почтовый индекс международный формат
Как написать свой адрес в международном формате
Многие люди сталкиваются с проблемой написания своего адреса, когда пишут письмо иностранному собеседнику или хотят оформить доставку покупки из других стран.
В этой статье мы рассмотрим основные принципы, как надо писать свой адрес в международном формате.
Обязательно загляните и в этот раздел: аудиокурс английского языка.
Структура международного адреса состоит из следующих элементов:
Для жителей России и стран СНГ, для написания международного адреса используется транслит – слова на кириллице переписываются латиницей:
Российский адрес в международном формате выглядит следующим образом:
Ivanov A. L.
ul. Lenina d. 5, kv. 24
Yekaterinburg
Sverdlovsk Oblast
RUSSIAN FEDERATION
620000
Встречаются также варианты написания английских обозначений улиц, после которых следует через дефис номер дома и квартиры. Но такое написание используется гораздо реже. При этом следует помнить, что страна всегда пишется в международном варианте.
Ivanov I. N.
Sukharevskaya str., 24-67
Moscow
Moscow Region
Russian Federation
101000
Несмотря на то, что структура адреса в международном формате установлена Международной организацией по стандартизации (ИСО), у каждой страны могут быть свои особенности написания адреса.
Теперь рассмотрим способы, как написать свой адрес в международном формате, если вы не из России или стран СНГ.
Как написать свой адрес, если вы живете в Великобритании?
Обычно пишут полное имя, затем фамилию. Нередко можно встретить вежливую форму обращения в адрес какой-либо уважаемой персоны. Точки в таких обращениях не ставят:
Mr John Smith
4 Cheapside Street
LONDON
EC2M 7QH
UK
Также в адресах компаний (фирм, бюро) после или вместо строки имени следует название компании. После номера дома могут следовать уточняющие буквы (A, B, С и т. д.). С номером дома они пишутся слитно. Улица чаще всего пишется полностью – Street, реже сокращается до Str. Название страны, города и индекс необходимо писать заглавными буквами:
Lloyds Banking Group
100b New Bond Street
LIVERPOOL
W1S 1SP
UK
Как написать свой адрес, если вы живете в США?
В целом алгоритм написания адреса такой же, как и для Великобритании, но с некоторыми особенностями. После названия города следует аббревиатура штата, после которого пишется название страны – USA.
Mr Marvin Brown
425 Capitol Street
Seattle
WA 77553
USA
При этом необходимо обратить внимание на тот факт, что стандарт ИСО написания международного адреса является всего лишь рекомендацией. У некоторых стран написание своего международного адреса может иметь свои особенности. Это зависит от национальных правил и традиций этих стран. Сюда относятся последовательности размещения элементов адреса, степень уточнения адресных данных, почтовые коды или использование сокращений.
Помимо этого, учитывают и рекомендации всемирного почтового союза, а также других документов, принятых международными организациями.
Если вы пишете свой адрес для отправки письма или посылки необходимо помнить, что адрес пишется, прежде всего, для работников почты. Именно от правильности заполненного адреса зависит, дойдет ли письмо до адресата.
Также следует помнить, что если вы составляете письмо в англоязычную страну, то свое имя в адресе подписывать не нужно, так как имя отправителя уже указано в письме.
СОДЕРЖАНИЕ
Список
Однако, если вы предоставите этот фиктивный код там, где ваша адресная метка будет создана в электронном виде, система может изменить страну назначения на «САР Гонконг, КИТАЙ». Добавление «КИТАЯ» может значительно задержать доставку. Вместо этого используйте альтернативный манекен (например, 00000).
(Ключ маршрутизации, который никогда не используется сам по себе)
Намибия ввела пятизначный почтовый индекс.
Об использовании кодов стран
Использование кодов стран вместе с почтовыми индексами началось как рекомендация CEPT ( Европейская конференция администраций почты и электросвязи ) в 1960-х годах. В исходной рекомендации CEPT отличительные знаки автомобилей, находящихся в международном движении («автомобильные коды»), помещались перед почтовым индексом и отделялись от него знаком «-» (тире). Коды использовались только в международной почте и почти никогда не использовались внутри каждой страны.
В настоящее время не существует универсальных рекомендаций относительно того, какой набор кодов использовать, и рекомендации различаются от страны к стране. В некоторых случаях применяемый код страны будет отличаться в соответствии с рекомендациями почтовой администрации отправителя. ВПС рекомендует всегда указывать название страны в последней строке адреса.
В приведенном выше списке были применены следующие принципы:
Где можно найти информацию о международных почтовых индексах стран мира?
В частности какой индекс имеет страна Гана, Африка
Международных почтовых индексов (почтовых индексов стран) не существует.
Почтовый индекс – это идентификатор местного почтового отделения, которое доставляет почтовые отправления конкретному получателю.
Так называемая глобальная система почтовых кодов, рекламируемая в Интернете, – на данный момент не более, чем фикция.
В каждой стране своя система почтовых индексов.
При этом почтовые службы некоторых стран используют систему индексов соседних, более крупных стран – например, Монако входит в систему почтовых кодов Франции, а Россия, Беларусь, Кыргызстан, Таджикистан и Туркменистан используют почтовые индексы, доставшиеся в наследство от Советского Союза.
В иных странах почтовых индексов нет вовсе. К таким странам относится, в частности, Гана. В других почтовые индексы есть, но редко используются – например, в Израиле: там жители зачастую не знают свой почтовый индекс, притом письма доставляются быстро и чётко.
Для поиска реального (не вымышленного) почтового индекса по конкретному адресу в любой стране мира, где используются почтовые индексы, существует сайт lookup.addressdoctor.com. Но информация там весьма приблизительная, поэтому лучше использовать сервис поиска индекса на сайте почтовой службы страны назначения.
Наконец, последнее, но немаловажное (the last but not the least ;))
Если вдруг (ну мало ли. ) возникла необходимость отправить письмо за рубеж (в любую страну) в стандартном внутрироссийском конверте (ну бывает. ), клетки для индекса заполнять не надо! Почтовый индекс, если он есть, в этом случае пишется только в самóм адресе получателя, в предназначенной для этого графе.
Этот шаблон (кодовый штамп) предназначен только для российских индексов!
Можно в первых трёх полях проставить цифры 555 (показатель международного отправления для Почты России), но на сроки доставки это никак не влияет.
В почтовых отделениях продаются специальные международные конверты, но можно использовать чистый белый конверт, наклеив марки на необходимую сумму.
Россия 🇷🇺
Это страница с Россия почтовым кодом. Эта страница включает в себя следующее содержание: метод кода, пример конверта и формат адреса, способ правильного написания почтового кода, ссылка для запросов почтового индекса.
Envelope Example
Метод кодирования
Почтовые коды в Россия состоит из 6 номеров. e.g：
125 определяет провинции или большой, 075 определяет доставкой офис.
Адрес формате
Glossary
| Local name in Russian | Abbrv. | Local Name in English |
| Gorod | g. | Town |
| Derevnya | der. | Village |
| Posyolok | pos. | Small town |
| Ulica | ul. | Street |
| Pereulok | Lane | |
| Bulvar | Boulevard | |
| Prospekt | Avenue | |
| Korpus | k. | Building |
| Kvartira | kv. | Apartment |
| Dom | d. | Building number |
| Abonentskiy yashchik | a/ya. | P.O. box |
| Do vostrebovaniya | Poste restante |
Почтовые индексы отсортировано по субъект федерации
1 zone
Moscow region, North-West and North parts of European Russia:
2 zone
Remainder of the wider Soviet postal zone that included also Belarus and part of Ukraine:
3 zone
North Caucasus and South-West of European Russia. Included also South Caucasus republics and Eastern Ukraine in the past.
4 zone
Volga region and Southern Urals. Included also Central Asia in Soviet period:
5 zone
The code 555 is reserved for international mail.
6 zone
All regions of Asian Russia, Northern Urals and some regions along Vladimir-N. Novgorod-Kirov-Perm railway.
Используем почтовые индексы в своём приложении во благо
Я думаю, что на многих сайтах пользователя спросят его физический адрес. Для доставки ли, для отсылки бумажного спама уведомлений ли. И, в общем-то — это мелочь. Вбил индекс, Москва, область, район, село, улица, дом, квартира. Казалось бы, что тут упрощать, каждый вроде помнит свой адрес, трудно ли его вбить? Но дьявол, как всегда, кроется в мелочах: пользователь опечатывается в адресе, посылка уходит не туда, лучи «добра» идут вам в обратную связь и вообще жизнь плохеет.
И она есть! Всамделишняя, электронная и, главное, официальная база индексов от Почты России.
Встречайте: vinfo.russianpost.ru/database/ops.html
База доступна в уже диковинном для молодых разработчиков формате DBF и регулярно (два раза в месяц) обновляется.
Конечно, по подробности эта база до ФИАС недотягивает, но, стоит отдать должное, она гораздо проще (всего одна таблица!), поэтому, если вам не нужна точность до улицы и дома, а хватит только населённого пункта — вам сюда.
Прикручиваем счастье к… ну, давайте к сайту.
Итак, радостно качаем базу и думаем, как же её впихнуть в используемый нами КакойТамУНасСовременныйSQL (а то и НеSQL).
Ищем в гугле, ищем в яндексе, ищем в apt-cache, последний нам радостно и выдаёт:
Здорово-то как! Я использую Postgres и конвертировать буду в него. В базе используется ещё досовская кодировка, так что призовём на помощь iconv. Кстати, самые свежие версии pgdbf (>= 0.6.2) сами шаманством владеют и iconv призывают, но до убунтовского репозитория они ещё не добрались.
Что же, теперь надо заставить это работать.
Я использую Ruby on Rails, на её примере и покажу. Кто рельсы не понимает, может пролистать.
Cоздаём модель, которая будет нашу информацию из базы данных и представлять в приложении
В миграцию вдумчиво копируем структуру таблицы из оригинальной базы, делаем индекс первичным ключом:
Слегка настраиваем модель:
Делаем простенький контроллер, который нам почтовый индекс в json-формате отдаст:
Прописываем в config/routes.rb маршрут, по которому приложение нам отдаст желанные индексы:
И, главное: html и javascript, которые и сделают всю магию для пользователя.
Javascript-код (очень подробный, с уведомлением пользователя, отловом ошибок и исправлением индекса)
И, вуаля, при вводе индекса нам автоматом подставляется область, город и так далее. Заодно, бонусом, мы можем исправлять устаревшие индексы на актуальные (очень часто у людей записаны адреса родственников с уже безнадёжно устаревшими индексами).
Резюме
Плюсы: простота внедрения, использования и поддержания в актуальном состоянии, малый вес
Минусы: невысокая подробность (только до населённого пункта), ВСЕ ГОРОДА КАПСОМ, ПОЧТА РОССИИ, ЗАЧЕМ?