сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине

Женская мантра Со Пуркх

В основу кундалини-йоги заложена идея о том, что изменение окружающего мира человек должен начинать с себя, с внутренних перемен. Для женщины одним из сильнейших инструментов, помогающих ей перестроить свое сознание и оказать позитивное воздействие на окружающих, становится мантра Со Пуркх.

Это шабд (священный текст), который женщина читает, чтобы дорогой ей мужчина обрел уверенность в себе, концентрацию, божественное просветление. В глобальном смысле это женская энергия, помогающая возвыситься мужскому началу.

Описание мантры Со Пуркх

сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Смотреть фото сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Смотреть картинку сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Картинка про сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Фото сопурх слова мантры мольба женщины о мужчинеМантра Со Пуркх для возвышения мужского начала.

Со Пуркх («Изначальный Бог») является объемным отрывком из ежевечерней молитвы сикхов Рехраас, которая утверждает единение человека и божества и восхваляет божественное начало.

Ее авторство приписывают IV гуру сикхов Рам Дасу (1534-1581 гг.), чье наследие составляет более 630 гимнов и молитв. Однако широкое распространение в виде самостоятельной мантры текст приобрел только в 70-е гг. XX в.

Это явилось результатом просветительской и популяризаторской деятельности в Америке Йоги Бхаджана (1929-2004 гг.), который первым познакомил мировую общественность (американцев и европейцев) с основами сикхизма и кундалини-йогой.

Потрясенный неравноправным положением женщины в странах Запада в 1969 г., он создал инициативную группу ЗНО, утверждавшую право каждого человека быть счастливым и благословенным независимо от пола и расовой принадлежности.

Сила и значение

Обязательному чтению шабда Со Пуркх Йоги Бхаджан придавал большое значение, он исходил из постулата, что женщина — это формообразующий элемент существования человеческой цивилизации.

Она создает мужчину в пространственном и временном контексте: ребенка, который символизирует завтрашний день, мужа — настоящий и отца (предков) — вчерашний.

Воздействуя на них в позитивном ключе, она меняет мироустройство в лучшую сторону, способствует духовному росту мужчины и общественному прогрессу.

В своих проповедях Йоги Бхаджан неоднократно повторял: «Все общество, и в теории, и в реальности, основано на духе женщины. В мире нет ничего более могущественного для мужчины, чем ее молитва о нем».

Влияние на человека

Если мантру Со Пуркх читает мужчина, то результатом становятся успокоение, ясность мыслей и укрепление духовной силы через связь с Богом. Для женщины это возможность приобщиться к божественному через мужскую энергию, усиливая ее и способствуя ее реализации в близком человеке.

Одним из паттернов является привлечение внимания возлюбленного и пробуждение в нем чувства любви, но не по принципу магической привязки (приворота), а на уровне духовного просветления.

Женщина может посвящать свою молитву одновременно 1, 2 или 3 мужчинам, играющим важную роль в ее жизни:

И для чтицы, и для адресата действие молитвы выражается в кармическом очищении и обретении сил для полноценной жизни.

Священный текст и его перевод

Шабд произносится на священном языке гуру — гурмукхи. Русская транслитерация не может точно воспроизвести все особенности его звучания, поэтому, беря ее за основу, при запоминании текста ориентироваться лучше на прослушивание аудиозаписей.

Перевод молитвы на русский язык:

сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Смотреть фото сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Смотреть картинку сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Картинка про сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Фото сопурх слова мантры мольба женщины о мужчинеПеревод мантры.

Рекомендации по практике и прочтению мантры

Чтение шабда обрамляется 2 мантрами:

Считается, что эффективнее всего читать текст 11 раз подряд, однако допускается и разбивка в течение суток (6+5 или 3+5+3). Особое значение придается групповой практике, когда несколько женщин объединяют свои усилия и совместно исполняют Со Пуркх 108 раз подряд. Это многократно усиливает действенность молитвы.

При исполнении важнейшим становится процесс визуализации — ясного и четкого воспроизведения перед мысленным взором образа человека, для которого читается священный текст. Концентрация внимания на этом образе позволит полнее и быстрее передать энергетические вибрации адресату.

Читают мантру сидя на полу со скрещенными ногами, выпрямив спину и следя за движением энергии вдоль позвоночника. Молитву произносят обязательно вслух, т.к. для данной практики важно создание звуковых вибраций (поэтому для исполнения желательны уединение и окружающая тишина). Рекомендуется покрывать голову, уходя от внешнего мира и сосредотачиваясь на внутреннем.

Эффект от повторения Со Пуркх

Многократное повторение мантры настраивает тонкое тело чтицы на волну постоянной энергетической вибрации, подчиненной мужскому началу.

Правильно направляя эту энергию, женщина благотворно воздействует на мужчину, для которого предназначен шабд. Чем больше дней подряд читают Со Пуркх, тем она эффективнее и ценнее достигаемые результаты.

Традиционно рекомендуются следующие периоды:

Йоги Бхаджан рекомендовал мантру в качестве особой садханы (духовной практики освобождения) для женщин и подчеркивал, что каждодневное чтение шабда в течение всей жизни — прямой путь к самосовершенствованию, укреплению и улучшению окружающего мира.

Легенда, связанная с мантрой

Рамдеш Каур Хальса, последовательница и продолжатель дела Йоги Бхаджана, вспоминала, что во время пребывания в ашраме Пармарт Никетан она 39 дней предавалась чтению мантры Со Пуркх.

Будучи мастером, она не конкретизировала образ, а посвящала молитву всем мужчинам, игравшим важную роль в ее жизни. Исполнив обряд в 40-ой раз, она вышла из комнаты и оказалась лицом к лицу с Далай-ламой XIV, посетившим в этот день монастырь и остановившимся в помещении напротив.

Для Каур это стало духовным потрясением и доказательством действенности мантры. Благодаря Со Пуркх Рамдеш встретила самого важного человека в своей жизни.

Источник

Сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине

сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Смотреть фото сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Смотреть картинку сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Картинка про сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Фото сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине

«Женщина придает форму времени, пространству и мужчине: мужчине завтрашнего дня – ребенку; мужчине сегодняшнего дня – мужу; мужчинам вчерашнего дня – предкам. Все общество, в теории и в реальности, основано на духе женщины».

Молитва и вера женщины в мужчину может быть настолько сильной, что способна возвысить его и сохранить жизнь, если на то есть нужда.

В наших силах и женских душах творится реальность, поэтому Чистота Помыслов, Любовь и Вера проходящие сквозь неведение, разочарования, обиды и боль способны воскрешать, возносить, придавать силы Мужчине, который находится рядом с нами, будь то муж, сын, отец или весь мужской род.
Итак, мантра СоПуркх.

В кундалини йоге существует прекрасная практика, называемая мантра любви. Это СоПуркх – священный текст, созданный Гуру Рам Дасом, Четвертым Сикхским Гуру, и данный ЙОГИ БХАДЖАНОМ в качестве особой садханы для женщин. Эта мантра подарена женщинам для того, чтобы они могли полностью раскрывать потенциал своего мужчины, его возможность быть успешным и достигать поставленных целей. Женщина может читать СоПуркх как для конкретного мужчины, так и для привлечения мужчины в свою жизнь.

Этот священный текст читается одиннадцать раз в день на протяжении 40, 90 или 120 дней подряд (если пропустили хотя бы день, нужно начинать сначала) на физическом уровне проявляет Бога перед глазами женщины в образе мужчины. Изменения могут начать происходить уже с первого дня начала практики, тем не менее практику необходимо довести до конца. Одновременно женщина может читать СоПуркх для трех мужчин: для любимого супруга, для сына, для отца, для брата, для племянника. Это позволит каждому из этих мужчин достичь небывалых высот в своем развитии.

В течение сорока дней каждая из нас может наблюдать, читая СОПУРКХ, насколько прекрасные изменения происходят в наших отношениях с мужчинами. Важно отметить, что эта практика обладает еще одним свойством – она убирает кармические связи с мужчинами из вашей прошлой жизни, помогает избавится от старых ненужных связей и привязанностей.
Вот личная, история, которая была опубликована в блоге Рамдеш Каур

«Нет ничего более сильного, чем молитва произнесённая женщиной, и я твёрдо убеждена в том, что в почётные обязанности женщин входит поддержка своих мужчин в процессе соединения с Божественным. Представьте, какими бы были результаты для мужчин всего мира, если бы каждая женщина выбрала трёх из них для молитвы СоПурх, пускай даже всего на 40 дней. Мы могли бы внести значительные изменения в своём окружении, и дальше направили бы свою любовь и молитвы на внешний мир и изменили бы его. Это моя личная история с СоПурх, но я призываю всех женщин, преданных Учению Кундалини Йоги, найти и свою историю. Давайте объединимся, словно стая орлиц, и поможем нашим мужчинам подняться до их высшего предназначения.
Я повторяла мантру СоПурх в течение 39 дней для мужчин, присутствующих в моей жизни. Это был красивый, целительный процесс, и я чувствовала, как очищается моя собственная карма, связанная с мужчинами. Мне много раз снилось, как я встречалась за чашечкой чая с моими бывшими бойфрендами, обсуждала с ними нашу текущую жизнь и прощалась с ними. Я чувствовала, как карма поднимается и связи обрываются. Также я вижу, как меняется в лучшую сторону жизнь тех мужчин, за которых я молилась.
На 40 день чтения мантр я встретилась с Далай Ламой. Он приехал в ашрам Пармарт Никетан (Parmarth Niketan) в городе Ришикеш (Индия), чтобы произнести речь, и остановился в номере напротив моего. Он пожал мою руку и дружелюбно посмотрел мне в глаза. Дамы и господа, СоПурх работает! Бог в физической форме мужчины предстал перед моими глазами на 40-й день моей медитации, и я получила благословение одного из самых святых (по мнению многих) людей, живущих в настоящее время.

Источник

Сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине

Повторение молитвы СоПуркх способно возвышать мужчин, для которых женщина ее читает.

Сказано, что 11 повторений СоПуркх в день в течение 40 дней подряд на физическом уровне проявляет Бога перед глазами женщины в образе мужчины.

Мы предлагаем всем нашим сестрам в Сангате присоединиться к этой молитве за наших мужчин.
Вы можете читать ее за трех мужчин одновременно, а можете выбрать одного, того, для кого вы больше всего хотите это сделать, кому больше всех нужна ваша молитва.
40 дней подряд вы сможете наблюдать, как в их жизни происходят перемены к лучшему, уровень вибраций повышается, а ваши отношения с ними становятся гармоничнее и чище.
И кроме того, эта медитация-молитва способна убирать вашу собственную карму в сфере отношений с мужчинами, освобождая от привязанностей и старых тянущихся взаимосвязей.

Представьте, если каждая из нас будет молиться за троих мужчин в своей жизни, как преобразится наше Сообщество, наши семьи и отношения!
Это такая мощная и благословенная практика.
Просто удерживайте образ тех, для кого вы это делаете, в фокусе своего внимания, когда вы соединяетесь с Божественным Потоком в практике этого Шабда.

Это самая тонкая поддержка и помощь, которую может оказать женщина мужчине.

«Величайшее чудо в ЕДИНСТВЕ» (Йоги Бхаджан)

Присоединяйтесь, вдохновляйтесь и вдохновляйте!

Вахэ Гуру Джи Ка Кхалса, Вахэ Гуру Джи Ки Фатех!

слова мантры СО ПУРКХ в оригинале и перевод

Раг Аса Четвертого Мастера, Гуру Рам Даса, Со Пуркх – Изначальный Бог.
Я знаю, что я и Бог есть одно. Это дар моего Истинного Гуру.

Источник

Шабд (священный текст) «Со Пуркх»

Шабд 4-го сикхского Гуру Рам Даса «Со Пуркх» — это священный текст, отрывок из «Rehraas», ежедневной вечерней молитвы сикхов. Повторение этого шабда позволяет прикоснуться к Божественному через мужской аспект энергии, усиливая его.

Когда мужчина читает этот шабд, он успокаивает свой ум и устанавливает связь с Богом.

Йоги Бхаджан говорил, что чтение этого шабда женщиной для любого мужчины «сделает мужчину святым и устранит любую негативность в их отношениях«. Он также рекомендовал читать это шабд женщинам, как ежедневную практику.

Женщина может читать Со Пуркх для определённого мужчины в своей жизни, например, для своего мужа, брата, отца, сына, друга, чтобы помочь ему жить в полную силу своего высшего потенциала, усилить и сфокусировать его проекцию. Вы сможете наблюдать, как в их жизни происходят перемены к лучшему, уровень вибраций повышается, а ваши отношения с ними становятся гармоничнее и чище.

Текст

«Вахе гуру раг аса мэхэла чота сопуркх

эк онг кар сат гур парсад

со пуракх ниранджан хар пуракх ниранджан хар агма агам апара

сабх дхи-авахи сабх дхи-авахи тудх джи хар сачэй сирджанхара

сабх джи-а тумарэй джи ту(н) джи-а ка датара

хар дхи-аваху сантаху джи сабх дукх висаранхара

хар апэй такур хар апэй сэйвак джи ки-а нанак джант вичара ||1||

ту(н) гхат гхат антар сараб нирантар джи хар эйко пуракх самана

ик датэй ик бхэйкхари джи сабх тэйрэй чодж видана

ту(н) апэй дата апэй бхугта джи ха-о тудх бин авар на джана

ту(н) парбрахм бэй-ант бэй-ант джи тэйрэй ки-а гун акх вакхана

джо сэйвэх джо сэйвэх тудх джи джан нанак тинх курбана ||2||

хар дхи-авахи хар дхи-авахи тудх джи сэй джан джуг мэх сукхваси

сэй мукат сэй мукат бха-эй джин хар дхиа-а-и-а джи тин тути джам ки фаси

джин нирбха-о джин хар нирбха-о дхи-а-и-а джи тин ка бха-о сабх гаваси

джин сэйви-а джин сэйви-а мэйра хар джи тэй хар хар руп самаси

сэй дхан сэй дхан джин хар дхи-а-и-а джи джан нанак тин бал джаси ||3||

тэйри бхагат тэйри бхагат бхандар джи бхарэй бэй-ант бэй-анта

тэйрэй бхагат тэйрэй бхагат салахан тудх джи хар аник анэйк ананта

тэйри аник тэйри аник карахи хар пуджа джи тап тапэх джапэх бэй-анта

тэйрэй анэйк тэйрэй анэйк пархэх бахо симрит сасат джи кар кири-а кхат карам каранта

сэй бхагат сэй бхагат бхалэй джан нанак джи джо бхавэх мэйрэй хар бхагванта ||4||

ту(н) ад пуракх апрампар карта джэ туд джэйвад авар на ко-и

ту(н) джуг джуг эйко сада сада ту(н) эйко джи ту(н) нихачал карта со-и

тудх апэй бхавэй со-и вартэй джи ту(н) апэй карахи со хо-и

джан нанак гун гавэй картэй кэй джи джо сабхсэй ка джано-и». ||5||2||

Перевод

«Раг Аса Четвёртого Мастера, Гуру Рам Даса, Со Пуркх — Изначальный Бог.

Я знаю, что я и Бог есть одно. Это дар моего Истинного Гуру.

Изначальный Единый совершенно чист. Изначальный Бог совершенен. Он во всём и вне всего.

Все пребывают в медитации. Все души медитируют на Тебя, о, Истинный Создатель.

Все души едины с Тобой. Все души исходят из Тебя.

О, Святые, медитируйте на Боге, и все страдания исчезнут.

Бог Сам есть Мастер. Бог Сам есть Слуга. О Нанак, любой бессилен перед Ним.

Ты в каждом биении моего сердца. Ты во всех сердцах. О Господь, Ты Один в каждом сущем.

Кто-то отдаёт, кто-то получает. Всё это — Твоя игра.

Ты — Тот, Кто даёт, и Ты — Тот, Кто получает. Всё это — Ты.

Ты — Бог для всех, Бесконечный и Вечный. У меня нет слов, чтобы описать Твои добродетели.

О Господь, Нанак приносит себя в жертву тем, кто служит Тебе вечно.

Медитируй на Боге. Медитируй на Боге и твоя душа обретёт умиротворение в этом мире.

Медитируй на Боге и живи свободно. Живи свободно и знай, что петля смерти не значит ничего.

Медитируй на Единого, не имеющего страха, на бесстрашного Бога, и живи свободным от страха.

Те, кто служит, о, те, кто служит моему Господу, вы едины с Хар, вы Божественны.

Благословенны, о, благословенны те, кто медитирует на Хар. Нанак-слуга приносит себя им в жертву.

Преданность Тебе, о, преданность Тебе есть бесконечный бесценный поток благодати.

Те, кто любят Тебя, о, те, кто любят Тебя, мой Возлюбленный Господь, восхваляют Тебя во веки веков.

Для Тебя, лишь для Тебя, о Господь, совершается столько подношений, столь многие без конца повторяют Твоё Имя и следуют дисциплине.

Для Тебя, лишь для Тебя, о Господь, столь многие читают симриты и шастры, выполняют крийи и служения.

Те, кто любят Тебя, они возвышенны, о Нанак-слуга, они угодны Богу.

Ты — Изначальный Единый, приводящий в трепет Создатель всего. Нет никого, кто сравнится с Тобой своим величием.

Во все времена и за пределами времени Ты — Единый, Вечный и Истинный Создатель.

Ты совершаешь всё, и всё совершенствуется согласно Твоей Воле.

Ты создал всю Вселенную. Ты разрушаешь её и снова создаёшь.

Нанак-слуга поёт хвалы своему возлюбленному Господу во веки веков. Он — Тот, Кто знает, Кто живёт во всех душах».

11 повторений в день, минимум, 40 дней подряд.

Источник

ЖЕНСКАЯ МАНТРА СОПУРКХ

«Женщина придает форму времени, пространству и мужчине: мужчине завтрашнего дня – ребенку; мужчине сегодняшнего дня – мужу; мужчинам вчерашнего дня – предкам. Все общество, в теории и в реальности, основано на духе женщины».

Молитва и вера женщины в мужчину может быть настолько сильной, что способна возвысить его и сохранить жизнь, если на то есть нужда.

В наших силах и женских душах творится реальность, поэтому Чистота Помыслов, Любовь и Вера проходящие сквозь неведение, разочарования, обиды и боль способны воскрешать, возносить, придавать силы Мужчине, который находится рядом с нами, будь то муж, сын, отец или весь мужской род.
Итак, мантра СоПуркх.

сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Смотреть фото сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Смотреть картинку сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Картинка про сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Фото сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине

В кундалини йоге существует прекрасная практика, называемая мантра любви. Это СоПуркх – священный текст, созданный Гуру Рам Дасом, Четвертым Сикхским Гуру, и данный ЙОГИ БХАДЖАНОМ в качестве особой садханы для женщин.

Эта мантра подарена женщинам для того, чтобы они могли полностью раскрывать потенциал своего мужчины, его возможность быть успешным и достигать поставленных целей. Женщина может читать СоПуркх как для конкретного мужчины, так и для привлечения мужчины в свою жизнь.

Этот священный текст читается одиннадцать раз в день на протяжении 40, 90 или 120 дней подряд (если пропустили хотя бы день, нужно начинать сначала) на физическом уровне проявляет Бога перед глазами женщины в образе мужчины. Изменения могут начать происходить уже с первого дня начала практики, тем не менее практику необходимо довести до конца. Одновременно женщина может читать СоПуркх для трех мужчин: для любимого супруга, для сына, для отца, для брата, для племянника. Это позволит каждому из этих мужчин достичь небывалых высот в своем развитии.

В течение сорока дней каждая из нас может наблюдать, читая СОПУРКХ, насколько прекрасные изменения происходят в наших отношениях с мужчинами. Важно отметить, что эта практика обладает еще одним свойством – она убирает кармические связи с мужчинами из вашей прошлой жизни, помогает избавится от старых ненужных связей и привязанностей.
Вот личная, история, которая была опубликована в блоге Рамдеш Каур

сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Смотреть фото сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Смотреть картинку сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Картинка про сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Фото сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине

«Нет ничего более сильного, чем молитва произнесённая женщиной, и я твёрдо убеждена в том, что в почётные обязанности женщин входит поддержка своих мужчин в процессе соединения с Божественным. Представьте, какими бы были результаты для мужчин всего мира, если бы каждая женщина выбрала трёх из них для молитвы СоПурх, пускай даже всего на 40 дней. Мы могли бы внести значительные изменения в своём окружении, и дальше направили бы свою любовь и молитвы на внешний мир и изменили бы его. Это моя личная история с СоПурх, но я призываю всех женщин, преданных Учению Кундалини Йоги, найти и свою историю. Давайте объединимся, словно стая орлиц, и поможем нашим мужчинам подняться до их высшего предназначения.
Я повторяла мантру СоПурх в течение 39 дней для мужчин, присутствующих в моей жизни. Это был красивый, целительный процесс, и я чувствовала, как очищается моя собственная карма, связанная с мужчинами. Мне много раз снилось, как я встречалась за чашечкой чая с моими бывшими бойфрендами, обсуждала с ними нашу текущую жизнь и прощалась с ними. Я чувствовала, как карма поднимается и связи обрываются. Также я вижу, как меняется в лучшую сторону жизнь тех мужчин, за которых я молилась.
На 40 день чтения мантр я встретилась с Далай Ламой. Он приехал в ашрам Пармарт Никетан (Parmarth Niketan) в городе Ришикеш (Индия), чтобы произнести речь, и остановился в номере напротив моего. Он пожал мою руку и дружелюбно посмотрел мне в глаза. Дамы и господа, СоПурх работает! Бог в физической форме мужчины предстал перед моими глазами на 40-й день моей медитации, и я получила благословение одного из самых святых (по мнению многих) людей, живущих в настоящее время.
Я все еще нахожусь под впечатлением от этой встречи. Его энергия была величественна и безмятежна, наполнена уверенностью и смирением. Я, безусловно, продолжаю читать эту мантру и по сей день – если такое произошло на 40-й день, то что же может случиться на 90-й или на 1000-й день?»

сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Смотреть фото сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Смотреть картинку сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Картинка про сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Фото сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине

Вы можете читать ее за трех мужчин одновременно, а можете выбрать одного, того, для кого вы больше всего хотите это сделать, кому больше всех нужна ваша молитва. И кроме того, эта медитация-молитва способна убирать вашу собственную карму в сфере отношений с мужчинами, освобождая от привязанностей и старых тянущихся взаимосвязей. Представьте, если каждая из нас будет молиться за троих мужчин в своей жизни, как преобразится наше Сообщество, наши семьи и отношения! Это мощная и благословенная практика. Просто удерживайте образ тех, для кого вы это делаете, в фокусе своего внимания, когда вы соединяетесь с Божественным Потоком в практике этого шабда. Это самая тонкая поддержка и помощь, которую может оказать женщина мужчине, согласно традиции Кундалини йоги.

сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Смотреть фото сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Смотреть картинку сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Картинка про сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине. Фото сопурх слова мантры мольба женщины о мужчине

Слова Мантры с русским переводом:

вахе гуру
раг аса мэхэла чота сопуркх
эк онг кар сат гур парсад

со пуракх ниранджан хар пуракх ниранджан хар агма агам апара
сабх дхи- авахи сабх дхи-авахи тудх джи хар сачэй сирджанхара
сабх джи-а тумарэй джи ту(н) джи-а ка датара
хар дхи- аваху сантаху джи сабх дукх висаранхара
хар апэй такур хар апэй сэйвак джи ки-а нанак джант вичара ||1||

ту(н) гхат гхат антар сараб нирантар джи хар эйко пуракх самана
ик датэй ик бхэйкхари джи сабх тэйрэй чодж видана
ту(н) апэй дата апэй бхугта джи ха-о тудх бин авар на джана
ту(н) парбрахм бэй-ант бэй-ант джи тэйрэй ки-а гун акх вакхана
джо сэйвэх джо сэйвэх тудх джи джан нанак тинх курбана ||2||

хар дхи-авахи хар дхи-авахи тудх джи сэй джан джуг мэх сукхваси
сэй мукат сэй мукат бха-эй джин хар дхиа-а-и-а джи тин тути джам ки фаси
джин нирбха-о джин хар нирбха-о дхи-а-и-а джи тин ка бха-о сабх гаваси
джин сэйви-а джин сэйви-а мэйра хар джи тэй хар хар руп самаси
сэй дхан сэй дхан джин хар дхи-а-и-а джи джан нанак тин бал джаси ||3||

тэйри бхагат тэйри бхагат бхандар джи бхарэй бэй-ант бэй-анта
тэйрэй бхагат тэйрэй бхагат салахан тудх джи хар аник анэйк ананта
тэйри аник тэйри аник карахи хар пуджа джи тап тапэх джапэх бэй-анта
тэйрэй анэйк тэйрэй анэйк пархэх бахо симрит сасат джи кар кири-а кхат карам каранта
сэй бхагат сэй бхагат бхалэй джан нанак джи джо бхавэх мэйрэй хар бхагванта ||4||

перевод:
Раг Аса Четвёртого Мастера, Гуру Рам Даса, Со Пуркх – Изначальный Бог.

Я знаю, что я и Бог есть одно. Это дар моего Истинного Гуру.
Изначальный Единый совершенно чист. Изначальный Бог совершенен. Он во всём и вне всего.
Все пребывают в медитации. Все души медитируют на Тебя, о Истинный Создатель.
Все души едины с Тобой. Все души исходят из Тебя.
О Святые, медитируйте на Боге, и все страдания исчезнут.
Бог Сам есть Мастер. Бог Сам есть Слуга. О Нанак, любой бессилен перед Ним.

Ты в каждом биении моего сердца. Ты во всех сердцах. О Господь, Ты Один в каждом сущем.
Кто-то отдаёт, кто-то получает. Всё это – Твоя игра.
Ты – Тот, Кто даёт, и Ты – Тот, Кто получает. Всё это – Ты.
Ты – Бог для всех, Бесконечный и Вечный. У меня нет слов, чтобы описать Твои добродетели.
О Господь, Нанак приносит себя в жертву тем, кто служит Тебе вечно.

Медитируй на Боге. Медитируй на Боге и твоя душа обретёт умиротворение в этом мире.
Медитируй на Боге и живи свободно. Живи свободно и знай, что петля смерти не значит ничего.
Медитируй на Единого, не имеющего страха, на бесстрашного Бога, и живи свободным от страха.
Те, кто служит, о, те, кто служит моему Господу, вы едины с Хар, вы Божественны.
Благословенны, о, благословенны те, кто медитирует на Хар. Нанак-слуга приносит себя им в жертву.

Преданность Тебе, о, преданность Тебе есть бесконечный бесценный поток благодати.
Те, кто любят Тебя, о, те, кто любят Тебя, мой Возлюбленный Господь, восхваляют Тебя во веки веков.
Для Тебя, лишь для Тебя, о Господь, совершается столько подношений, столь многие без конца повторяют Твоё Имя и следуют дисциплине.
Для Тебя, лишь для Тебя, о Господь, столь многие читают симриты и шастры, выполняют крийи и служения.
Те, кто любят Тебя, они возвышенны, о Нанак-слуга, они угодны Богу.

Ты – Изначальный Единый, приводящий в трепет Создатель всего. Нет никого, кто сравнится с Тобой своим величием.
Во все времена и за пределами времени Ты – Единый, Вечный и Истинный Создатель.
Ты совершаешь всё, и всё совершенствуется согласно Твоей Воле.
Ты создал всю Вселенную. Ты разрушаешь её и снова создаёшь.
Нанак-слуга поёт хвалы своему возлюбленному Господу во веки веков. Он – Тот, Кто знает, Кто живёт во всех душах.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *