какие документы нужны для оформления сбербанковской карты иностранному гражданину
Как оформить карту Сбербанка иностранному гражданину?
Для иностранных граждан Сбербанк России предлагает специальную дебетовую карту. Она предназначена для совершения дешевых переводов за рубеж, а также для удобной оплаты услуг. Карта выпускается без кредитного лимита, так как продукты с кредитной линией доступны только гражданам Российской Федерации.
Описание дебетовой карты
Карта является аналогом продукта категории Standard. Выпускается в трех валютах: рублях, долларах, евро. Стоимость годового обслуживания: первый год — 750 рублей, все последующие годы — 450 рублей. Выпуск — бесплатный.
Допускается подключение всех основных и дополнительных опций: мобильный банк, Сбербанк Онлайн, бонусная программа «Спасибо». Карта предназначена для пользования собственными средствами, которые без комиссии снимаются в любом из 77 тыс банкоматов Сбербанка России.
Срок действия — 3 года. Платежные системы — VISA, Mastercard, МИР. Выпуск в индивидуальном дизайне оплачивается отдельно. Стоимость подбора дизайна — 500 рублей.
Как оформить карту?
Для оформления доступно два варианта: на официальном сайте Сбербанка России — подача заявки онлайн, или путем личного обращения в любой из офисов кредитной организации. Дистанционная заявка подается с выгрузкой следующих данных:
Заявка обрабатывается в течение нескольких минут. После обработки запроса с клиентом связывается оператор банка. Срок готовности карты — 2-3 рабочих дня.
При готовности карты на телефон клиента поступает СМС-оповещение. При подаче заявки пользователь выбирает отделение банка, в котором будет подписываться соглашение.
Дебетовая карта СберКарта для иностранцев
Дешевые переводы и оплата услуг со СберКартой для иностранцев
Большинство банковских продуктов и предложений недоступно для иностранных граждан, временно пребывающих в Российской Федерации. Крупнейшие банки страны, в целях расширения клиентских баз, разработали для иностранцев дебетовые карты, чтобы они могли ими пользоваться: получать заработную плату, делать переводы, совершать покупки. Сбербанк одним из первых начал выпускать пластиковые карты такой категории.
Список условий карте
Карта – дебетовая, без кредитного лимита и овердрафта. Ее основное преимущество заключается в совершении переводов за границу России по минимальной комиссии (в страны ближнего зарубежья). Также владельцы карты оплачивают патент в любом из банкоматов Сбербанка или в приложении Сбербанк Онлайн. Актуальные тарифы:
Лимиты на снятие наличных – рассчитываются в зависимости от того, сколько клиент тратит по карте в месяц, и какой среднемесячный остаток по счету. Если тратить до 5000 рублей в месяц, а хранить меньше 20 000 рублей, то в сутки можно будет снимать не более 50 000 рублей, а в месяц – до 500 000 рублей.
Соответственно, чем больше траты и среднемесячный остаток, тем выгоднее будут условия по карте. Это касается также смс-уведомлений и годового обслуживания: картой можно пользоваться полностью бесплатно, если выполнять условия.
Актуальные тарифы
Как оформить СберКарту для иностранцев
Частые вопросы
Для банка важно, чтобы на момент оформления карты иностранный гражданин находился на территории РФ легально, но патент лучше продлевать заранее.
Да, иностранные граждане по желанию становятся участниками бонусной программы.
Подобная опция доступна на общих основаниях.
Переводы совершаются в европейские страны: Латвию, Турцию, Чехию, Эстонию, Израиль, Молдавию, Литву. Также и в другие страны: Китай (Макао), Гонконг, Филиппины, Монголию.
По условиям выпуска данного продукта подобная услуга не предоставляется.
Отзывы клиентов
Можно оформлять на Юком тел.оперотор
Гид для иностранцев
Подробная инструкция от Сбера для тех, кто собирается переезжать в Россию или уже переехал
Как пользоваться инструкцией
Что сделать перед поездкой
Заранее найдите работу, чтобы не тратить время на поиски
Вакансии можно найти через агентства по найму в вашей стране или через специальные сайты, например, на портале Работа.ру. Узнайте у работодателя или принимающей стороны, какие документы нужны для оформления.
Выберите жильё
Можно снять комнату или квартиру, поселиться в хостеле, гостинице или отеле — на долгосрочный или короткий срок. Арендовать жильё удобно и безопасно можно через сервис ДомКлик. Если вы планируете остановиться у друзей или родственников, запишите адрес на русском языке.
Рекомендуем оформить договор с арендодателем, чтобы защитить себя от мошенников.
Изучите, как добраться до места назначения
Советуем заранее посмотреть маршрут, например, в сервисе 2ГИС. Вы увидите разные варианты передвижения: на автобусе, метро, электричке или такси, а также время в дороге. Если у вас много вещей, то такси — самый удобный способ добраться до дома/нужного места.
Узнайте, где можно оформить полис ДМС
В первый день приезда в Россию обязательно оформите полис добровольного медицинского страхования (ДМС). Выбор страховой компании отличается в зависимости от региона. Чтобы в первый день приезда оформить ДМС, заранее прочитайте информацию в интернете, например, по запросу «дополнительное медицинское страхование иностранных граждан в России» или уточните в миграционных центрах.
ДМС нужен всем въезжающим на территорию России. Выбор страховой компании отличается в зависимости от региона.
Для оформления нужно всего два документа:
Полезно знать
Принимающая сторона — организация или человек, который предоставляет место жительства и помогает встать на миграционный учёт. Если у иностранного гражданина есть в собственности жилье в России, то он может сам быть принимающей стороной, но только для себя самого.
Обратите внимание
Если у вас есть ребёнок и он будет ходить в детский сад или школу, то ему тоже нужен ДМС. Вы можете оформить детский полис с любым набором базовых и дополнительных программ.
Коротко
Что сделать после приезда в Россию
Зарегистрируйтесь
Если у вас нет разрешения на временное проживание (РВП) или вида на жительство в России (ВНЖ), обязательно нужно официально подтвердить своё пребывание в России — так вы сможете работать.
Это документ с информацией об иностранном гражданине и сроке его временного пребывания в России. Если для въезда в Россию вам не нужна виза, то карта поможет подтвердить ваше право на пребывание в стране.
Её выдадут на границе с Россией — в самолёте или на контрольно-пропускном пункте, если едете автобусом или поездом. Укажите цель въезда: «Частная», «Учёба» или «Работа». Чтобы получить патент на работу, напишите в графе «Цель визита» — «Работа». Если укажете другую цель или не напишите ничего, работать будет нельзя.
При порче или утрате миграционной карты необходимо в течение трёх рабочих дней заявить об этом в территориальный орган МВД России по месту пребывания или регистрации. После этого в течение трёх рабочих дней вам будет выдан дубликат.
Это можно сделать в территориальном органе МВД, в том числе миграционном центре (МЦ), многофункциональном центре (МФЦ), отделении почты или онлайн через портал Госуслуги. Уведомление о прибытии направляет принимающая сторона или, в некоторых случаях, сам иностранный гражданин.
Какие документы иностранного гражданина нужны для учёта по месту пребывания:
Вам выдадут отрывную часть бланка уведомления с отметкой о миграционном учёте, который нужно носить с собой.
Дополнительно принимающая сторона должна предоставить:
СберКарта для иностранцев
Корти Сбер барои хориҷиён
Чет өлкөлүктөр үчүн СберКарта
Одна карта на все случаи жизни
One card for any situation
Як корт барои ҳама хидматрасониҳои ҳаёт
Barcha holatlar uchun bitta karta
Бүт учурларга бир карта
Где пригодится
Why do I need this card?
Корт дар куҷо лозим мешавад
Karta qayerda kerak bo’ladi
Карта кайсы учурда керектелет
Переводить деньги родственникам и друзьям
Оплачивать патент с удобством
To transfer money to friends and family
Hassle-free patent tax payments
Интиқоли пул ба дӯстон ва наздикон
Патентро бо роҳати пардохт кунед
Do’stlar va qarindoshlarga pul o’tkazish
Patent uchun qulaylik bilan to’lang
Досторго жана туугандарыңызга акча которуу үчүн
Патент акысын ыңгайлуулук менен төлөө үчүн
Карта чыгартыңыз жана патент акысын каалаган СберБанктын банкоматтары аркылуу же кеңселеринен төлөңүз.
Эң ылдам жолу — СберБанк Онлайн тиркемеси же жеке кабинетиңиз аркылуу
Получайте и тратьте бонусы СберСпасибо
Как получить
Earn and spend your SberSpasibo bonus points
How do I earn bonus points?
Имтиёзҳои СберСпасиборо дарёбед ва истифода кунед
Чигуна дарёфт кард
SberRahmat bonuslarini oling va sarflang
Qanday qilib olish
СберСпасибо бонустарын алыңыз жана коротуңуз
Кантип алса болот
Где потратить
Where do I spend bonus points?
Имтиёзҳоро дар куҷо сарф кард
Bonuslarni qayerda sarflash mumkin
Бонустарды каякка коротсо болот
Приложение СберБанк Онлайн — это удобно
SberBank Online App—User-friendly banking
Замимаи СберБанк Онлайн — мувофиқ аст
SberBank Onlayn ilovasi — bu qulay
СберБанк Онлайн тиркемеси — бул ыңгайлуулук
Закажите свой дизайн карты
Give your card a unique design
Тарҳи корти худро метавонед фармоиш диҳед
Kartangiz dizayniga buyurtma bering
Картага өз дизайныңыз менен буйрутма бериңиз
Как получить карту
How do I get the card?
Чӣ тавр корт гирифтан мумкин аст
Kartani qanday qilib olish
Картаны кантип алса болот
Оформите заявку ниже
Fill in the application below
Аризаро дар зер пешниҳод кунед
Arizani quyida to’ldiring
Төмөндө келтирилген арызды толтуруңуз
You will only need your national ID and your mobile number with a Russian mobile service provider.
Танҳо шиносномаи кишвари худро ва телефони мобилии оператори Русия лозим мешавад
Sizga faqat o’z mamlakatingizning pasporti va rus operatorining mobil telefoni kerak bo’ladi
Өз өлкөңүздүн паспорту жана оруссиялык уюлдук оператордун мобилдик телефону гана керектелет
Дождитесь СМС
о готовности карты
You will receive a text message when the card is ready.
Паёмакро дар бораи омодашавии корт интизор шавед
Kartaning tayyorligi to’g’risida SMS-xabarni kuting
Картанын даярдыгы жөнүндө СМС-билдирүүсүн күтүп туруңуз
Вам поступит сообщение с уведомлением о готовности карты
After that, you can take it.
Ба Шумо огоҳинома дар бораи омодагии корт паём меояд
Sizga karta tayyorligi to’g’risida xabar keladi
Сизге картанын даярдыгы жөнүндө маалымат менен билдирүү келет
Заберите карту в отделении банка
You can get your card in our branch.
Кортро аз дафтари бонк гиред
Kartani bank bo’limidan oling
Картаны банктын бөлүмүнөн алып кетиңиз
Не забудьте взять с собой необходимые документы
Make sure to take the required documents with you.
Ҳуҷҷатҳои заруриро бо худ гиред.
Kerakli hujjatkarni o’zingiz bilan olib kelishni unutmang
Өзүңүз менен чогуу керектүү документтерди алып келүүнү унутпаңыз
Пожалуйста, обратите внимание. Заявку нужно заполнять на русском языке
NB. Please fill in your application in Russian
Лутфан, диққат диҳед. Дархост бояд бо забони русӣ пур карда шавад
Iltimos, e’tibor bering. Ariza rus tilida to’ldirilishi kerak
Пожалуйста, обратите внимание. Заявку нужно заполнять на русском языке
NB. Please fill in your application in Russian
Лутфан, диққат диҳед. Дархост бояд бо забони русӣ пур карда шавад
Iltimos, e’tibor bering. Ariza rus tilida to’ldirilishi kerak
Пожалуйста, обратите внимание. Заявку нужно заполнять на русском языке
NB. Please fill in your application in Russian
Лутфан, диққат диҳед. Дархост бояд бо забони русӣ пур карда шавад
Iltimos, e’tibor bering. Ariza rus tilida to’ldirilishi kerak
Документы, необходимые для оформления карты
• Действующая миграционная карта
• Виза и миграционная карта или патент; разрешение на работу или на временное пребывание; вид на жительство или другой документ, подтверждающий право на пребывание в РФ
Лица без гражданства предоставляют:
— документ, выданный иностранным государством и признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность лица без гражданства;
— вид на жительство или разрешение на временное проживание;
— иные документы, предусмотренные федеральными законами или признаваемые в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документов, удостоверяющих личность лица без гражданства.
— свидетельство о рассмотрении ходатайства о признании лица беженцем, выданное дипломатическим или консульским учреждением Российской Федерации, или постом иммиграционного контроля, или территориальным органом федеральной исполнительной власти по миграционной службе;
Ҳуҷҷатҳое, ки барои барориши корт заруранд
• Шиносномаи шаҳрванди хориҷӣ ё дигар ҳуҷҷате, ки қонуни федералӣ муқаррар кардааст ё бо шартномаи байналмилалии Федератсияи Русия ҳамчун ҳуҷҷати тасдиқкунандаи шахсият эътироф шудааст
• Варақаи муҳоҷирати боэътимод
• Корти раводид ва корти муҳоҷирати ё патент; кор ё иҷозат барои истиқомати муваққатӣ; иҷозати зист ё дигар ҳуҷҷати тасдиқкунандаи ҳуқуқи истиқомат дар Федератсияи Русия
Шахсони бе шаҳрвандӣ нишон медиҳанд::
— ҳуҷҷате, ки аз ҷониби давлати хориҷӣ дода шудааст ва мутобиқи шартномаи байналмилалии Федератсияи Россия ҳамчун ҳуҷҷати тасдиқкунандаи шахсияти шахси бе шаҳрванд эътироф карда мешавад;
— иҷозат барои истиқомат ё иҷозат барои истиқомати муваққатӣ;
— дигар ҳуҷҷатҳое, ки қонунҳои федералӣ пешбинӣ кардаанд ё мутобиқи шартномаи байналмилалии Федератсияи Россия ба сифати ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи шахсияти шахси бе шаҳрвандӣ эътироф карда шудаанд.
Гурезагон таъмин бояд кунанд:
— шаҳодатномаи баррасии ариза дар бораи гуреза донистани шахс, ки аз ҷониби дипломатӣ ё консулгарии Федератсияи Россия ё постгоҳи назорати муҳоҷирати ё мақомоти минтақавии иҷроияи федералии хадамоти муҳоҷират дода шудааст;
Kartani rasmiylashtirish uchun zarur xujjatlar
• Federal qonun bilan belgilangan yoki RF ning xalqaro shartnomasi bilan shaxsni tasdiqlovchi hujjat deb tan olingan chet davlat fuqarosining pasporti yoki boshqa hujjat
• Amaldagi migratsion karta
• Viza, migratsion karta yoki patent; ishlash yoki vaqtincha istiqomat uchun ruxsatnoma; istiqomat uchun ruxsatnoma yoki RF da istiqomat qilish huquqini beruvchi boshqa hujjat
Fuqaroligi yo’q shaxslar quyidagilarni taqdim etishadi:
— xorijiy davlat tomonidan berilgan va Rossiya Federatsiyasining xalqaro shartnomasiga muvofiq fuqaroligi bo’lmagan shaxsning shaxsini tasdiqlovchi hujjat sifatida tan olingan hujjat;
— yashash yoki vaqtincha yashash uchun ruxsatnoma;
— federal qonunlarda nazarda tutilgan yoki Rossiya Federatsiyasining xalqaro shartnomasiga muvofiq fuqaroligi bo’lmagan shaxsning shaxsini tasdiqlovchi hujjatlar sifatida tan olingan boshqa hujjatlar.
Muhojirlar quyidagilarni taqdim etadi:
— shaxsni Rossiya Federatsiyasining diplomatik yoki konsullik idorasi yoki immigratsiya nazorati posti yoki migratsiya xizmati hududiy federal ijro etuvchi organi tomonidan berilgan muhojir sifatida tan olish to’g’risidagi arizani ko’rib chiqish to’g’risidagi guvohnoma;
ID documents required to apply for a card
• Passport of a foreign citizen or another ID document allowed by the federal law or recognized by the Russian Federation pursuant to the international treaty as an identity document
• Valid migration card
• Visa or migration card or patent; work permit or temporary residence permit; permanent residence permit or another document that permits to stay in the Russian Federation
For stateless persons:
— Document issued by a foreign state and recognized by the Russian Federation pursuant to the international treaty as a document certifying identity of a stateless person
— Residence permit or temporary residence permit
— Other documents allowed by the federal laws and recognized by the Russian Federation pursuant to the international treaty as a document certifying identity of a stateless person
— Certificate confirming that application for refugee status was accepted for consideration as issued by a diplomatic or consular organization of the Russian Federation, an immigration control office or territorial federal executive body responsible for migration issues
Картаны тариздөө үчүн керектүү документтер
•Чет өлкөлүк жарандын паспорту же федералдык мыйзам менен белгиленген, же РФнын эл аралык келишими менен инсандыкты күбөлөндүргөн документ катары таанылган башка документ
• Колдонуудагы миграциялык карта
• Виза жана миграциялык карта же патент; ишке же убактылуу жүргөнгө уруксат; жашай туруу укугу же РФда жүргөнгө укугун ырастоочу башка документ
Жарандыгы жок жактар тапшырышат:
— чет мамлекет тарабынан берилген жана жарандыгы жок адамдын иснандыгын ырастоочу Россия Федерациясынын эл аралык келишимине ылайык документ катары таанылган документ;
— жашап туруу укугу же убактылуу жашоого уруксат;
— федералдык мыйзамдар менен каралган же жарандыгы жок адамдын инандыгын ырастоочу документ катары Россия Федерациясынын эл аралык келишимине ылайык таанылган башка документтер.
— Россия Федерациясынын дипломаттык же консулдук мекемеси, же иммиграциялык контроль посту, же миграциялык кызмат боюнча федералдык аткаруу бийлигинин аймактык мекемеси тарабынан берилген, адамды качкын катары таануу жөнүндө сунуштоону кароо тууралуу күбөлүк;
Операции по доверенности
Что делать, если я не могу лично обратиться в СберБанк, чтобы получить карту или провести операцию?
Оформите доверенность на операции для своего представителя. Что нужно указать в доверенности.
Какие документы нужны для проведения операций по доверенности?
Для проведения операций по дебетовой карте представителю нужны:
Доверенность должна соответствовать требованиям законодательства РФ.
Где я могу оформить доверенность?
При нахождении на территории Российской Федерации Вы можете оформить и удостоверить доверенность:
– доверенности военнослужащих и других лиц, находящихся на излечении в госпиталях, санаториях и других военно-лечебных учреждениях, должны быть удостоверены начальником такого учреждения, его заместителем по медицинской части, а при их отсутствии старшим или дежурным врачом;
– доверенности военнослужащих, а в пунктах дислокации воинских частей, соединений, учреждений и военно-учебных заведений, где нет нотариальных контор и других органов, совершающих нотариальные действия, также доверенности работников, членов их семей и членов семей военнослужащих, должны быть удостоверены командиром (начальником) этих части, соединения, учреждения или заведения;
– доверенности лиц, находящихся в местах лишения свободы, должны быть удостоверены начальником соответствующего места лишения свободы;
– доверенности совершеннолетних дееспособных граждан, проживающих в стационарных организациях социального обслуживания, должны быть удостоверены администрацией этой организации или руководителем (его заместителем) соответствующего органа социальной защиты населения.
при нахождении за пределами Российской Федерации:
– в уполномоченном органе страны проживания с последующей легализацией в консульском учреждении Российской Федерации, если иное не предусмотрено международными договорами, отменяющими консульскую легализацию;
– в консульском учреждении Российской Федерации;
Подробнее о требованиях к оформлению доверенности за пределами Российской Федерации и ее легализации Вы можете ознакомиться здесь.
Что обязательно должно быть в доверенности?
Доверенность должна обязательно содержать следующую информацию:
Вы можете посмотреть шаблон доверенности, а также узнать, где её можно оформить.
Какие требования к доверенностям, оформленным за рубежом?
Если доверенность оформлена в стране:
Доверенность может быть легализована в том государстве, где она выдана, или непосредственно в Российской Федерации.
Любая доверенность на иностранном языке должна иметь нотариально заверенный перевод текста, удостоверительных надписей и текстов штампов (включая апостиль) на русский язык. Подробнее о порядке перевода доверенности см. следующий вопрос.
Какие требования к переводу доверенности?
Текст перевода на русский язык должен располагаться: