облокотился рукой на стену
Если ударение в глаголе «писать» на первый слог, то человеку важно именно опереться. Там не до правописания русского языка..)
Если же ударение на второй слог, то можно уже расслабиться и подумать, как правильно сие бы звучало на русском.
Я бы выбрал вариант «на стену», потому что опора НА чем-то, а не О, ОБ или В.
Так как в словари не заглядываю, то могу ошибаться.
Поэтому интересен правильный ответ автора (он знает ответ) и других отвечающих, которые проштудировали соответствующую литературу или имеют «чувство языка» (когда уверен в верности написания, не помня или даже не зная правил) лучше моего..))
Глагол Опереться используется в сочетании с предлогом О, который передает ощущение вертикали. Опереться можно о что-то, в данном случае о стену.
Можно использовать с глаголом Опереться и предлог На, который в принципе передает ощущение горизонта. Тогда выражение Опереться на стену будет означать, что человек оперся на стену сверху. Это вполне возможно, потому что стена может быть совсем небольшой, и человек может опереться на нее, например смотря вниз, по другую сторону стены.
Предлог В следует использовать уже в сочетании с глаголом Упереться, то есть упереться в стену, упереться в тупик и так далее.
Теперь о предлоге О. Перед согласными он всегда используется именно как О, без всякой дополнительной согласной Б. Но если есть желание, можно красиво и поэтично сказать Опереться обо стену.