Потому что мы народ бродячий
Потому что мы народ бродячий
ГЛОБУС
Музыка Михаила Светлова
Слова Михаила Львовского и народные
Я не знаю, где встретиться
Нам придется с тобой.
Глобус крутится, вертится,
Словно шар голубой,
И мелькают города и страны,
Параллели и меридианы,
Но нигде таких пунктиров нету,
По которым нам бродить по свету.
Знаю, есть неизвестная
Широта из широт,
Где нас дружба чудесная
Непременно сведет.
И узнаем мы тогда, что смело
Каждый брался за большое дело,
И места, в которых мы бывали,
Люди в картах мира отмечали.
Будем слышать друг друга мы
За вершинами гор,
За февральскими вьюгами,
Через снежный простор
И пускай мы сотни верст бродили,
Пусть меж нами километры были,
Но за тысячами верст разлуки
Песни дружбы различали звуки.
Кто бывал в экспедиции,
Тот поет этот гимн,
И его по традиции
Мы считаем своим,
Потому что мы народ бродячий,
Потому что нам нельзя иначе,
Потому что нам нельзя без песен.
Потому что мир без песен тесен.
Я не знаю, где встретиться
Нам придется с тобой,
Глобус крутится, вертится,
Словно шар голубой,
И мелькают города и страны,
Параллели и меридианы,
Но таких еще пунктиров нету,
По которым нам бродить по свету.
Знаю, есть неизвестная
Широта из широт,
Где нас дружба чудесная
Непременно сведет,
И тогда узнаем мы, что смело
Каждый брался за большое дело,
И места, в которых мы бывали,
Люди в картах мира отмечали.
Будем помнить друг друга мы
За вершинами гор,
За февральскими вьюгами,
Через снежный простор,
И пускай мы много дней бродили,
Между нами перевалы были,
Но за тысячами верст разлуки
Будем слышать этой песни звуки.
Если ж бурей стремительной
Вдруг нагрянет беда,
Дружба силой живительной
Нам поможет всегда,
И пускай шумят морские волны —
Светлой верой в нашу дружбу полны,
Мы всегда, когда придется туго,
Будем слышать бодрый голос друга.
Знаю, знаю, где встретиться
Нам придется с тобой:
Лета кончатся месяцы,
Мы вернемся домой,
И тогда на этаже на пятом
Мы расскажем обо всем ребятам:
О местах, в которых мы бывали,
О друзьях, которых мы встречали.
Вспомним ночи холодные
И костры над рекой,
Аппетиты огромные
И рюкзак за спиной,
Вспомним, как под елками дрожали,
О постелях теплых вспоминали
И о мутных струйках песню пели
Километрах в тридцати от цели.
Кто бывал в экспедиции,
Тот поет этот гимн,
И его по традиции
Мы считаем своим,
Потому что мы народ бродячий,
Потому что нам нельзя иначе,
Потому что нам нельзя без песен,
Чтобы в сердце не закралась плесень.
Мы детей своих вырастим
В нашей дружной семье,
Мы с тобою их выучим,
Как ходить по земле,
Чтобы шли они потом по свету,
Чтобы песню напевали эту,
Чтобы до последнего привала
В них романтика не угасала.
Спутник туриста. Песенник. Сост.: Б. Добровольский, М. Кацнельсон, Н. Курчев, С. Рабинов. Изд. «Музыка», Л., 1966, стр. 6. Первоначальный текст написан М. Львовским для студенческого спектакля в конце 1930-х годов. Впоследствии стихи Львовского изменялись и дополнялись новыми строфами. Известно значительное количество вариантов, исполняемых студентами, туристами, геологами, полярниками и т. п. Число строф различно. Приводимый вариант — наиболее полный. Особенно широкую известность песня приобрела после Великой Отечественной войны. Создание первоначального варианта напева приписывается поэту М. Светлову.
Русский советский фольклор. Антология / Сост. и примеч. Л. В. Домановского, Н. В. Новикова, Г. Г. Шаповаловой. Под ред. Н. В. Новикова и Б. Н. Путилова. Л., 1967, № 191.
2. Глобус
Музыка М. Светлова
Слова М. Львовского
Я не знаю, где встретиться
Нам придется с тобой,
Глобус крутится-вертится,
Словно шар голубой.
И мелькают города и страны,
Параллели и меридианы,
Но таких еще пунктиров нету,
По которым нам бродить по свету.
Знаю: есть неизвестная
Широта из широт,
Где нас дружба чудесная
Непременно сведет.
И узнаем мы тогда, что смело
Каждый брался за большое дело,
А места, где мы с тобой бывали,
Люди в картах мира отмечали.
Русские советские песни (1917-1977). Сост. Н. Крюков и Я. Шведов. М., «Худож. лит.», 1977, датировано: 1947 год.
3. Глобус
Я не знаю, где встретиться
Нам придется с тобой.
Глобус крутится, вертится,
Словно шар голубой.
И мелькают города и страны,
Параллели и меридианы,
Но нигде таких пунктиров нету,
По которым нам бродить по свету.
Есть одна неизвестная
Широта из широт.
Там дорога чудесная
Непременно сведет.
И пускай мы сто верст проплыли,
И меж нами километры были,
Но за тысячами верст разлуки
Песни друга ты услышишь звуки.
Я не знаю, где встретиться
Нам придется с тобой.
Глобус крутится, вертится,
Словно шар голубой.
Потому что мы народ горячий,
Потому что нам нельзя иначе,
Потому что нам нельзя без песен,
Потому что мир без песен тесен.
Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).
Я не знаю, где встретиться
Нам придется с тобой,
Глобус крутится, вертится,
Словно шар голубой,
И мелькают города и страны,
Параллели и меридианы,
Но таких еще пунктиров нету,
По которым нам бродить по свету.
Знаю, есть неизвестная
Широта из широт,
Где нас дружба чудесная
Непременно сведет,
И узнаем мы тогда, что смело
Каждый брался за большое дело,
И места, в которых мы бывали,
Люди в картах мира отмечали.
Будем помнить друг друга мы
За вершинами гор,
За февральскими вьюгами,
Через снежный простор,
И пускай мы много дней бродили,
Между нами километры были,
Но за тысячами верст разлуки
Будем помнить этой песни звуки.
Если бурей стремительной
Вдруг нагрянет беда,
Дружба силой решительной
Нам поможет всегда,
Потому что мы народ горячий,
Потому что нам нельзя иначе,
Потому что нам нельзя без песен,
Потому что мир без песен тесен.
Знаю, знаю, где встретиться
Нам придется с тобой,
Лета кончатся месяцы,
Мы вернемся домой,
И тогда на этаже на пятом
Мы расскажем всем своим ребятам
О местах, в которых мы бывали,
О друзьях, которых мы встречали.
Первоначальный текст песни состоял из первых двух куплетов, написанных М. Львовским в 1947 году. Музыка М. Светлова к собственному стихотворению «Песенка» («За зеленым забориком…»), 1938 год.
Павлинов А. Т., Орлова Т. П. Ни пуха ни пера. Студенческие и туристские песни. СПб.: Издательство «Композитор» (Санкт-Петербург), 2000.
Глобус крутится, вертится 1
В 1947 году поэт Михаил Львовский написал свои стихи на уже существующую композицию Михаила Светлова. Так и появился на свет текст песни «Глобус» («Я не знаю, где встретиться нам придётся с тобой»), состоящий всего из двух куплетов и припева.
С годами к песенным строкам Львовского студенты, полярники и геологи сочиняли и добавляли собственные куплеты, создавая тем самым новые варианты текста. И на данный момент, по утверждению фольклористов, существует несколько десятков разнообразных вариантов «Глобуса». Но большей популярностью пользуется версия опубликованная ниже.
Слова песни «Глобус»
Я не знаю, где встретиться
Нам придётся с тобой,-
Глобус крутится, вертится,
Словно шар голубой.
И мелькают города и страны,
Параллели и меридианы,
Но таких ещё пунктиров нету,
По которым нам бродить по свету.
Знаю, есть неизвестная
Широта из широт,
Где нас дружба чудесная
Непременно сведёт.
И узнаем мы тогда, что смело
Каждый брался за большое дело,
А места, в которых мы бывали,
Люди в картах мира отмечали.
Кто бывал в экспедиции,
Тот поёт этот гимн.
И его по традиции
Мы считаем своим.
Потому, что мы народ бродячий,
Потому, что нам нельзя иначе,
Потому, что нам нельзя без песен,
Потому что мир без песен тесен.
И мелькают города и страны,
Параллели и меридианы,
Но таких ещё пунктиров нету,
По которым нам бродить по свету.
Но таких ещё пунктиров нету,
По которым нам бродить по свету.
Песня «Глобус» видео
Текст песни гимн лагеря — Глобус крутится, вертится
Оригинальный текст и слова песни Глобус крутится, вертится:
Я не знаю, где встретиться
Нам придется с тобой,
Глобус крутится, вертится,
Словно шар голубой,
И мелькают города и страны,
Параллели и меридианы,
Но таких еще пунктиров нету,
По которым нам бродить по свету.
Знаю, есть неизвестная
Широта из широт,
Где нас дружба чудесная
Непременно сведет,
И тогда узнаем мы, что смело
Каждый брался за большое дело,
И места, в которых мы бывали,
Люди в картах мира отмечали.
Будем помнить друг друга мы
За вершинами гор,
За февральскими вьюгами,
Через снежный простор,
И пускай мы много дней бродили,
Между нами перевалы были,
Но за тысячами верст разлуки
Будем слышать этой песни звуки.
Если ж бурей стремительной
Вдруг нагрянет беда,
Дружба силой живительной
Нам поможет всегда,
И пускай шумят морские волны —
Светлой верой в нашу дружбу полны,
Мы всегда, когда придется туго,
Будем слышать бодрый голос друга.
Знаю, знаю, где встретиться
Нам придется с тобой:
Лета кончатся месяцы,
Мы вернемся домой,
И тогда на этаже на пятом
Мы расскажем обо всем ребятам:
О местах, в которых мы бывали,
О друзьях, которых мы встречали.
Вспомним ночи холодные
И костры над рекой,
Аппетиты огромные
И рюкзак за спиной,
Вспомним, как под елками дрожали,
О постелях теплых вспоминали
И о мутных струйках песню пели
Километрах в тридцати от цели.
Кто бывал в экспедиции,
Тот поет этот гимн,
И его по традиции
Мы считаем своим,
Потому что мы народ бродячий,
Потому что нам нельзя иначе,
Потому что нам нельзя без песен,
Чтобы в сердце не закралась плесень.
Мы детей своих вырастим
В нашей дружной семье,
Мы с тобою их выучим,
Как ходить по земле,
Чтобы шли они потом по свету,
Чтобы песню напевали эту,
Чтобы до последнего привала
В них романтика не угасала.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Глобус крутится, вертится исполнителя гимн лагеря:
I do not know where to meet
We will have with you,
Globe spinning, spinning,
Like a blue ball,
And glimpses of the city and the country,
The parallels and meridians,
But there is still no dashes,
For which we roam the world.
I know there are unknown
The breadth of latitude,
Where we have a wonderful friendship
Certainly will bring,
And then we learn that safely
Each took up a great deal,
And the space in which we visited,
People in the maps of the world celebrated.
Let us remember each other, we
Over the tops of the mountains,
During the February blizzard,
Through a snowy expanse,
And even if we walked many days,
Passes between us were,
But thousands of miles of separation
Let us hear this song sounds.
Well if the storm swift
Suddenly was coming trouble,
Friendship vivifying force
Help us always,
And let the noise waves of the sea —
Bright faith in our friendship, full,
We are always when you have difficulty,
Let us hear the cheerful voice of a friend.
Yes, I know where to meet
We will have with you:
The summer months come to an end,
We get home,
And then on the fifth floor
We will tell you about all the guys:
About the places in which we visited,
About friends, whom we met.
Let us remember the nights are cold
And fires over the river,
Huge appetites
And the backpack behind,
Let us recall how under trees trembled,
About the beds warm remembered
And on the muddy trickle song sung
Thirty kilometers from the target.
Those who have been in the expedition,
He sings this hymn,
And his tradition
We consider it our,
Because we are the people wandering,
Because we can not be otherwise,
Because we can not be without songs
So that the heart is not crept into the mold.
We are bringing up their children
In our close-knit family,
We are with you they will learn,
How to walk the earth,
They then went to the world,
To sang this song,
To halt to the last
They romance is not quenched.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Глобус крутится, вертится, просим сообщить об этом в комментариях.
Потому что мы народ бродячий
| Примеры исполнения песни: 6 |  |
 Sapevala80 Баллов: 58 05.03.2016 слушать/голосовать |  Yehuda & mlea Баллов: 17 17.10.2019 слушать/голосовать |  44SASCHA44 Баллов: 14 17.10.2019 слушать/голосовать |
 Ivan02 Баллов: 14 05.04.2020 слушать/голосовать |  215215 & Albert_Vy Баллов: 13 14.06.2020 слушать/голосовать |  haplin Баллов: 12 12.08.2015 слушать/голосовать |
18.01.2021 17:17:12 
