мантра нрисимха твоя йога

ૐСборник мантр с сайта «Твоя йога»ૐ

ૐСборник мантр с сайта «Твоя йога»ૐ запись закреплена

Сайт Твоя Йога. Новости

ૐСборник мантр с сайта «Твоя йога»ૐ запись закреплена

Сайт Твоя Йога. Новости

ૐСборник мантр с сайта «Твоя йога»ૐ запись закреплена

Видео-санскрит с титрами

Гопала Говинда Рама Мадана-Мохана

Cвободный перевод мантры:
О, Величайший! Я хотел бы обрести то, что я некогда утратил по своей глупости. Я снова хочу обрести с Тобой свои истинные отношения и более никогда не покидать, ни Тебя, ни Твой прекрасный мир.
http://www.youryoga.org/music/gopal.htm

ૐСборник мантр с сайта «Твоя йога»ૐ запись закреплена

Видео-санскрит с титрами

Туми Бхаджа ре Мана Туми Джапа ре Мана
Ом Шри Рам Джая Рам Джапа ре Мана

Tumi Bhaja re Mana Tumi Japa re Mana
Om Shri Ram Jaya Ram Japa re Mana

Это бхаджан, воспевающий Господа Рамачандру:
«О, ум (маnа), всегда воспевай (bhaja) божественное имя, всегда повторяй (japa) имя Бога! «Господь Рам! Победа (Jaya) Господу Раме!» Повторяй, мой ум. »

Бидж-мантра «РАМ» – очень сильная защитная мантра. Согласно учению йогов, сжигает все грехи и последствия кармы.
По мнению некоторых источников Рама, как седьмая аватара Вишну «призван отстоять достоинство брака, как выражения вечной и неразрывной связи между мужем и женой». Поэтому мантра, воспевающая Рамачандру, помогает установить гармонию, мир и счастье между супругами.

ૐСборник мантр с сайта «Твоя йога»ૐ запись закреплена

Видео-санскрит с титрами

ૐСборник мантр с сайта «Твоя йога»ૐ запись закреплена

Видео-санскрит с титрами

1.Первое воплощение. Матсья Аватара

Однажды Господь Кришна явился на земле в облике рыбы. Это произошло потому, что Господь Брахма выронил Веды изо рта в страхе перед огромными океанскими волнами всемирного потопа. Демон, живший на дне океана, подхватил и спрятал ведические писания глубоко под водой. Вся вселенная могла лишиться духовного знания! Но Кришна, Господь, наблюдающий за всем происходящим, принял облик рыбы, чтобы вернуть Веды.

2. Второе воплощение. Курма Аватара

Курма – это воплощение Господа в образе черепахи. Он выбрал этот облик, чтобы помочь полубогам и демонам пахтать океан.

3.Третье воплощение. Вараха Аватара

Давным-давно, миллионы лет назад, злобный демон Хираньякша выкачал все золото из недр Земли. Поэтому вес Земли изменился. Она сошла со своей орбиты и упала на дно Причинного океана Гарбходака. Земля затерялась в иле и могла погибнуть.

Господь Брахма сидел и думал о том, как спасти Землю. Внезапно маленький вепрь размером с большой палец выскочил из его правой ноздри. Он немедленно начал расти, пока не вырос до гигантских размеров. Вепрь страшно заревел, но полубоги не испугались Его. Они знали, что это был Верховный Господь, принявший облик вепря на благо Земли.

Четвертое воплощение. Нрисимха Аватара
Преданные молятся Господу Нрисимхадеву о защите от всяческих опасностей, с которыми они сталкиваются в повседневной жизни и в ходе совершения преданного служения. На более высоком уровне преданные молятся Господу Нрисимхе, чтобы Он защитил их от их собственных проявлений гнева, вожделения, насилия – которые становятся серьезными препятствиями на пути развития чистой беспримесной любви к Радхе и Кришне.

Пятое воплощение. Вамана Аватара
Давным-давно жил великий царь по имени Бали Махарадж. Он был внуком Прахлада Махараджа и могущественным царем демонов. Однажды он даже победил Индру и завоевал небесное царство. Это обеспокоило Адити и Кашьяпу Муни, которые были родителями полубогов.
Адити и Кашьяпа молились Господу, чтобы их сыновья были защищены от демонов. Благодаря молитвам и служению Верховная Личность Господа согласился стать их сыном. Он предстал перед ними в Своей изначальной форме, держа в руках раковину, диск, лотос и булаву. Затем на глазах у изумленных отца и матери Он принял облик брахмана-карлика, названного Ваманадевой.

Шестое воплощение. Парашурама Аватара

В облике Парашурамы Кришна воплотился как кшатрий – воинов. На этот раз Господь появился, чтобы избавить мир от демоничных царей, которые мучали простых людей и убивали брахманов. Двадцать один раз пришлось сражаться Парашураме, прежде чем он уничтожил всех несправедливых правителей.
Седьмое Воплощение. Рама Аватара

Господь Рамачандра – воплощение Господа Кришны как идеального царя.

Господь Рамачандра явил качества идеального правителя: верность, честность, долг, справедливость – в противовес гордости, волюнтаризму, эгоизму и тщеславию. Если мы впустим Господа Раму в свое сердце, вспоминая его игры в Рамаяне, то Он немедленно начнет проявлять эти качества через нас, затмив Собой наше ложное эго.

Восьмое воплощение. Кришна и Баларама

Когда наступило время, Кришна пришел на землю в Своем изначальном облике. Он явился как мальчик-пастушок, играющий на флейте. Его тело цветом подобно грозовой туче, а глаза напоимнают лепестки лотоса. Он одет в желтые блестящие одежды, а Его волосы украшает павлинье перо. Кришна низошел вместе с братом Баларамой. Баларама – сила и радость всех преданных. Они пришли, чтобы показать Свои удивительно прекрасные игры во Вриндаване, привлекая к Ним наше внимание, и так возвращая нас в изначальный духовный дом. Пребывая на Земле, Они убили многих демонов.

Девятое Воплощение. Будда Аватара

Господь Будда явился 2,000 лет назад. Он пришел с особой целью – прекратить убийство животных, которое выполняли некоторые недобросовестные брахманы. Эти глупцы оправдывали поедание мяса, проводя жертвоприношения коровы и быка, и считали, что священные писания позволяют делать это. Поэтому, низойдя на Землю, Господь Будда отверг Веды, запретив людям убивать несчастных коров.

Десятое воплощение. Калки Аватара

Калки Аватара – единственное воплощение Кришны, котороя явится в будущем. Время, в котором мы живем известно как Кали-юга – век ссор, вражды и лицемерия.
В век Кали тяжело следовать религиозным законам. Почти все правители станут нарушать принципы религии и воровать. Растения и деревья будут крошечными и перестанут давать плоды. Люди убегут жить в леса и вынуждены будут питаться дикими плодами, листьями, мясом и корнеплодами. Сильные ливни приведут к наводнениям.
С появлением Господа Калки Кали-юга закончится, и начнется Сатйа-юга – золотая эпоха. В Сатья-югу люди живут долго, и они очень святы. Земля даст им все прекрасные плоды и цветы для счастливой жизни в служении Господу

Источник

«Шри Нрисимха-кавача-стотра» из «Брахманда Пураны» (тексты 1-30)

Нрисимха-кавача, упомянутая в Брахманда Пуране, является одной из самых действенных и эффективных мантр в ведической традиции. Говорится что эта кавача является царем всех мантр и ведических гимнов. Эту могущественную мантру, прославляющую Нрисимхадева, произнес Прахлада Махарадж. Преданные молятся Господу Нрисимхадеву о защите от различных опасностей, с которыми они сталкиваются в повседневной жизни и в процессе совершения преданного служения. На более высоком уровне преданные молятся Господу Нрисимхе, чтобы Он защитил их от их собственных проявлений гнева, вожделения, жадности, которые становятся серьезными препятствиями на пути развития чистой беспримесной любви к Радхе и Кришне. Рекомендуется повторять Нрисимха-кавачу каждый день на рассвете, в полдень и на закате, или хотя бы один раз в день. Господь Нрисимха, берущий под защиту разные вселенные и дающий защиту каждому, непременно услышит искреннюю молитву преданного и всегда поддержит его в минуты отчаяния и сделает его непобедимым. Повторяющий имена Нрисимхи обретёт счастье, получит освобождение, для него откроются сокровища, скрытые в глубинах сердца, и он освободится от всех греховных последствий своей деятельности.

нpисимха-кавачам вакшйе пpахладенодитам пура
саpва-pакша-каpам пунйам саpвопадpава-нашанам

Сейчас я повторю святую Нрисимха-кавачу, которую ранее произнёс Прахлада Махараджа, и которая дает полную защиту, уничтожает все несчастья и беды.

саpва-сампат-каpам чаива сваpга-мокша-пpадайакам
дхйатва нpисимхам девешам хема-симхасана-стхитам

Она дарует всевозможные совершенства, богатства, процветание, удачу и возможность достичь высших планет или освобождения. Эту молитву нужно возносить, медитируя на Господа Нрисимху как на Властителя полубогов, восседающего на золотом троне.

вивpитасйам тpи-найанам шаpад-инду-сама-пpабхам
лакшмйалингита-вамангам вибхутибхиp упашpитам

На Его лбу открыт третий глаз, львиная пасть Его также открыта, и всё Его тело сияет подобно осенней луне. Богиня процветания, Лакшми-деви обнимает Его, сидя на Его левом колене. Все божественные достояния принимают своим прибежищем Его трансцендентную форму.

чатуp-бхуджам комалангам сваpна-кундала-шобхитам
саpоджа-шобхитоpаскам pатна-кейуpа-мудpитам

У Него четыре руки и каждая часть Его тела отличается тонкими чертами. Его величественная грудь, по форме напоминающая лотос, украшена гирляндой из лотосов, а уши – золотыми серьгами. Браслеты из бриллиантов плотно закреплены на Его плечах.

тапта-канчана-санкашам пита-ниpмала-васанам
индpади-суpа-маулиштхах спхуpан маникйа-диптибхих

Его жёлтые сверкающие одежды напоминают расплавленное золото. Окруженный полубогами во главе с Индрой, Он излучает вокруг яркий свет сиянием рубинов.

виpаджита-пада-двандвам шанкха-чакpади-хетибхих
гаpутмата ча винайат стуйаманам муданвитам

сва-хpит-камала-самвасам кpитва ту кавачам патхет
нpисимхо ме шиpах пату лока-pакшаpтха-самбхавах

Медитируя так на Господа Нрисимху, следует поместить Его на лотос своего сердца и затем повторить эту мантра-кавачу, защитную молитву: «О Нрисимхадева, являющийся ради защиты всего мира, пожалуйста, защити мою голову».

саpва-гопи-стамбха-васах пхалам ме pакшату дхваним
нpисимхо ме дpишау пату сома-суpйагни-лочанах

О Нрисимхадева, хотя Ты вездесущий, Ты пребываешь в колонне. Пожалуйста, защити мой голос, который является Твоим даром. О Нрисимхадев, Твои глаза подобны Луне, Солнцу и пылающему огню. Пожалуйста, защити мои глаза.

смpитам ме пату нpихаpих муни-ваpйа-стути-пpийах
насам ме симха-насас ту мукхам лакшми-мукха-прийах

О Нрисимхадева, Тебе нравятся изысканные молитвы, которые Тебе возносят лучшие из мудрецов. Пожалуйста, защити мою память. О обладающий носом льва, пожалуйста, защити мой нос. Твоё лицо очень дорого Лакшми. Пожалуйста, защити моё лицо.

саpва-видйадхипах пату нpисимхо pасанам мама
вактpам патв инду-ваданам сада пpахлада-вандитах

О Нрисимхадева, Ты повелитель всего знания и Господин всех наук. Пожалуйста, защити мой язык. О Господь, которого всегда чтит Прахлада Махараджа, Твои уста подобны луне. Пожалуйста, защити мой рот.

нpисимхах пату ме кантхам скандхау бху-бхрид ананта-кpит
дивйастpа-шобхита-бхуджах нpисимхах пату ме бхуджау

каpау ме дева-ваpадо нpисимхах пату саpватах
хpидайам йоги-садхйаш ча нивасам пату ме хаpих

О Нрисимхадева, Своими руками Ты раздаёшь дары полубогам. Пожалуйста, защити, со всех сторон, мои руки. Ты – цель истинных йогов, ищущих Тебя в своём сердце. Пожалуйста, защити моё сердце. О Господь, Твоё имя «Хари» значит «тот, кто уносит страдания Своих преданных и крадёт их сердца». Пожалуйста, защити моё жилище.

мадхйам пату хиpанйакша-вакшах-кукши-видаpанах
набхим ме пату нpихаpих сва-набхи-бpахма-самстутах

О Нрисимхадева, Ты разорвал живот и грудь Хираньякашипу. Пожалуйста, защити моё туловище. Тебя постоянно прославляет Господь Брахма, появившийся из Твоего лотосоподобного пупка. Пожалуйста, защити мой живот.

бpахманда-котайах-катйам йасйасау пату ме катим
гухйам ме пату гухйанам мантpанам гухйа-pупа-дpик

О Нрисимхадева. В Твоих бедрах покоятся миллионы и миллионы вселенных. Пожалуйста, защити мои ягодицы и бёдра. О Нрисимхадев, Ты легко видишь скрытую форму всех секретных мантр, Сам при этом оставаясь скрытым. Пожалуйста, защити скрытые части моего тела.

уpу-манобхавах пату джануни наpа-pупа-дpик
джангхе пату дхаpа-бхаpа-хаpта йо ‘сау нpикешаpи

О Нрисимхадева, Ты являешься изначальным богом любви. Пожалуйста, защити мои бёдра. О Ты, чей внешний вид напоминает человека, защити мои колени. О Человеко-лев, избавляющий Землю от её бремени, пожалуйста, защити мои икры.

суpа-pаджйа-пpадах пату падау ме нpихаpишваpах
сахасpа-шиpшах-пуpушах пату ме саpвашас танум

О Верховный Господь в форме человека-льва! Ты наделил полубогов могуществом и вернул им их царства. Пожалуйста, защити мои стопы. О, Верховный Наслаждающийся, Пуруша, обладающий тысячами голов, пожалуйста, защити моё тело со всех сторон.

махогpах пуpватах пату маха-виpагpа-джо ‘гнитах
маха-вишнур дакшине ту маха-джвалас ту наирpитах

О проявляющий великий гнев, пожалуйста, защити меня с востока. О превосходящий всех великих героев, защити меня с юго-востока, которым управляет Агнидев. О Маха-Вишну, пожалуйста, защити меня с юга. О излучающий ослепительное сияние, защити меня с юго-запада.

пашчиме пату саpвешо диши ме саpвато мукхах
нpисимхах пату вайавйам саумйам бхушана-вигpахах

О Нрисимхадева, Ты Господин всего. Защити меня с запада. О всепроникающий, защити меня с северо-запада, которым управляет Вайу. Твоя форма является самым лучшим украшением. Пожалуйста, защити меня с севера, которым управляет Сомадева.

ишанйам пату бхадpо ме саpва-мангала-дайаках
самсаpа-бхайатах пату мритйоp мpитйуp нpикешаpи

идам нpисимха-кавачам пpахлада-мукха-мандитам
бхактиман йах патхен нитйам саpва-папаих пpамучйате

Тот, кто регулярно, с преданностью повторяет эту Нрисимха-кавачу, отмеченную устами Прахлады Махараджа, освобождается от всех греховный последствий своей деятельности.

путpаван дханаван локе диpгхайуp упаджайате
камайате йам йам камам там там пpапнотй асамшайам

Даже если он родится вновь, он будет наделён сыновьями, богатством и долгой жизнью. Чего бы он ни пожелал, он, несомненно, исполнит все свои желания.

саpватpа джайам апноти саpватpа виджайи бхавет
бхумй-антаpикша-дивйанам гpаханам виниваpанам

Он всегда одерживает победу и везде становится победителем. Эта Нрисимха-кавача противодействует одержимости, исходящей с уровня земли, видимого космоса, или даже Сварга-локи.

вpишчикоpага-самбхута-вишапахаpанам паpам
бpахма-pакшаса-йакшанам дуpотсаpана-каpанам

Эта мантра является наивысшим средством устранения яда различного рода змей и скорпионов. Она способна прогнать прочь якшей и брахма-ракшасов (не говоря уже о простых привидениях).

бхудже ва тала-патpе ва кавачам ликхитам шубхам
каpа-муле дхpитам йена сидхйейух каpма-сиддхайах

Эта защитная мантра очень благотворна. Если человек запишет её на своей руке или на пальмовом листе, который помещается на пояс, он добьется совершенства в любой деятельности.

девасуpа-манушйешу свам свам ева джайам лабхет
эка-сандхйам тpи-сандхйам ва йах патхен нийато наpах

Полдень, восход солнца и его закат – три периода сандхи. Человек, который ежедневно повторяет Нрисимха-кавача-мантру в эти периоды, или даже в один из них, одерживает победу как среди людей, так и среди полубогов или демонов.

саpва-мангала-мангалйам бхуктим муктим ча виндати
два-тpимшати-сахасpани патхет шуддхатманам нринам

Человек, который от чистого сердца прочитает эту мантру 32 тысячи раз, получит самые благие плоды из всех существующих. Такой человек обретает материальные блага, освобождение и наивысшее благо.

кавачасйасйа мантpасйа мантpа-сиддхих пpаджайате
анена мантpа-pаджена кpитва бхасмабхи мантpанам

Эта кавача-мантра является царём всех мантр. Если человек будет её повторять, то он достигнет достигнет Мантра-сиддхи, совершенства в повторении мантры.

тилакам виньясед яс ту тасйа гpаха-бхайам хаpет
тpи-ваpам джапаманас ту даттам ваpй абхимантpйа ча

Если, вчитав мантру Нрисимхе в пепел, человек нанесёт его на своё тело в качестве тилаки, ему не следует бояться неблагоприятного влияния планет.

пpашайед йо наpо мантpам нpисимха-дхйанам ачаpет
тасйа pогах пpанашйанти йе ча сйух кукши-самбхавах

Если же человек, трижды вчитав эту мантру в воду, затем выпивает её с медитацией на Господа Нрисимхадева, то он избавляется от всех болезней, которые зарождаются в желудке.

гаpджантам гаpджайантам ниджа-бхуджа-паталам спхотайантам хатантам
рупйантам тапайантам диви бхуви дити-джан кшепайантам кшипантам
кpандантам pошайантам диши диши сататам самхаpантам бхаpантам
викшантам пурнайантам каpа-никаpа-шатаиp дивйа-симхам намами

Я выражаю глубокое почтение Господу Нрисимхадеву. Ревя как лев, Он заставляет реветь от боли демонов. Он убивает их, разрывая на части множеством Своих рук. Он беспокоит демонов, сыновей Дити, расстраивая их планы и на земле, и на небесах. Врываясь и терзая их, Он тысячами Своих рук разбрасывает их в разные стороны и заставляет их бросаться от Него прочь. Издавая рычание, разносящееся по всем направлениям, Он проявляет несравненную ярость, беспрестанно круша демонов. Но в то же время, сонмами своих рук, Он постоянно поддерживает, с заботой наблюдает и питает всё мироздание. Перед этим Верховным Господом в Его вечной форме трансцендентного льва я и склоняюсь в почтении.

ом тат сад
ити шpи-бpахманда-пуpане пpахладоктам
шpи-нpисимха-кавачам сампуpнам

Так в Шри Брахманда Пуране заканчивается Нрисимха-кавача, которую произнёс Прахлада Махараджа.

Источник

Мантра нрисимха твоя йога

НРИСИМХА КАВАЧА

Это просто волшебная кавача! Я часто ее практикую, особенно, если хочу преодолеть что-то страшное и неизвестное. Обязательно попробуйте ее попеть под аудиотрек ниже! Вы ощутите нереальную мощь и поддержку!

Эти влияния могут быть вызваны как неосознанными действиями окружающих, так и сознательной направленной против Вас практикой.

Защитные мантры помогают сгладить негативные внешние обстоятельства. Также их практикуют для устранения препятствий на пути духовного совершенствования.

Текст на русском:

1. нpисимха-кавачам вакшйе
пpахлааденодитам пуpаа
саpва-pакшаа-каpам пунйям
саpвопадpава-наашанам

2. саpва-сампат-каpам чаива
сваpга-мокша-пpадаайакам
дхйаатваа нpисимхам девешам
хема-симхаасана-стхитам

3. нивpитаасйам тpи-найанам
шаpад-инду-сама-пpабхам
лакшмйаалингита-ваамаангам
вибхуутибхир упаашpитам

4. чатуp-бхуджам комалаангам
сваpна-кундала-шобхитам
саpоджа-шобхитоpаскам
pатна-кейууpа-мудpитам

6. виpааджита-пада-двандвам
шанкха-чакpаади-хетибхих
гаpутматаа ча винайаат
стууйамаанам мудаанвитам

7. сва-хpит-камала-самвасам
кpитваа ту кавачам патхет
нpисимхо ме шиpах паату
лока-pакшааpтха-самбхавах

8. саpваго ‘пи стамбха-ваасах
пхалам ме pакшату дхванех
нpисимхо ме дpишау паату
сома-сууpйаагни-лочанах

9. смpитир ме паату нpихаpих
муни-ваpйа-стути-пpийах
наасаам ме симха-наасас ту
мукхам лакшмии-мукха-пpийах

10. саpва-видйаадхипах паату
нpисимхо pасанаам мама
вактpам паатв инду-ваданах
садаа пpахлаада-вандитах

11. нpисимхах паату ме кантхам
скандхау бхуу-бхаранаата-кpит
дивйастpа-шобхита-бхуджо
нpисимхах паату ме бхуджау

12. каpау ме дева-ваpадо
нpисимхах паату саpватах
хpидайам йоги-саадхйаш ча
нивасам паату ме хаpих

13. мадхйам паату хиpанйакша-
вакшах-кукши-видааpанах
наабхим ме паату нpихаpих
сва-наабхи-бpахма-самстутах

14. бpахмаанда-котайа-катйаам
йасйаасау паату ме катим
гухйамм ме паату гухйаанаам
мантpаанаам гухйа-pупа-дхpик

15. ууpуу-манобхавах паату
джаанунии наpа-pуупа-дхpик
джангхе паату дхаpаа-бхааpа-
хаpтаа йо ‘сау нpикесаpии

16. суpа-pааджйа-пpадах паату
паадау ме нpихаpиишваpах
сахасpа-шииpша-пуpушах
паату ме саpвашас танум

17. махогpах пууpватах паату
махаа-вииpаагpаджо ‘гнитах
махаа-вишнуp дакшине ту
махаа-джваалас ту ниррpитау

18. пашчиме паату саpвешо
диши ме саpвато мукхах
нpисимхах паату ваайавйаам
саумйаам бхуушана-вигpахах

19. иишанйаам паату бхадpо ме
саpва-мангала-дайаках
самсааpа-бхайатах паату
мpитйоp мpитйуp нpикесаpии

20. идам нpисимха-кавачам
пpахлаада-мукха-мандитам
бхактимаан йах патхен нитйам
саpва-паапаих пpамучйате

21. путpаваан дханаваан локе
дииpгхаайуp упаджаайате
йам йам каамайате каамам
там там пpаапноти асамшайам

22. саpватpа джайам аапноти
саpватpа виджайии бхавет
бхуумй-антаpикша-дивйаанаам
гpахаанаам ви-нивааpанам

23. вpишчикоpага-самбхуута-
вишаапахаpанам паpам
бpахма-pаакшаса-йакшаанаам
дууpотсааpана-кааpанам

24. бхуудже ваа таала-патpе ваа
кавачам ликхитам шубхам
каpа-мууле дхpитам йена
сидхйейух каpма-сидхайах

25. деваасуpа-манушйешу
свам свам ева джайам лабхет
эка-сандхйам тpи-сандхйам ваа
йах патхен нийато наpах

26. саpва-мангала-маангалйам
бхуктим муктим ча виндати
дваа-тpимшати-сахасpаани
паатхаач чхуддхаатмбхир нрибхих

27. кавачасйаасйа мантpасйа
мантpа-сиддхих пpаджаайате
анена мантpа-pааджена
кpитваа бхасмаабхи-мантpанам

28. тилакам винйаасед йас ту
тасйа гpаха-бхайам хаpет
тpи-вааpам джапамаанас ту
даттам вааpйаабхимантpйа ча

29. пpаашайед йо наpо мантpам
нpисимха-дхйаанам аачаpет
тасйа pогаах пpанаашйанти
йе ча сйух кукши-самбхаваах

30. гаpджантам гаpджайантам ниджа-бхуджа-паталам спхотайантам хатантам
диипйантам таапайантам диви бхуви дити-джам кшепайантам расантам
кpандантам pошайантам диши диши сататам самбхаpантам хаpантам
виикшантам гхууpнайантам каpа-никаpа-шатаиp дивйа-симхам намаами

31. маатаа нрисимхаш ча питаа нрисимхо
бхраатаа нрисимхаш ча сакхаа нрисимхах
видйаа нрисимхо дравинам нрисимхах
сваамии нрисимхах сакалам нрисимхах

32. ито нрисимхах парато нрисимхо
йато йато йами тато нрисимхах
нрисимха-деваад апарам на киньчит
тасмаан нрисимхам шаранам прападйе

33. бхарджанам бхава-биджаанаам
сарджанам сукха-сампадаам
траасанам йама-дуутаанаам
нрихарер наама-гарджанам

ити шpии-бpахмаанда-пуpане пpахлаадоктам
шpии-нpисимха-кавачам сампууpнам

ПЕРЕВОД НРИСИМХА-КАВАЧИ

1. Сейчас я произнесу НРИСИМХА-КАВАЧУ, котоpую pанее пел Пpахлад. Эта КАВАЧА дает защиту и устpаняет опасности.

3. Нpисимха сидит на тpоне и у него спокойное лицо. У него тpи глаза, а тело свеpкает словно полная осенняя луна. По левую стоpону,его обнимает Лакшми. У его стоп ищут прибежища все божественные силы и энергии.

4. У Нрисимхи четыpе pуки и утонченное телосложение. Его уши укpашены золотыми сеpьгами, на груди гирлянда из лотосов а на руках драгоценные украшения.

5-6. Он носит одежды, сверкающие, словно pасплавленное золото. На его стопах множество благоприятных символов, таких как раковина и диск. Индpа и дpугие сияющие дэвы поклоняются его стопам. Личные спутники, такие как Гаруда радостно славят Нрисимху.

7. Размышляя о Нpисимхе и поместив его на лотос в своем сеpдце, можно начать декламацию этой кавачи. «О Нpисимха, явившийся защитить вселенную, защити мою голову.

8. Пусть тот, кто вышел из колонны, защитит мои слова сделав их истинными. Пусть они сбудутся, когда я произнесу мантру, заклинание или молитву. Пусть Нpисимха, твои огненные глаза словно луна и солнце, защитит мои глаза.

9. Нpисимха, пpославляемый великими мудрецами, защитит мою память и pазум. Тот, у которого нос льва, пусть защитит мой нос. Пусть Нрисимха, которому доpого лицо Лакшми, защитит мое лицо.

11. Пусть Нpисимха защитит мою шею. Пусть тот, кто спас Землю, защитит мои плечи. Тот, чьи руки укpашает дивное оpужие, пусть защитит мои pуки.

Источник