открылась дверь и я в момент

Александр Розенбаум — Открылась дверь

Слушать Александр Розенбаум — Открылась дверь

Текст Александр Розенбаум — Открылась дверь

Открылась дверь, и я в момент растаял
В прекрасной паре глаз бездонной глубины.
Диванчик плюш, болванчик из Китая
И опахало неизвестной мне страны.

Я на окне задёрнул занавеску —
Пусть смотрят на цветы, кому какое что.
И ей сказал: «Послушайте, принцесска,
Я был бы очень Вам обязан, сняв пальто».

И в этот миг она меня узнала
И прошептала тихо: «Нет, не может быть…»
И, вероятно, в обморок упала б,
Но я успел её роскошный бюст ловить.

Ты помнишь, Муся, когда учились в школе,
Я с кистенём тебя до дома провожал
И для тебя, век не видать мне воли,
У Двойры булочки с изюмом воровал.

Куда ж ты, Муся? Ещё не всё я вспомнил,
Когда твой папа в «яму» сел, его я спас.
Я взял ломбард, а он, такая погань,
Меня извозчиком отправил в Арзамас.

Я эти дни не знаю, где скитался,
Но я нашёл тебя, ведь я тебя искал,
А ты, пока я в зоне надрывался,
Мой кровный, Муся, проживала капитал.

Ну вот и всё. Теперь ты можешь плакать.
Пришла пора за всё платить по векселям,
Мне негде жить, и я хочу, чтоб маклер —
дядя Изя —
Твой уголок на два похуже разменял.

А если нет, мне будет очень больно,
И я, наверное, с ума сойду от слёз,
Когда тебя пришлют на двор на школьный
Всю в белом и в венках из хризантем и роз.

Источник

Текст

Открылась дверь, и я в момент растаял
В прекрасной паре глаз бездонной глубины.
Диванчик-плюш, болванчик из Китая,
И опахало неизвестной мне страны
Диванчик-плюш, болванчик из Китая,
И опахало неизвестной мне страны

Я на окне задерну занавеску.
Пусть смотрят на цветы, кому какое что?
Я ей сказал: «Послушай-ка, принцесска,
Я был бы очень вам обязан, сняв пальто»
Я ей сказал: «Послушай-ка, принцесска,
Я был бы очень вам обязан, сняв пальто»

И в этот миг она меня узнала,
И прошептала тихо: «Нет, не может быть»,
И, вероятно, в обморок упала,
Но я сумел ее роскошный бюст словить.
И, вероятно, в обморок упала,
Но я сумел ее роскошный бюст словить.

Ты помнишь, Муся, как мы учились в школе?
Я с кистенем тебя до дому провожал,
И для тебя, век не видать мне воли,
У Бори булочки с изюмом воровал.
И для тебя, век не видать мне воли,
У Бори булочки с изюмом воровал.

Куда ж ты, Муся? Еще не все я вспомнил.
Когда твой папа в «яму» сел, его я спас.
Я взял ломбард, а он, такая погань,
Тебя с извозчиком отправил в Арзамас.
Я взял ломбард, а он, такая погань,
Тебя с извозчиком отправил в Арзамас.

Я энти дни не знаю где скитался,
И я нашел тебя, ведь я тебя искал.
Ну а пока я в «зоне» надрывался,
Мой кровный, Муся, прожирала капитал.
Ну а пока я в «зоне» надрывался,
Мой кровный, Муся, прожирала капитал.

Ну вот и все, теперь ты можешь плакать.
Пришла пора за все платить по векселям.
Мне негде жить, и я хочу, чтоб маклер,
Твой уголок на два попроще разменял.
Мне негде жить, и я хочу, чтоб маклер,
Твой уголок на два попроще разменял.

А если нет, мне будет очень больно,
И я, наверное, с ума сойду от слез,
Когда тебя внесут на двор наш школьный
Всю в белом из бинтов, и хризантем, и роз.
Когда тебя внесут на двор наш школьный
Всю в белом из бинтов, и хризантем, и роз.

Перевод

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *