мантра твамева мата значение

Мантра твамева мата значение

Мантра «Ом Хум Ханумате намаха «

Хануман символизирует неимоверную энергию, он способен принимать форму любого предмета, живого существа. Он владеет способностью левитировать, разгонять облака, передвигать тяжелые объекты. Индусы преклоняются и почитают данное божество за владение им магией и умением побеждать темные силы, превосходящие в численности.
По всей Индии имеется множество храмов, посвященных Хануману, но и в любом другом индуистском храме обязательно есть алтарь или изображение Ханумана — Бога силы.

Мантра соединяет нашу физическую деятельность с жизненной силой Вселенной. Она также помогает держать наше тело в хорошей физической форме и подготавливает нас к действиям, которые в ином случае мы бы не были способны совершить. Наши физические практики намного более значительны и мощны, если посвящены космосу, Божественному, Душе. Тогда упражнения становятся не только способом создать красивое тело: они становятся медитацией.

Шубхам кароти кальяанам, аарогьям дхана сампадаа
Шатру буддхи винащаая, диипо джьётир намостуте

Моё почтение Свету, который приносит благоприятность, здоровье и процветание,
Который просветляет разум, разрушает тьму и невежество; почтение Свету (символу Солнца)

Диипо джьётир Парабрама, диипо джьётир Джанаардана
Диипо харату ме паапам, сандхья диипо намостуте

1. Мантра «Ом Мата ом Кали Дурга Деви намо намаха»

2. Баджан «Джей Мата Кали
Джей Мата Дурге
Кали Дурге намо намаха»

Перевод: Слава Божественной Матери Кали,
слава Божественной Матери Дурге
моё почтение и поклоны Кали и Дурге

3. Мантра Ом крим Каликайя намаха
КРИМ— биджа (семенная) мантра Кали, богини времени и преображения, супруги Господа Шивы, Разрушителя, преображающего в индуистской троице великих богов. КРИМ — это мантра работы, йоги и преображающей энергии.

4. Кали гаятри
Ом Каликая Видмахе
Маха Рудрая Дхимахи
Танно Кали Прачодаят

Мантра Будды Медицины
(буддистская мантра здоровья)

ТЕЙЯТА ОМ БЕКАНДЗЕ БЕКАНДЗЕ
МАХА БЕКАНДЗЕ
РАДЗА САМУТ ГАТЕ СОХА

Перевод:
Пусть все наделенные чувствами существа, которые болеют,
Быстро освободятся от болезней.
И пусть любая болезнь никогда больше (к ним) не вернется.

Бекандзе» означает избавление от боли,
Маха Бекандзе — великое избавление от боли.

1. Первое беканзе устраняет все тяжелые страдания, болезни тела и ума, упадок жизненной силы, все страдания, происходящие от вредоносных состояний ума, отрицательной кармы, страдания смерти, страдания принятия повторного рождения и др., причина которых в карме и омрачениях.

2. Второе «Бекандзе» устраняет все истинные причины страдания, которые являются не внешними, а внутренними, то есть, находятся в нашем уме. Это относится к карме и омрачениям.
Всякий, кто создает негативную причину и ничего не предпринимает для её очищения, обязательно испытает её результат, подобно тому, как посаженное в землю семя обязательно прорастет, если с ним ничего не случится. Если есть причина и нет препятствий для реализации этой причины, то, естественно, вскоре проявится и результат.
Таким образом, второе «Бекандзе» относится к устранению причины страдания — кармы, созданной омраченным умом.

В действительности мантра Будды Медицины включает в себя все этапы пути к просветлению, вмещает методы всех этапов Пути к Пробуждению:
1. Первое «Бекандзе» указывает на путь существа низшего уровня, вмещает этап пути малой личности, стремящейся к обретению благоприятного рождения в сансаре.
2. Второе «Бекандзе» — на путь существа среднего уровня, вмещает этап пути средней личности, стремящейся к освобождению от сансары.
3. «Маха Бекандзе» — на путь существа высшего уровня, вмещает этап пути высшей личности, стремящейся к достижению состояния будды.

Итак, в мантре Будды Медицины заключен весь путь к состоянию будды — с начала и до несравненного счастья полного просветления.

Три вида личности здесь не означают трех разных индивидуумов, а означают последовательные этапы развития одной личности. Все этапы пути от начального уровня вплоть до достижения блаженства незагрязненного Пробуждения входят в эту мантру.
Чтение мантры оставляет благие отпечатки в нашем сознании, и мы обретаем возможность осуществить весь путь, содержащийся в мантре. Благословение, которое наполняет наше сердце, помогает нам пройти все этапы пути к просветлению, который обозначен словами «Бекандзе, Бекандзе, Маха Бекандзе».

Слог ОМ состоит из трёх букв — А,У,М, которые соответствуют чистым Телу, Речи и Уму Будды Медицины. Осуществление полного пути к просветлению очищает наши нечистые тело, речь и ум и преобразует их в чистые Тело, Речь и Ум Будды Медицины. Затем мы становимся совершенным проводником для живых существ.
Благодаря своему всеведущему уму мы обретем возможность безошибочно видеть уровень сознания каждого живого существа и неустанно определять подходящие для них методы, с тем, чтобы последовательно вести к несравненному счастью полного просветления.
Мы обретем совершенную способность проявляться в различных формах и находить нужные методы для помощи живым существам, включая даяние им материальных благ, образования или Учения Будды. Всех живых существ, у которых созрела карма совершенных в прошлом благих действий, мы сможем незамедлительно повести за собой к просветлению.

Эффект мантры: Мобилизует защитные силы организма, повышает иммунитет и способствует быстрому выздоровлению. Это сильная исцеляющая мантра.

Когда вы ее практикуете, очень полезно представлять, как рассасывае

Источник

Мантра твамева мата значение

Lokah Samasta (Лока Самаста)

Shamno Mitra, Sham Varuna,
Shamno Bhaved Varyamam
Shamna Indro Bhrahaspati,
Shamno Vishnu Uru Kramah
Namo Brahmane, Namaste Vayu
Tvameva Pratyaksham Brahmasi
Tvameva Pratyaksham Brahma Vadisyami
Ritam Vadisyami, Satyam Vadisyami
Tan Mamavatu, Tad Vaktaram Avatu
Avatu Mam, Avatu Vaktaram
Om Shanti Shanti Shantih

Lokah Samasta Sukhino Bhavantu
Om Shanti Shanti Shantih

Шамно Митра, Шам Варуна
Шамно Бхавед Варьямам
Шамна Индро Бхрахаспати,
Шамно Вишну Уру Крамах
Намо Брахмани, Намасте Вайю
Твамева Пратякшам Брахмаси
Твамева пратякшам Брахма Вадисьями
Ритам Вадисьями, Сатьям Вадисьями
Тан Мамавату, Тат Вактарам Авату
Авату Мам, Авату Вактарам
Ом Шанти Шанти Шантии

Лока Самаста Сукхино Бхаванту
Ом Шанти Шанти Шантии

Пошлите нам свое благословение, Бог Солнца Митра, Варуна, Арямаа, Индра, Бхрахаспати и всепроникающий Маха Вишну.
Слава Брахме!
Слава Вишну. Ты являешься олицетворением Брахмы.
Слава Брахме!
Я буду всегда соблюдать дхарму (праведность).
Я всегда буду говорить правду! Пошлите нам всем защиту!
Ом мир мир мир.

Пусть все живые существа повсюду, на всех планетных системах будут счастливыми и свободными и пусть мои мысли, слова и действия в собственной жизни будут способствовать хотя бы в некотором роде этому счастью и этой свободе для всех.
Ом мир мир мир.

Внутренний настрой: Пусть все мои мысли, слова и действия каким-то образом способствуют счастью всех живых существ.

Источник

Мантра твамева мата значение

Мантра Лакшми

ОМ ШРИ МАХАЛАКШМИ ЕЙ НАМАХ

ШРИМ – биджа-мантра (семенная мантра), посвященная Лакшми.
МАХА – «великий», «великая».
НАМАХА – «приветствие», «почитание».
Дословный перевод: «Ом! Приветствуем Великую Лакшми, которая даёт все виды процветания».

Мантра богини Лакшми, произносимая с благими помыслами, подлинным доверием, искренностью и сосредоточением на энергии процветания, совместно с визуализацией, дарует изобилие, преуспевание во всём, способствует раскрытию благородных качеств, мудрости, человечности, смирения, сострадания, добродетели, развивает сверхспособности человека, такие как телепатия, ясновидение и другие, помогает сознанию подняться на более высокий уровень.

Мантра для мира с Матерью

Jaya Jaya Devi Mata Namaha

Мантра для мира с матерью — источником всего живого. Эта мантра помогает открытию сердца, смягчая страхи и боль. Она — нектар целительных вибраций.

Мы взываем к Божественной матери, прося о защите и божественной милости. Божественная Мать, размягчи наши сердца, дай нам познать твою материнскую любовь, существующую в сердце каждой женщины, в сердце самого Существования.

‘Ом Мани Падме Хум (также Ом Мани Пеме Хум; санскр. ओम् मनि पदेम् हुम) — вероятно, одна из самых известных мантр в буддизме Махаяны, шестислоговая мантра бодхисаттвы сострадания Авалокитешвары. Зачастую её буквально переводят как «О! Жемчужина в цветке лотоса!». Мантра в особенности аcсоциируется с Шадакшари (Шестируким) — воплощением Авалокитешвары и имеет глубокий сакральный смысл.
Эта мантра наделена множеством значений. Все они сводятся к объяснению смысла совокупности сакральных звуков составляющих её слогов. Сама мантра редко интерперетируется в значении, обусловленном её буквальным переводом.

Примерный перевод:
Вся вселенная подобна драгоценному камню или кристаллу, расположенному в центре моего сердца или в сердцевине лотоса, который есть я; он проявлен, он светится в моем сердце
«Om mani padme hum», ОМ — удаляет гордость МА — удаляет ревность НИ — удаляет привязанность ПАД — рассеивает неведение МЕ — растворяет жадность ХУМ — трансформирует злость.

Гаятри мантра

«Гаятри» означает то, что защищает душу и ведет к спасению, а слово «мантра» означает очищение ума. Таким образом, само название указывает на цель и суть духовной практики и говорит о высшей цели жизни, подразумевая очищение сознания и освобождение из ловушки материально мира, в котором душа находится в заточении. В определенных духовных кругах эта мантра считается самой сильной и самой эффективной.

Текст:
ОМ БХУР БХУВАХ СВАХА
ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
БХАРГО ДЕВАСЬЯ ДХИМАХИ
ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЯТ

Пословный перевод с пояснениями:

В связи с особенностями санскрита, на котором написаны Веды (древнейшие священные писания) и, собственно, мантры, существует множество вариантов литературных переводов Гаятри, которые отличаются внешне, но едины по сути. Давайте попробуем увидеть то главное, о чем говорится во всех переводах:

«О, Всевышний, Создатель Вселенной, Дающий жизнь, Устраняющий боль и страдания и Дарующий счастье! Ты есть высший Свет, разрушающий грехи. Мы медитируем на Тебя, чтобы Ты вдохновлял, просветлял и вел наш ум в правильном направлении!»

«Пусть та сущность Господа Вишну, проявляющаяся как Солнце, сделает мой ум пребывающим в Его божественном «Я” во всех действиях и делах и во все времена!»

«Мы преклоняемся перед божественным Солнцем, всевышним Богом, освещающим всё, от которого все исходит, и к кому все должно вернуться, кого мы призываем направлять наш разум в нашем продвижении к его святым стопам!»

«Мы медитируем на трансцендентную Славу Всевышнего Божества, которое пребывает в сердце земли, в жизни неба и в душе Небес. Да побуждает и просветляет Оно умы наши!»

«Мы медитируем на великолепие Ишвары, творца Вселенной, достойного поклонения, воплощающего знание и свет, и устраняющего всяческие грехи и невежество. Да просветит он разум наш!»

«Мы медитируем на всепочитаемую силу и славу Того, Кто создал небеса, землю и нижний мир, и Кто направляет наш разум!»

Таким образом, мы видим, что мантра Гаятри фокусирует наше внимание на Источнике, Первопричине, Творце, от которого все исходит, который может нам помочь очистить сознание и, в конце концов, достичь освобождения из материального мира, что является высшей целью человеческой жизни.

Источник

Мантра твамева мата значение

ОМ НАМАХ ШИВАЯ

Шесть Адхар (Центров) располагаются внутри тела.
В них распределены эти пять мистических слогов и «Аум»,
Включая мантру «Аум Нама Шивайя» (На,Ма,Ши,Ва,Йя).

В Муладхаре пребывает
мистический слог «На»,
В Свадхистане – «Ма»,
В Пупочном центре – «Ши»,
В Сердечном центре – «Ва»,
В Центре Горла – «Йя»,
В Центре бровей – «Аум».

Когда семь лучей Праны будут подниматься в ярости,
Когда четыре познавательных чувств возьмут и уйдут,
То протянутая рука смерти захватится жизнью
И пять мистических слогов станут Высшим Убежищем Души.

Когда Солнце сменяет Луну и наоборот,
Знающий поет и размышляет о Мантре,
А после напевает Величественные молитвы
И похвалы Богу. Эта мантра имеет силу,
так как она обращена к Шиве и Шакти.

Если вы поёте Шивайя Нама,
То однажды ваше сердце
растает в любви к Богу.
И тогда чистейший нектар амброзии
будет пребывать внутри вас.

Тот, кто не ищет чистую аброзию, чтобы выпить,
Будет наслаждаться пузырями водопада,
Не зная отдыха в водовороте рождения.

Став на путь, который указывает Гуру,
Уничтожишь нить рождения.
Тот, кто стремится закрыть
циклический Путь рождения,
Применяет Пять Мистических Слогов,
которые являются Путем Изящества.

Когда бедствия Кармы беспокоят вас,
Пойте Пяти-слоговую Мантру,
Которая распространится до самого Нанди.
Если таким образом вы ищите Его,
То с помощью изящества Его святых ног,
Ваша преданность приведет вас к форме Шивы.

Тогда вы получите изящество Бога,
Которое скрыто в Пяти-слоговой Мантре
И является тайной того, кто проживает
На заснеженных горах Севера (Кайлас).

Не имея понимания о величии
Пяти Мистических Слогов нашего Бога,
Глупцы задаются сомнениями
И в размышлениях думают об одном,
поможет ли им это средство?

Тот, кто из-за слабости Духа
задается сомнениями,
Будет пребывать в аду, окруженный
змеями разных разновидностей.

https://vk.com/audios108430455?z=audio_playlist108430..
Рубрики:
• Священные тексты | #scriptures@vedic_path vedic_path
• Гимны | #hymns@vedic_path
• Мантры | #mantras@vedic_path

Шесть Адхар (Центров) располагаются внутри тела.
В них распределены эти пять мистических слогов и «Аум»,
Включая мантру «Аум Нама Шивайя» (На,Ма,Ши,Ва,Йя).
Показать полностью.

В Муладхаре пребывает мистический слог «На»,
В Свадхистане – «Ма»,
В Пупочном центре – «Ши»,
В Сердечном центре – «Ва»,
В Центре Горла – «Йя»,
В Центре бровей – «Аум».

Когда семь лучей Праны будут подниматься в ярости,
Когда четыре познавательных чувств возьмут и уйдут,
То протянутая рука смерти захватится жизнью
И пять мистических слогов станут высшим убежищем Души.

Когда Солнце сменяет Луну и наоборот,
Знающий поет и размышляет о Мантре,
А после напевает Величественные молитвы
И похвалы Богу. Эта мантра имеет силу,
так как она обращена к Шиве и Шакти.

Если вы поёте Шивайя Нама,
То однажды ваше сердце растает в любви к Богу.
И тогда чистейший нектар амброзии
будет пребывать внутри вас.

ГИМНЫ К ШИВЕ
Мощная мантра-призывание Шивы

Ом. Намасте Асту Бхагаван Вишвешварая
Махадевая Трьямбакая Трипурантакая
Показать полностью.
Трикагникалая Калагни-Рудрая
Нилакантхая Мритьюнджаяя
Сарвешварая Садашивая
Шриман-Махадевая Намаха.

Богиня Гаятри, Богиня Вед, Матерь Вед. Она считается матерью всех Богов и представляет одновременно Сарасвати, Парвати и Лакшми.
Om Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yonah Prachodayaat

«Пусть Высочайший Свет, который освещает три мира, озарит и наш разум. И направит лучи нашего сознания на путь праведности».

Песни Шивы
31 дек 2019
Действия
ПОЗОВИ МЕНЯ, ШИВА,
В ЦАРСТВО ВЕЧНЫХ СНЕГОВ,
Показать полностью.
ГДЕ НА ГОРНЫХ ВЕРШИНАХ
СЕРЕБРИСТЫЙ ПОКРОВ;
ПО ХРЕБТАМ ЗАОСТРЁННЫМ
ВДАЛЬ МЕНЯ ПРОВЕДИ,
ЧТОБЫ СЕРДЦЕ НЕВОЛЬНО
ЗАМИРАЛО В ГРУДИ.
ЧТОБ СМОГЛИ МОИ ОЧИ
СКВОЗЬ ТОНЧАЙШИЙ ЭФИР
ВИДЕТЬ, КАК НА ЛАДОНИ,
СНОМ ОХВАЧЕННЫЙ МИР!
УВЕДИ ИЗ ТЕМНИЦЫ
НА БЕСКРАЙНИЙ ПРОСТОР,
ЧТОБ НАПОЛНИЛОСЬ СЕРДЦЕ
КРАСОТОЙ ТВОИХ ГОР!
И НА БЕЛОЙ ВЕРШИНЕ,
ВСЕМ ОТКРЫТОЙ ВЕТРАМ
ВОЗВРАТИ МЕНЯ, ШИВА,
В ТВОЙ СИЯЮЩИЙ ХРАМ!

Ом, Сарвешам Свастир Бавату
Сарвешам Шантир Бавату
Сарвешам Пурнам Бавату
Сарвешам Мангалам Бавату
Сарве Бавату Сукхинан
Показать полностью.
Сарве Санту Ниромаяа
Сарве Бхадрани Пашьянту
Ма Кашид Дукха Бхаг
Бхагавет
Асатома Сат Гамая
Тамасома Джьотир Гамая
Мритьер-ма Амритам Гамая
Ом, Пурнамада Пурнамидам
Пурнат Ппурнамудачяте
Пурнасья Пурнамадая
Пурнмевавашишьяте
Ом Шанти, Шанти, Шанти

Ом, мы поклоняемся Троеглазому (Господу Шиве),
который благоухает и питает всё живое;
Пусть он освободит нас от смерти ради бессмертия
подобно тому, как огурец отрывается от своей связи (в ползучем растении).
Ом, пусть во всём будет благоприятствие,
Пусть будет мир повсюду,
Пусть полнота будет повсюду,
Пусть всё процветает.
Ом, пусть все будут счастливы,
Пусть все будут свободны от бессилия,
Пусть все заботятся о том, чтобы другим было хорошо.
Пусть никто не страдает от огорчений.
Ом, веди меня от нереального к реальному,
От тьмы к свету
От смерти к Бессмертию.
Ом, Тот есть целое. Это есть целое.
От целого целое становится проявленным.
От целого, когда целое отнимается,
Остаётся опять целое.
Ом, Мир, Мир, Мир.

Ом Шри Сам Рам
Ом Намах Шивая

ГИМНЫ К ШИВЕ
Рудра-гаятри-мантра

Шива-Гаятри — это мантра, дарящая мир, процветание и разрушение затруднений.
ОМ ТАТ ПУРУШАЯ ВИДМАХЕ
МАХАДЕВАЯ ДХИМАХИ
ТАННО РУДРАХ ПРАЧОДАЯТ
Мы постигаем То прославленное Высшее Бытие (Пурушу) и медитируем на Того Великого Господа, Махадеву. Да сподвигнет нас на это Тот Рудра!

Татьяна, Karpura Gauram (карпура гаурам)

Karpur Gauram (карпура гаурам)

Текст
Показать полностью.
Karpur Gauram Karunavataram |
Sansara Saram Bhujagendra Haram ||
Sada Vasantam Hridayaravinde |
Bhavam Bhavani Sahitam Namami ||
karpūragauraṁ karuṇāvatāraṁ
sansārasāram bhujagendrahāram |
sadāvasantaṁ hṛdayāravinde
bhavaṁ bhavānīsahitaṁ namāmi ||

Черта над буквой означает, что эта буква произносится в два раза дольше, чем она же, но без черты.×Отклонить предупреждение

Karpur Gauram (карпура гаурам),

Karpur Gauram — Тот, кто чист / светел, как камфора (karpur)
Karunavataram — воплощение сострадания
Sansara Saram — Тот, кто является сущностью мира
Bhujagendra Haram — Тот, кто носит царя змей, как гирлянду
Sada Vasantam — всегда пребывает
Hridayaravinde — в сердце которое подобно лотосу*
Bhavam Bhavani Sahitam — Господу Шиве (Bhavam) вместе с (Sahitam) богиней Парвати (Bhavani)
Namami — Я кланяюсь

* Примечание: «Hridayaravinde» означает «в сердце, которое является (столь же чистым, как) лотос». Лотос, хотя и рожден в мутных водах, не тронут грязью вокруг него. Точно так же Шива всегда (sada) пребывает (vasantam ) в глубине сердца (в части которая не тронута мирскими делами и соблазнами).

Чистому, как камфора,
Воплощению сострадания,
Сущности мира,
Украшенному царём змей…
Всегда живущему
в лотосе моего сердца,
Шиве и Шакти
я кланяюсь!

कर्पूरगौरं करुणावतारं
संसारसारम् भुजगेन्द्रहारम् ।
सदावसन्तं हृदयारविन्दे
भवं भवानीसहितं नमामि ॥

При использовании информации сайта в печатном или электронном виде ссылка на devonkedevmahadev.ru обязательна.

Рубрики:
• Мантры | #mantras@vedic_path
• Гимны | #hymns@vedic_path
Karpur Gauram Бог богов Махадев
Ангелина Белоусова42 прослушиванияобновлён 2 фев в 22:03

Бог Богов Шива
Karpur Gauram Karunavtaaram (title song)

Брахманандам Парама Сухкадам
Кевалам Джняна Муртим
Двандва Титам Гагана Садришам
Татвам Асьяди Лакшиям
Экам Нитьям Вималам Ачалам
Сарвадхи Сакши Бхутам
Бхава Титам Тригуна Рахитам
Садгурум Там Намами.

1. Акханда Мандалакарам
Вьяптам йенам чарачарам
Татпадам даршитам йена
Тасмай Шри Гураве Намаха

Тому, кто открывает мне Истинное состояние сознания,
Которое является Неразделенным, Единым Бесконечным Целым,
Пронизывающим все во вселенной, движимое и неподвижное,
Такому Гуру я поклоняюсь!

2. Агняна Тимир-андхасья
Гнян-анджана шалакайя
Чакшур унмилитам йена
Тасмай Шри Гураве Намаха

Тому, кто открывает мои глаза,
слепые из-за катаракты невежества,
промывая их божественным лекарством осознания высшего Я,
Такому Гуру я поклоняюсь!

3. Гурур Брахма Гурур Вишну
Гуру Дево Махешвараха
Гуру Саакшат Пара Брахма
Тасмай Шри Гураве Намаха

Гуру это творец миров Брахма,
Гуру это хранитель Вишну,
Гуру это Господь Вседержитель Махешвара, (Шива)
Гуру – это воистину Сам Парабрахман, Всевышний.
Такому Гуру я поклоняюсь!

4. Стхаварам джангамам вьяптам
Ваткинчит сачарачарам
Татпадам даршитам йена
Тасмай Шри Гураве Намаха

Тому, кто открывает мне,
что Истина пронизывает все в этом мире,
одушевленное и неодушев¬ленное, движимое и неподвижное,
Такому Гуру я поклоняюсь!

5. Чинмайам вьяпийат-сарвам
Трайлокьям сачарачарам
Татпадам даршитам йена
Тасмай Шри Гураве Намаха

Тому, кто открывает мне лучезарную божественность,
Пронизывающую три мира,
Включая все движимое и неподвижное,
Такому Гуру я поклоняюсь!

6. Сарва Шрути широ ратна
Вираджита падамбуджах
Ведантамбуджа Сурьо йаха
Тасмай Шри Гураве Намаха

Тому, Чьи лотосные стопы покрывают драгоценности всех ВЕД,
Тому, Кто подобен Солнцу, в лучах которого расцветают лотосы Веданты,
Такому Гуру я поклоняюсь!

7. Чайтанья Шашватах Шанто
Вьоматито ниранджанах,
Бинду Нада Калатитаха
Тасмай Шри Гураве Намаха

Он есть Вечное Сознание, Природа которого – покой, Шанти,
Запредельный пространству и времени,
Превосходящий нада (первородный звук), бинду (точку, содержащую Вселенную) и кала (проявленный мир).
Такому Гуру я поклоняюсь!

8. Джняна Шакти самарудаха
Таттва Мала вибхушитах
Бхукти Мукти прадата ча
Тасмай Шри Гураве Намаха

Тому, Кто является воплощением Силы Знания (Джняна Шакти),
Кто украшен гирляндой из таттв (основных принципов творения),
Кто дарует и мирское благополучие и освобождение,
Такому Гуру я поклоняюсь!

9. Анека джанма сампрапта
Карма бандха видахине
Атма джняна праданена
Тасмай Шри Гураве Намаха

Тому, Кто открывает Знание Атмы (Высшего Я),
сжигающее бремя кармы,
накопленной в течение бесчисленных жизней,
Такому Гуру я поклоняюсь!

10.Шошанам бхава синдхошча
Гьяпанам саарсампадах
Гуропадодакам самьяк
Тасмай Шри Гураве Намаха

Вода от омовения стоп Гуру дарует истинное благо,
просветляющее душу,
осушающее бесконечный океан страданий и поисков.
Такому Гуру я поклоняюсь!

На Гурор-адхикам таттвам
На Гурор-адхикам тапаха
Таттва гьянат парам насти
Тасмай Шри Гураве Намаха

Нет истины выше, чем Гуру,
нет аскезы лучше, чем служение Гуру,
не существует ничего выше, чем знание принципа Гуру.
Такому Гуру я поклоняюсь!

Ман Натхах Шри Джаганатхаха
Мат Гуру Шри Джагад Гуруху
Мад Атма сарва бхутатма
Тасмай Шри Гураве Намаха

Гурур адир анадишча
Гурух парама дайватам
Гурох паратарам насти
Тасмай Шри Гураве Намаха

Гуру – это начало вселенной, хотя сам Он не имеет начала.
Гуру есть высшее божество.
Нет ничего превыше Гуру.
Такому Гуру я поклоняюсь!

Твамева Мата ча Пита Твамева
Твамева Бандхуш ча Сакха Твамева
Твамева Видья Дравинам Твамева
Твамева Сарвам Мама Дева Дева

Источник