какие документы нужны для замены карты поляка
RKP020: Продление срока действия карты поляка
Привет, мои дорогие! Как дела?
Надеюсь, что у вас все в порядке. Я приветствую всех вас, особенно тех, кто уже зарегистрирован на собеседование с консулом и ждет этого дня. В этот особый день, они ждут разговора, и вскоре они будут иметь свою собственную Карту Поляка. Желаю вам удачи, не сильно волнуйтесь, не нервничайте, все будет очень хорошо. Все пойдет идеально я в этом уверен.
У вас еще есть время, вы можете взглянуть на курс, который я подготовил для вас, вы это знаете, но я еще раз скажу – на веб-сайте realkartapolaka.com вы найдете курс, а в нем история Польши, традиции, обычаи, известные поляки, география Польши – одним словом, вся информация, собрана в одном месте, которая будет полезна во время собеседования с консулом.
Приглашаю вас воспользоваться курсом, многие люди уже воспользовались, и у меня есть положительные отзывы от вас. Послушайте, что сказал Дмитрий из Минска.
Уважаемый пан Петр, сердечно приветствую вас и всех, кто слушает эту запись. Большое спасибо за то, что вы делаете для людей, которые хотят учиться и говорить по-польски. Я слушаю ваши подкасты уже более года, раньше я использовал польский только на работе, потому что я работаю в области международного транспорта.
Сегодня я благодарю Вас от всего сердца, потому что у меня и у моей дочери уже есть Карты Поляка, и это только благодаря Вашим подкастам. Мы никогда не использовали никаких учебников, и мы не изучали грамматику, только подкасты, книги и фильмы.
Еще раз спасибо, Дмитрий Сакович из Минска.
Большое Вам спасибо, я очень рад, что я мог Вам помочь, но это, очевидно, ваша работа, дала такой результат. Дорогие, помните, что знание истории – это одно, но самое главное – свободно разговаривать на польском языке. Как сами слышите, Дмитрий очень хорошо говорит по-польски, пока еще слышно восточный акцент, иногда некоторые слова заимствованы из русского, но это ничего. Самое главное – желание учиться и не бояться говорить. Молодец, Дмитрий, поздравляю вас с получением Карты Поляка.
Жду следующих записей от вас, это очень меня радует, когда я получаю от вас запись, и узнаю, что могу помочь, и что у вас уже есть Карта Поляка, или вот-вот ее получите. Уже ждете ее, и вы уже знаете дату получения.
У многих людей уже есть Карта Поляка, но помните, что карта действительна в течение 10 лет. Первые Карты Поляка были выпущены в 2007 году, поэтому они потеряли свой срок годности. Но, не беспокойтесь, сейчас расскажу вам, что делать, чтобы обновить Карту Поляка, чтобы продлить ее действие.
Вы найдете всю информацию на веб-сайте посольства, где вы можете уладить все формальности. Я получил информацию от посольства в Минске. Дмитрий из Минска, поэтому я подумал – почему бы и нет, почему бы не взять информацию из Минска. Ссылка приведена в тексте подкаста. Вы можете кликнуть и сразу найти эту информацию.
Что я узнал? Я думаю, это действует на все посольства, но лучше тщательно проверить. Проверьте это заранее, чтобы не ездить дважды.
Если у вас долгое время есть Карта Поляка, то помните и не забудьте продлить срок ее действия не позднее, чем за 3 месяца до истечения срока действия, то есть до истечения 10 лет. Прежде всего, вы должны подать заявку на продление Карты Поляка. Помните, что к заявлению вам нужно приклеить фотографию, и вы должны подписать заявление. Подпись нужно поставить внутри рамки, на бланке заявления есть рамочка для подписи, и вы не можете касаться рамки. Подпись должна поместиться внутри рамки. В противном случае вам нужно будет снова заполнять заявление.
Затем, вам понадобится Карта Поляка, старая. Вы также должны сделать копию этой карточки. У вас должен быть оригинал и копия.
Наконец, вам нужно будет написать заявление к консулу о продлении срока действия карты. Я думаю, достаточно, написать:
Уважаемый пан консул, в связи с истечением срока действия моей Карты Поляка, прошу вас продлить ее действие. С уважением, и здесь вы подписываете и пишите свое имя и фамилию.
И очередное дело. Лица, достигшие совершеннолетия, должны также продлевать Карту Поляка и делать это не позднее, чем через 9 месяцев после достижения совершеннолетия.
Документы, которые нужно предоставить, такие же, как и выше перечислены, то есть заявление, оригинал и фотокопия паспорта, те же три страницы, которые я упоминал ранее, и Карта Поляка, копия и оригинал. Интересно, что в этом случае вам не нужно писать заявление консулу. Достаточно только одного заявления.
А что, если вы потеряете свою карточку?
Тогда вы должны подать заявление на дубликат, и вы должны сделать это в офисе, который выдал Карту Поляка. Помимо заявления снова нужны фотокопии и оригинал паспорта, на тех же страницах что и раньше, заявление консулу с просьбой о выдаче дубликата. Вы должны указать причину подачи заявления, т.е., вам нужно написать, причину вашего заявления, или в заявлении написать потеряли ли вы карту, или была она украдена или уничтожена. И что еще? Вам также понадобится решение о предоставлении вам Карты Поляка – оригинал и копия.
Хорошо, я думаю, что это все, мои дорогие, всегда советую вам зайти на интернет страницу посольства, посмотреть и убедиться какие нужно подавать документы, чтобы не ходить снова во второй раз. Взгляните на сайт посольства.
Тем, у кого еще нет Карты поляка, желаю конечно же удачи, помните, что вы можете использовать курс, это хороший метод, потому что у вас есть конкретная информация, и вы не ошибетесь, вы знаете более или менее то, что ожидает вас во время собеседования.
Конечно, как вы сами слышите из записей людей, которые уже прошли беседу и отправили мне свои записи, бывает по-разному, иногда возникает больше вопросов, а иногда и меньше. Иногда разговор длится дольше, иногда короче.
Я жду ваших записей, расскажите мне, как это было, я хочу узнать все ваши истории.
Большое спасибо за сегодня, и сейчас я прощаюсь с вами, держись.
Услышимся в следующий раз, до свидания, пока!
Замена и восстановление Карты Поляка
Если вы уже получили Карту Поляка, и даже успели открыть по ней визу и воспользоваться ею, но однажды потеряли данный документ, или же попали в другую непредвиденную ситуацию, то необходимо знать, как с нее правильно выйти. Существует несколько ситуаций, при которых вам придется восстановить Карту Поляка.
Как продлить Карту Поляка после 18 лет
Если вы оформили своему несовершеннолетнему ребенку данный документ по своему, то его действие прекратится через год после того, как ваше чадо достигнет совершеннолетия. Самый поздний срок подачи документов на продление — три месяца перед окончанием ее срока действия. То есть, у вас будет девять месяцев после достижения вашим ребенком совершеннолетия, чтобы продлить КП. Для этого вам понадобятся следующие документы:
Окончание действия
Документ выдается на 10 лет, далее его нужно заменять. Для этого, за три месяца до окончания его действия, необходимо связаться с консульством, объяснить, что у вас заканчивается срок действия Карты, и договориться о ее продлении. В каждой инстанции пути записи разные (где-то письмом, где-то по телефону), потому уточняйте это сразу на сайте нужно Вам консульства. На встречу необходимо взять с собой следующие документы:
Замена при смене фамилии
В такой ситуации вам нужно записаться на собеседование к консулу. Это не будет полноценное собеседование, как в первый раз, однако беседу нужно будет поддерживать. С собой необходимо взять следующие документы:
Вся процедура должна занять не больше одного часа, однако новый документ придется ждать до трех месяцев.
Важно! Если вы вышли замуж, но при этом не меняли фамилию, то менять Карту также нет необходимости.
Восстановление при потере
Если вы потеряли свой документ, то придется позвонить в Консульство, объяснить ситуацию, и опять записываться на собеседование с консулом, однако полноценного экзамена, как в первый раз, не будет. С собой необходимо взять следующие документы:
Замена Карты Поляка на Карту побыту
Рассматривается отдельно (по новому Закону 2017 года).
Также у вас могут спросить о номере вашей старой Карты, но если вы не помните его, то ничего страшного, он должен быть в общей базе.
В заполнении внеска вам поможет данное видео:
Карта поляка — полная инструкция по получению
Что такое карта поляка
Карта поляка – это особый документ, подтверждающий принадлежность к Польскому Народу. Владелец карты поляка имеет права, которые прописаны в Законе о карте поляка. Закон был принят парламентом Польши 7 сентября 2007 года (изменения вносились 27 октября 2017 г.).
Закон о карте
Закон о карте поляка был принят в 2007 году, он отражает основания получения карты поляка и регламентирует права владельца карты. 27 октября 2017 года президент Анджей Дуда подписал изменения в Закон о карте поляка. Согласно новой редакции Закона, претендовать на получения карты можно только по национальности.
Что дает карта поляка
Обладатель карты поляка:
Кто может ее получить
Согласно новой редакции Закона, претендовать на получение карты можно только по национальности. Только те люди, родственники (родитель, бабушка или дедушка/прабабушка и прадедушка) которых были поляками по национальности, могут стать обладателями карты поляка.
Карта поляка может быть выдана лицам, которые на момент ее получения являются гражданами таких стран: Армения, Азербайджан, Беларусь, Эстония, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Литва, Латвия, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина.
Как получить карту поляка — описание процесса
Если у вас есть основания для получения карты поляка, то вам следует записаться на собеседование. После успешной беседы с консулом, вы вполне можете стать обладателем карты поляка. Если вы владеете польским языком на достаточном уровне, а также знаете историю и культуру Польши, то такая беседа не должна представлять для вас сложностей. В случае, когда знаний не хватает, вы вполне можете их получить во время ожидания записи на собеседование (от 2 до 6 месяцев).
В Беларуси есть большой выбор языковых курсов, которые в весьма сжатые сроки могут подготовить претендента на получение карты поляка к собеседованию.
При Польском институте в Минске, можно учить язык на бесплатных курсах польского языка.
Запись в консульство
С сентября 2017 года записаться на собеседование можно по электронной почте, в те даты, которые определяет консульство. Проверить можно по ссылке.
Ближайшая запись начнется в сентябре 2018 года. Ожидание своей очереди может занять несколько месяцев.
Переписка и разговоры с сотрудниками консульства на тему карты поляка ведутся исключительно на польском языке (!)
В назначенный день необходимо прийти в консульство со всеми документами.
Общий список документов для всех консульств:
Если у вас временная регистрация в Минске, то нужно иметь с собой справку с места учебы или работы.
Посетителей охранник сверяет по списку. С собой нельзя проносить ничего, кроме папки с документами и ручки. Все вещи (зонты, телефоны, сумки и проч.) оставляют в ячейках на 1 этаже.
Минск
Приглашенные на собеседование, ожидают своей очереди в холле второго этажа. Диалог с консулом занимает несколько минут. Затем, он проверяет ваши документы. После успешного прохождения собеседования, кандидат, в присутствии консула, должен подписать Декларацию о принадлежности к польскому народу (этот документ заполняют заранее, но не подписывают). При этом, у кандидата могут спросить, что именно он подписывает. После этого вам назначат дату получения карты поляка (примерно через 2-3 месяца). При получении КП нужно подписать Решение о выдаче (Decyzja o przyznaniu Karty Polaka)
Гродно
С 25 июля 2018 года запись будет осуществляться только по телефону +375 29 255 00 08 по понедельникам с 14-30, до того момента, пока не закончатся места в расписании на следующую неделю (например, 25 июля будут записывать на даты 1-5 августа).
Брест
На собеседование нужно записываться по телефонам +375 33 90 444 55 и +375 33 90 444 99. Запись будет открыта каждую пятницу с 10 до 12 часов, пока не закончатся места в расписании. Информация о карте поляка на сайте польского консульства в Бресте.
Сбор документов на карту
Документы родственников, которые могут доказать принадлежность к польскому народу:
Собеседование
К собеседованию с консулом необходимо тщательно подготовиться. В назначенный день лучше прийти в консульство заранее. Как правило, беседа длится несколько минут. Консул проверит ваши документы и задаст вам несколько вопросов. Собеседование – это реальная возможность для консула проверить ваше знание польского языка и понять, механически вы заучили ответы на вопросы или понимаете, о чем говорите.
Какие вопросы обычно задают на собеседовании
Следует понимать, что каждая беседа индивидуальна, и консул имеет полномочия собеседовать кандидата по широкому кругу тем. Наиболее частые вопросы относятся к важным историческим и культурным событиям и знакам:
Также соискатель должен рассказать о себе и о причинах, побудивших его получить карту поляка. Нужно внимательно слушать вопросы консула и отвечать на них корректно и по существу.
На какой срок выдается карта поляка
Карту поляка выдает консул польского консульства по месту жительства (регистрации) лица, желающего получить карту поляка. Карта поляка выдается бесплатно.
Карта действительна 10 лет (со дня выдачи).
Не позднее, чем за 3 месяца до истечения срока действия карты поляка, необходимо подать заявление о ее продлении на следующие 10 лет.
Карта, которая выдана несовершеннолетнему, также действительна в течении 10 лет, но не позже года со дня достижения им совершеннолетия (т.е. по достижении 19 лет).
Карта поляка, выданная лицу старше 65 лет, имеет неограниченный срок действия.
Карта становится недействительной и должна быть сдана, если её обладатель поселился на территории Польши, получил постоянный вид на жительство или польское гражданство, или же, если её обладатель будет официально лишён карты поляка.
Как оформить карту поляка ребенку
Ребёнок может получить карту, если оба родителя уже имеют карту поляка, или если её имеет один из родителей, а второй (в присутствии консула) не возражает против этого.
Если ребёнку уже исполнилось 16 лет, он должен лично согласиться с ее получением.
Присутствие детей до 16 лет на собеседовании не обязательно.
Карта, полученная ребёнком, становится недействительной по прошествии года после совершеннолетия ребёнка. В этом случае её нужно продлить.
Записаться на собеседование необходимо заранее по e-mail:
Виза по карте поляка
Обладатель карты поляка имеет право получить национальную польскую визу сроком на 1 год. Для этого необходимо:
Как с помощью карты получить польское гражданство
После получения карты поляка, ее обладатель может получить постоянный вид на жительство (Karta stałego pobytu Rzeczypospolitej Polskiej). Через год после получения этого вида на жительство можно претендовать на польское гражданство. Для этого нужно подтвердить знание языка и выполнить другие условия, согласно Закону о гражданстве.
Какие преимущества дает карта студентам
Абитуриент с картой поляка может поступать в польские ВУЗы и обучаться там бесплатно и даже получать стипендию.
Как получить карту поляка в России?
Возможность оформления карты поляка (КП) была регламентирована польским Сеймом в 2007 году. Этот документ фактически является подтверждением принадлежности к польскому народу лица, проживающего в другом государстве и имеющего гражданство этого государства. Кроме того, претендовать на данный статус имеют право и лица без гражданства. И для граждан, и для апатридов опция распространяется на выходцев из стран, ранее бывших республиками СССР.
В настоящее время получение карты поляка в России возможно и для тех, кто имеет польские корни, и для тех, у кого не нашлось прямых предков-поляков. Первый путь зачастую (но не всегда) оказывается более быстрым и простым, но и второй – вполне реален.
Кто может получить карту поляка в России?
В первую очередь, это лица, близкие родственники которых являются или являлись польскими подданными. Учитываются только родственники по прямой восходящей линии до третьего поколения. Это:
Важно: для получения возможности оформить КП ни сам претендент, ни его вышеперечисленные родственники не должны являться репатриантами из Польши по двустороннему договору между РП и Советским Союзом 1944-1957 годов.
Сложность для многих соискателей заключается в том, что документы, подтверждающие кровное родство, могут быть утеряны, утрачены, неидентифицируемы. В этом случае приходится обращаться в различные архивы. Это отнимает массу времени и сил и не всегда заканчивается с положительным результатом. Помочь в подобных ситуациях могут компании, занимающиеся архивным сыском, а также выступающие в качестве посредников при организации миграционного процесса соотечественников.
Если у лица, желающего стать обладателем карты поляка, нужные родственные связи отсутствуют, придется идти другим путем: вступать в полонийскую общественную организацию и вести активную деятельность по популяризации польского языка, культуры, традиций и истории в течение 3 лет. После этого, на основании характеристики от руководителя организации, можно претендовать на КП.
Что дает карта поляка россиянину?
Вышеописанные действия, хоть и не всегда просты, тем не менее, вполне оправданы и целесообразны. Обладатель КП при переезде в Польшу получает ряд плюсов перед другими мигрантами, в частности:
Обратите внимание: статус обладателя карты поляка – это не гражданство и не ПМЖ. Зато он позволяет стать гражданином Республики Польша в кратчайшие сроки: достаточно получить постоянный ВНЖ и прожить по нему год, после чего можно подавать документы на предоставление гражданства.
Как подать на карту поляка в России?
КП выдается в консульстве Польши, которое функционирует на территории РФ. В России эти учреждения работают в Москве, Санкт-Петербурге, Калининграде, Иркутске и Смоленске. Статус оформляется после проверки документов и собеседования с польским консулом.
Цель собеседования – убедиться в том, что претендент не просто стремится уехать из России в любую европейскую страну, а действительно заинтересован в том, чтобы жить именно в РП и принимать участие в ее развитии. С этой целью сотрудник дипломатического представительства может задавать любые вопросы – начиная с истории страны и заканчивая просьбой рассказать о том, как в семье соискателя отмечают католические праздники. Все вопросы и ответы на карту поляка на встрече с консулом произносятся только на польском языке, поэтому им нужно владеть примерно на среднем уровне.
Для того, чтобы результат собеседования был положительным, мы рекомендуем заблаговременно записаться на хорошие проверенные курсы на карту поляка в России. На таких курсах вам не только подтянут язык, но и дадут качественные знания в области истории, литературы, искусства, традиций и в других направлениях. А еще – помогут подготовиться к собеседованию, отрепетируют с вами возможный сценарий от приветствия до прощания. Это поможет не растеряться и не ударить в грязь лицом в ответственный момент.
Совет: лучше выбирать аккредитованные курсы, имеющие право принимать экзамен и выдавать сертификат о владении языком – он вам понадобится при обращении в консульство.
Параллельно с посещением курсов можно готовить документы: оригинал и копию паспорта, свидетельство о знании языка, документы, подтверждающие принадлежность к польской нации, 1 фотоснимок 3,5х4,5 см, а также заявление установленного образца.
Как записаться на карту поляка?
Следующий шаг после прохождения курсов – запись на карту поляка. Тем, кто проживает в населенном пункте, в котором отсутствует польское консульское представительство, стоит заранее узнать, в каком из действующих учреждений обслуживается его регион. А затем – позвонить в это учреждение и записаться на личный прием к консулу.
В настоящее время запись на собеседование осуществляется только по телефону: так собеседник может сразу же оценить уровень владения претендента польским языком. Онлайн-формат записи в России пока что недоступен.
Последний этап – явиться на собеседование в назначенное время, успешно пройти его и стать обладателем карты поляка. Данный статус присваивается бессрочно, но пластиковую карту, которая его удостоверяет, нужно переоформлять каждые 10 лет.
Если после прочтения этой статьи у вас остались вопросы относительно нюансов получения КП, вы можете задать их компетентному сотруднику нашей компании на сайте в комментариях.
Что такое Карта Поляка и что она дает своему владельцу
Что такое Карта Поляка?
В сентябре 2007 года был принят Закон «О Карте поляка», призванный оказывать всяческую помощь и поддержку жителем стран СНГ или Балтии, кто относит себя к польскому народу, но в силу сложившихся обстоятельств проживает за пределами Польши.
Заявление президента Польши Леха Качинського:
Сегодня мы возвращаем нашим Землякам их законные права. Отныне у Вас есть все права на работу и обучение в Польше. Вы освобождаетесь от обязанности платить за выдачу виз и можете приезжать в любое время. Вы долгие годы хранили белого орла в своем сердце, сегодня мы возвращаем ваш документ с орлом и он является доказательством вашей принадлежности к польскому народу. Польша ждет Вас!
Что дает Карта Поляка своему владельцу?
Главные привилегии, которыми обладают владельцы Карты Поляка:
Как получить Карту Поляка?
Для получения Карты Поляка необходимо обратиться в Консульство Польши по месту жительства и записаться на собеседование с Консулом. Во время собеседования вы должны представить документы, подтверждающие ваше польское происхождение и продемонстрировать знание польского, хотя бы на базовом уровне.
Консул Польши или лицо, им уполномоченное, выдает документ без взимания консульских сборов. Срок действительности Карты поляка — 10 лет с момента выдачи. Если пластик был утерян или поврежден, то консул выдает дубликат карты по письменному заявлению обладателя. Если же срок действительности карты заканчивается, то не позднее трех месяцев до этого момента, нужно подать заявление в письменной форме с просьбой о продлении документа еще на десять лет.
Требования для получения карты Поляка
Представление заявления от уполномоченного польской организации на Украине, которая подтвердит активное участие в деятельности по развитию польского языка, культуры или польского национального меньшинства по крайней мере за последние 3 года.
Несовершеннолетний ребенок может получить Карту Поляка в следующих случаях:
Какие документы подтверждают польское происхождение
Первым документом, который может доказать ваше отношение к польскому народу – свидетельство о рождении. Если в Вашем свидетельстве о рождении находится заметка о том, что Вы или один из ваших родителей по национальности поляк/ полька, то проблема решена. Вам не придется искать дополнительного подтверждения своей принадлежности к польскому народу.
Однако в практике, часто случается, что в графе «национальность» стоит прочерк или написана другая национальность. Также учтите, что Вам надо будет доказать всю цепочку родства. Например, если Ваша бабушка была полькой, то Вам надо будет найти и свидетельство о рождении Вашей матери, где указано, что ее мать полька. Затем документ, подтверждающий смену девичьей фамилии.
В таком случае, чтобы подтвердить, что Вы — этнический поляк, необходимо предоставить дополнительные документы. Например, свидетельства о рождении одного из родителей, дедушки, бабушки или прадедушки и прабабушки.
Если по каким-то причинам у Вас нет этих документов, попробуйте обратиться в местный архив, с просьбой выслать запрос в соответствующую организацию в целях выдачи дубликата.
Документы и доказательства, которые помогут Вам подтвердить наличие польских корней :
Подача заявления на Карту Поляка
Заявление на получение Карты Поляка необходимо подать в Консульский отдел РП по месту жительства заявителя, то есть в стране происхождения заявителя. Kaрту выдаёт консул РП или уполномоченный.
Записатся на подачу документов на Карту поляка можно в Киеве, Львове, Луцке, Виннице, Харькове, Одессе. В этих всех городах есть консульства, обслуживающих желающих получить КП.
Получение Карты Поляка в Харькове
Запись осуществляется только по телефону +38 (057) 75 78 801.
К Харьковскому Консульскому Округу относятся следующие области: Харьковская, Полтавская, Запорожская, Днепропетровская и Сумская.
Консульство Польши в Харькове
Вам нужно доехать до станции метро Архитектора Бекетов, а затем 5 минут идти пешком сначала на запад в сторону улицы Чернышевской, затем повернуть направо на эту улицу, потом повернуть направо на улицу Гиршмана, а затем – направо на улицу Алчевских.
Получение Карты Поляка в Одессе
Запись проходит по телефону (+38 048 718 24 80).
К Одесскому Консульскому Округу относятся Одесская, Николаевская и Херсонская области.
Консульство в Одессе
К данному Консульству едет такой транспорт: маршрутки № 146, 190, 210; троллейбусы № 2, 3.
Получение Карты Поляка в Виннице
Регистрация на собеседование в этом городе проходит только по телефону ((+380) 432 507 411, (+380) 432 507 412, (+380) 432 507 413)) каждый понедельник с 9:00 и до окончания лимита мест.
Желающие пройти собеседование в области (Хмельницкая, Черновицкая, Винницкая и Житомирская области) имеют возможность записаться на Карту Поляка на разговор, который будет проходить в этих областных центрах. Запись проходит по телефону на протяжении последнего вторника месяца с 9:00 и до того момента, пока не закончатся места.
Жители, например, Бердичева, также сдают экзамен в Виннице.
Как можно получить Карту Поляка в УкраинеВопросы, чаще всего задаваемые на собеседовании в Виннице (по отзывам на форумах):
Консульство РП в Виннице
Получение Карты Поляка во Львове
Регистрация во Львове осуществляется только через электронную форму https://secure.e-konsulat.gov.pl/
К Львовскому Консульскому Округу относятся такие области, как: Ивано-Франковская, Львовская, Закарпатская и Тернопольская.
Консульство РП во Львове
Получение Карты Поляка в Луцке
Запись на разговор с консулом в Луцке осуществляется через отправку письма на электронный или физический адрес консульства.
К Луцкому Польскому Округу относятся Волынская, Тернопольская и Ровенская области.
Консульство РП в Луцке
Основные документы, необходимые при подаче заявления на Карту Поляка:
1. Заявление, его можно скачать на сайте консульства, например lwow.msz.gov.pl, или получить в консульстве РП, его следует заполнить на польском языке в соответствии с объяснениями, прилагаемыми к заявлению. Заполненное заявление необходимо подписать в отведённом для этого месте, так, чтобы подпись находилась в нарисованной рамке, оставляя четкое расстояние от ее края. Заявление должно быть подготовлено очень тщательно, без каких-либо поправок и зачеркиваний. (Напомним, что в связи с вступлением в силу 2 сентября 2016 года поправок к закону о Карте Поляка, начал действовать новый образец заявления на ее получение).
2. Одна фотография размером 35 x 45 мм, сделанная согласно рекомендаций, указанных в заявке, в течение последних 6 месяцев.
3. Комплект оригиналов и копии документов, подтверждающих принадлежность к польскому народу заявителя из предыдущего пункта (копии останутся в Консульстве, оригиналы будут возвращены владельцу). Если один из родителей заявителя является поляком, то достаточно только одного документа, например, свидетельства о рождении заявителя с записью о польской национальности одного из родителей.
Если к заявлению прилагаются новые выписки актов гражданского состояния (выписки из актов о рождении, браке, смерти и т. д.) нужно подавать полные копии (выписки). Это касается и выписок из украинских, так и польских органов записи актов гражданского состояния.
4. Ксерокопия заграничного паспорта (страница с фотографией) и внутреннего паспорта (страница с фотографией и страница с адресом постоянного проживания). Следует также предоставить оригиналы для ознакомления. Замужним девушкам надо взять с собой свидетельство о браке и копию.
5. Далее, следует договориться по телефону на собеседование с консулом РП или же в некоторых консульских отделах можно зарегистрироваться на собеседование на сайте консульства, к которому Вы относитесь.
6. В установленный срок лично явиться на собеседование и подать заявление о получении Карты Поляка, взяв с собой:
— заполненное заявление с фотографией;
— оригиналы и ксерокопии документов, являющихся доказательствами (см. п. 3);
— оригиналы и ксерокопии паспорта, заграничного и внутреннего.
Основные документы, необходимые для несовершеннолетнего:
При подаче заявления должны присутствовать оба родителя и ребёнок, для которого подается заявка.
Как найти работу в Польше 2017, новые правила для иностранцев
Собеседование на Карту Поляка
Консул разговаривает с заявителем на польском языке на тему Польши, её истории, культуре, а также её обычаев и традиций. С несовершеннолетними лицами собеседование проводится в присутствии обоих родителей или опекунов. Если один из родителей (или опекунов) не может лично участвовать в этой беседе, должно быть представлено его письменное нотариально заверенное согласие на выпуск Карты Поляка несовершеннолетнему.
1) общая информация о вас и ваше польское происхождение (имя, возраст, место жительства, образование, родственные связи с поляками)
2) информация о ваших интересах и хобби (что делаете в свободное время, какой вы человек, любите ли активный отдых, связано ли это как-то с Польшей)
3) объяснение, для чего вам собственно нужно Карта Поляка
После того, как вы расскажете информацию о себе, консул возможно будет ставить вам вопросы о польской истории и культуре, людях, которые ее прославили, природных особенностях Польши, география, выдающиеся поляки, национальные символы, выдающиеся для Польши даты, общие вопросы о политическом устройстве, литература, традиции, современное состояние страны.. Также будут проверяться ваши навыки чтения на польском.
Вопросы на собеседовании по карте поляка (Karta Polaka) относятся к таким темам:
Как правило, собеседование проходит в дружелюбной атмосфере. Никто не будет пытаться Вас «завалить». Так что самого собеседования опасаться не стоит. О результате собеседования и выдачи Карты Поляка Вам сообщат сразу же после окончания беседы. После успешного собеседования Консул предоставляет для подписи заявителю декларацию о принадлежности к польскому народу (т.е. то, что Вы считаете себя поляком) и заявление о том, что у Вас нет вида на жительство в Польше или польского гражданства и через 2 месяца можно будет получить готовую Карту.
Все о Голубой Карте в Польше
В пункте Cel składania wniosku ставят галочку (крестик) в зависимости от того, в который раз получают карту поляка.
Если вы получаете первую карту, то ставите крестик в первом поле Przyznanie Karty Polaka.
В пункте 1 Nazwisko-zgodnie z dokumentem tożsamości пишите свою фамилию как в паспорте(!), печатными большими латинскими буквами.
В пункте 2 Imię – zgodnie z dokumentem tożsamości пишите своё имя как в паспорте(!).
Далее возле квадратика с надписью Wnioskuję o zapisanie w języku polskim imienia i nazwiska na Karcie Polaka ставите крестик или галочку, если хотите, чтобы на карте, кроме ваших имени и фамилии как в паспорте, были написаны имя и фамилия по-польски.
В пункте 3 Nazwisko – w języku polskim Пишите вашу фамилию в польском варианте.
В пункте 4 Imię – w języku polskim Пишите ваше имя по-польски.
В пункте 5 Data urodzenia пишите дату рождения, начиная с дня.
В пункте 6 Płeć необходимо указать свой пол.
В пункте 7 Miejsce urodzenia нужно по-польски указать название места, где вы родились. Только название! Город это или деревня указывать не нужно! Например, Mińsk или Borowlany и т.д.
В пункте 8 Obywatelstwo указываете гражданство, например, białoruskie.
В пункте 9 Narodowość пишите национальность. У всех, кто хочет получить карту поляка, национальность будет указана, конечно же, polska.
В пункте 10 Jednostka podziału administracyjnego – rodzaj (единица административного деления) те,кто проживает не в Минске, пишут слово obwód. Те, кто проживает (по прописке или регистрации) в Минске, не пишут ничего.
В пункте 11 Kod pocztowy пишите индекс прописки или регистрации.
В пункте 12 Jednostka podziału administracyjnego – nazwa Те, кто зарегистрирован не в Минске, пишут название области, например, Miński, Witebski, Grodzieński. Тем, кто из Минска ничего писать не надо.
В пункте 13 Miejscowość Пишите название города или деревни без указания района, области и т.д., например, WołkowyskилиMińskи т.д.
В пункте 14 Ulica Пишите по-польски название улицы, где прописаны или зарегистрированы, например, Kozłowaили Uschodniaja.
В пункте 15 Numer domu i numer lokalu пишите номер дома, корпуса (если есть) и квартиры. Все номера пишите через слеш (косая палочка).
В пункте 16 Kraj пишите название страны: Białoruś.
Впункте 17 Nazwa dokumentu пишите слово Paszport.
В пункте 18 Seria i numer dokumentu пишите серию (буквы) и номер паспорта.
В пункте 19 Data wydania dokumentu пишите дату выдачи паспорта.
В пункте 21 Nazwisko, imiona в первой строчке пишите имя родственника-поляка, по которому вы делаете карту. Во второй строчке пишите фамилию этого же родственника.
В пункте 22 Pokrewieństwo ставите галочку в клетке напротив названия того, кем приходится вам родственник. Если у вас прабабушка и прадед, то ставите сначала одну галочку, а в пункте 26 поставите галочку напротив второго родственника.
В пункте 23 Obywatelstwo пишите гражданство родственника. Если родственник участвовал в голосовании в выборах в Сейм, воевал в Армии Польской либо являются гражданами Польши в данный момент, то указываете польское гражданство (polskie). Все остальные пишут białoruskie.
В пункте 24 Narodowość Пишите национальность «polskie».
В 25 и 26 пунктах не пишите ничего, если карту делаете не для детей.
В 27-30 пунктах заполняете подобным образом информацию о втором родственнике, если идёте по линии прадедушки-прабабушки.
В 31 и 32 пунктах не пишите ничего, если карту делаете не для детей.
В 33 пункте Zaświadczenie organizacji polskiej lub polonijnej (к анкете прилагается справка от польской организации) те, кто идет по родственникам, ставят галочку в квадрате Nie. Кто идёт от организации (союз поляков и т.д.), ставит галочку в квадрате Tak.
В 34 пункте Poświadczenie znajomości języka polskiego ставите галочку в квадрате Tak, если закончили школу или университет в Польше.
Далее не забудьте вклеить фотографию! 3,5 на 4,5! И сделана она должна быть не позднее 6 месяцев!
В пункте 35 Miejscowość i data пишите город, где будет проходить собеседование и дату, когда это произойдёт.
В 36 пункте Podpis ставите свою подпись, не вылезая и не касаясь(!) рамки! Подписывайтесь аккуратно, потому что эта подпись будет на вашей карте.
Карта поляка без польских корней
Получить Карту Поляка без польских корней совершенно официально можно благодаря участию и содействию в развитии польской культуры. Дело в том, что в перечне оснований для выдачи Карты поляка есть пункт о письменном свидетельстве, выданным польской организацией или полонийной организации (польской организации в странах Восточной Европы) и подтверждающим участие соискателя в деятельности, направленной на развитие польского языка и культуры или оказание другой помощи польскому народу. Это может быть активное участие или волонтерская работа в польских организациях (например, Польский институт в Киеве, Польский Дом в Киеве, Союз Поляков, Союз Польских журналистов, предпринимателей ). В справке должно быть обозначено, что вы занимались такой деятельностью регулярно на протяжении 3 лет.
Для успешного прохождения собеседования, также необходимо знать польский язык на достаточном уровне, а также хорошо знать польскую историю, культуру, географию. Так же как на собеседовании на получении карты поляка.
• анкета-заявление на получение Карты Поляка
• официальный документ (выписки, справки) подтверждающий Вашу деятельность в развитии польской культуры, языка, волонтерской деятельности на протяжении 3 лет
• копии загранпаспорта, а также страницы с регистрацией;
• если происходила смена фамилии, например, при бракосочетании, нужен документ, подтверждающий данный факт.
Копии документов остаются в консульстве для проверки отчетности, но необходимо предоставить и оригиналы документов – они демонстрируются при собеседовании, но не остаются в консульстве!
После того, как собраны все документы надо записаться на собеседование и успешно сдать экзамен Консулу на знание польского языка и знание культуры и традиций Польши.
Получение Карты Поляка для ребенка
Если оба родителя имеют Карту Поляка, то и ребенок имеет возможность получить этот документ. Если ее имеет только кто-то один из родителей, то для предоставления ребенку Карты Поляка, другой должен засвидетельствовать свое согласие на это в присутствии консула Польши. Дети после 16 лет должны дать консулу собственное письменное согласие на получение Карты Поляка. Действительной она будет до достижения ребенком совершеннолетия, дальше, чтобы избежать аннулирования, следует подать документы на продление Карты Поляка еще на 10 лет раньше, чем за 3 месяца до окончания ее срока действия.
Относительно собеседования на Карту Поляка детей с консулом, то его требования к ним значительно ниже, чем к взрослым. Чаще всего собеседование для детей проходит в очень дружелюбной и приятной атмосфере. Сначала с детьми знакомятся, могут спросить об их возрасте, месте учебы, любимом школьном предмете, увлечениях, проверяют знания азов польского языка и элементарные начальные знания о Польше (например, назвать ее столицу). Чем меньше по возрасту ребенок, тем меньше вопросов получает, иногда не получает их вообще. Бывает, что ребенок не отвечает на вопрос, не потому, что не знает ответа, а потому что стесняется или испугалась чужих людей. К этому относятся с пониманием и не считают причиной отказать в Карте Поляка.
Несовершеннолетним получить Карту Поляка легко и стоит. Поэтому выработайте ее своему ребенку, ведь она откроет перед ним много перспектив в будущем, в частности в выборе места обучения и труда.
Отказ по Карте Поляка, причины
В Карте Поляка вам могут отказать, если вы имеете разрешение на жительство в Польше или гражданство этой страны. Также большим основанием для отказа является представление фальшивых документов или документов, содержащих ложную информацию. Не выдать вам Карту Поляка имеют право и с точки зрения безопасности и сохранения общественного порядка в Польше. Если же вы не делали никаких противоправных действий или действий, что вредили бы интересам Польши, а с документами на Карту Поляка все в порядке, можете регистрироваться на прием к консулу.
Как правило, большая часть отказов в выдаче Карты Поляка происходит именно из-за не прохождения собеседования с Консулом (плохое знание польского языка, не знание культуры и традиций Польши).
Не говорите заведомо ложные ответы на заданные консулом вопросы, т.е. если по документам написано, что Вы три года работали в такой-то польской организации, то Ваш ответ должен совпадать с документами.
Получат отказ в Карте Поляка граждане, которые были репатриированы из Польши на основании договоров 1944-57 годов.
Как уже было сказано в статье о п.
Новые правила по получения карты поляка и карты сталего побыта 2017
27 октября 2017 Польский Сейм принял правки к закону о репатриации. Изменятся правила получения карты поляка и карты сталого побыта. Подробности в видео: