачей не поднялась рука на ее прекрасное тело. Ассистент директора Леопольд Озолиньш сказал: «Нельзя такую женщину превращать в мужчину, ведь она может доставить еще столько радости». И операцию отменили, поручив Озолиньшу провести «психотерапию».

Озолиньш был из тех неотразимых врачей-сердцеедов, без которых не бывает по-настоящему хорошей клиники. Для такого профессионала любая атакованная женщина есть уже покоренная. Любая, только не Инна. Эта неудача убедила медперсонал: раз девушка не влюбляется в доктора Озолиньша, значит, операция обоснованна. А заметив, что пациентка стала собирать таблетки снотворного, решили больше не тянуть.

первая смена пола в мире. Смотреть фото первая смена пола в мире. Смотреть картинку первая смена пола в мире. Картинка про первая смена пола в мире. Фото первая смена пола в мире

Первый из четырех этапов операции прошел 17 сентября 1970 г. Инна жаждала избавиться от всего женского, но Калнберз сначала создал из тканей передней брюшной стенки половой член с мочеиспускательным каналом и лишь потом удалил молочные железы. Делать экстирпацию матки пригласили опытную женщину-гинеколога, однако та спасовала: за удаление половых органов без жизненных показаний можно лишиться диплома врача. Пришлось Калнберзу заканчивать все самому. Матка оказалась со множественными фибромиомами, развившимися от массированного применения сначала женских, а затем мужских гормонов.

С апреля 1972 г. Инна смогла наконец взять мужское имя и носить мужской костюм, а врачи про себя стали называть ее «он» и «пациент». «Он» повадился ходить в больничный гараж, где подружился с шоферами. С ними «он» курил, выпивал и матерился вволю, наслаждаясь возможностью пребывать в мужской компании без мужских посягательств. У женщин имел большой успех, так как понимал их и знал по себе, что такое, например, месячные или туфли на шпильках.

8 августа в Ригу приехала комиссия союзного Минздрава: главный гинеколог СССР, главный уролог Москвы и другие известные специалисты. Подозрительно моложе и скромнее всех был психиатр из Института имени Сербского. Калнберз показал гостям все четыре истории болезни, фотографии операций, киносъемки и диапозитивы. Присутствовал и пациент со своей невестой, рассказывал, как он счастлив. Члены комиссии, настоящие профессионалы, увлеклись и написали самое лестное заключение.

Оставшись наедине с Калнберзом, молодой психиатр Владимир Мелик-Мкртычян спросил:

— Ты хоть понимаешь, зачем я здесь?

— Конечно, ведь транссексуализм — это психиатрическая патология, и надо было оценить правильность моего решения…

— Ты очень наивен. Я должен дать оценку тебе.

Скорее всего, министр здравоохранения СССР — выдающийся хирург Борис Васильевич Петровский — страшно обиделся, что операцию сделали без его ведома. Как многие самолюбивые профессионалы, он желал быть не просто лучшим, а единственным. Если бы операцию оформили как проходившую под руководством Б. В. Петровского, все пошло бы иначе. А так — молодому Мелик-Мкртычяну намекнули, что для быстрого карьерного продвижения достаточно написать, будто Калнберз болен, и быть ему тогда не директором РИТО, а пациентом Института судебной психиатрии.

первая смена пола в мире. Смотреть фото первая смена пола в мире. Смотреть картинку первая смена пола в мире. Картинка про первая смена пола в мире. Фото первая смена пола в мире

Однако психиатр был солидарен с выводами комиссии. На прощание Калнберз спросил москвичей, как же они теперь покажутся на глаза министру. «Ну что министр? — был ответ. — Он думает одно, говорит другое, делает третье…» По возвращении в столицу СССР комиссия была расформирована, а ее члены изруганы на чем свет стоит. Калнберза вызвали в Москву к министру. Теперь Петровский грозил не психушкой, а реальным судом.

П.: Вы своими действиями нарушили наши законы, понимаете вы это?

К.: Я помогал больной. Она была на грани самоубийства.

П.: Подумаешь! Пусть бы убивала себя. Почему вы не посоветовались ни с кем [например, со мной] и делали все в тайне?

К.: Никакой тайны мы не делали. Привлекались психиатры, эндокринологи, сексопатологи. И потом, какой хирург заранее трезвонит о новой операции, которая может не удаться? Мы создали сначала все мужское, а потом по желанию пациентки удалили женское…

П.: Какое варварство! У здоровой женщины удаляют молочные железы, матку!

К.: Матка оказалась измененной. У больной был фиброматоз и эрозия.

П.: Тоже мне больная! Это разврат! Вам известно, что у нас запрещена педерастия? Эта операция не нашего общества! Вот капиталисты бы вас поддержали.

К.: Я в их поддержке не нуждаюсь. Но ведь может случиться, что кто-то действительно поддержит. И тогда я невольно окажусь в роли Александра Солженицына. [Годом ранее в Париже вышел новый роман преследуемого в СССР Солженицына, а в 1970 г. он был удостоен Нобелевской премии по литературе. Тут министр немного сдал назад, потому что хирург, совершивший первую операцию по смене пола, мог бы отлично устроиться на Западе.]

П.: Что вы такое говорите? Вы коммунист?

К.: Да, коммунист.

П.: И что ж, вы считаете, такие операции надо делать?

К.: Я их делать не буду. Нарушать ваш приказ я не собираюсь. Но раз психиатры пришли к выводу, что операция необходима по жизненным показаниям, мои несовершенные действия все же преследовали гуманную цель.

[И тут министр проговорился…]

П.: Да это не психиатры к вам ее направили, а Демихов! Он только и способен, что собачьи головы к задницам подшивать, и не больше. [Петровский сживал Демихова со света, а тут враг обставил министра руками хирурга Калнберза.] Вас под суд надо, это же эксперимент на людях. Вы больны. Солженицына какого-то поминаете. Вам надо перестать бриться и мыться и в самом деле будете похожи на Солженицына. Возьмите отпуск, полечитесь, отдохните. [Калнберз вынимает козырь.]

К.: Я себя хорошо чувствую. А вместо отпуска — я сейчас еду в Мюнхен. [Только что началась Олимпиада в Мюнхене, где Калнберз был необходим как специалист по спортивной травматологии. Теоретически угроза суда могла побудить его «выбрать свободу». Кроме того, за Калнберза горой стояло руководство советской Латвии.]

П.: Вы поймите, я вам не враг, я как раз хочу помочь вам выпутаться из данной ситуации. Решение о вашем наказании было бы лучшим выходом.

Подобные операции впредь запрещались, и врачам не разрешалось говорить и писать о них в СМИ. Но этим Петровский не ограничился. На каждом активе в столицах союзных республик и областных центрах России он заговаривал о некоем хирурге, который из нормальной женщины сделал искусственного мужчину: «Жаждал славы, а получил бесславие!» Довольно скоро стало ясно, кто имеется в виду. Получилась отличная реклама, теперь Калнберз был нарасхват. Его пациентом стал секретарь ЦК КПСС, и «чудо-хирург» попал в круг знакомых Галины Брежневой. А когда в его записной книжке появился телефон председателя КГБ Юрия Андропова, Калнберз начал подумывать о подпольных операциях по поводу транссексуализма. Но провел всего пять, в то время как за рубежом их отрабатывали и ставили на поток.

Запрет действовал до 1989 г. К тому времени Калнберз за другие достижения в науке стал академиком АМН СССР. Петровский давно уже не был министром. Теперь он искал дружбы Калнберза и время от времени просил его голосовать за определенных кандидатов на выборах в академию.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *