мантра королю гесару текст

Мантры Гесара

Дополнительная информация:
▶ Мантры Арья-Тары вы можете найти здесь
▶ Мантры Васудхары здесь
▶ Дхарани Грахаматрики здесь
▶ Дхарани Гьялцен Цемо здесь
▶ Тибетский прогноз на 2021 год здесь

Мы искренне желаем, чтобы все накопленные заслуги от совершенных нами действий и практики пошли на благо всех живых существ!

С любовью, Арья и Нарасимха Римша!

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

Краткое призывание удачи, обращенное к Царю Гесару

hrih, getsen lungta nyenpé baden ché
ШРИ ГЕЦЕН ЛУНГТА НЬЕНПЕ БАДЕН ЧЕ
Великий царь, держащий стяг победы,
вестник удачи и славы,

འདོད་རྒུ་ཀུན་འབྱུང་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་འདི༔
dögu künjung chöpé trinpung di
ДОГУ КУНДЖУНГ ЧОПЕ ТРИПУНГ ДИ
Мы подносим бесчисленные облака подношений, исполняющие все желаемое,

གེ་སར་སྐྱེས་བུ་འཁོར་དང་བཅས་ལ་འབུལ༔
gesar kyé bu khor dang ché la bul
ГЕСАР КЬЕ БУ КХОР ДАНГ ЧЕ ЛА БУЛ
Тебе, о Великий Гесар, и твоей победоносной свите,

བསམ་དོན་ཀུན་འགྲུབ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་མཛོད༔
samdön kün drub chok lé namgyal dzö
САМДОН КУН ДРУБ ЧОК ЛЕ НАМГЬЯЛ ДЗО
Даруй свое благословение и победу во всех направлениях!

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

Совмещение информации, полученной от астролога с мистическими техниками Ци Мень Дун Цзя может дать вам в руки практически неограниченный потенциал, который позволит как довести до совершенства огранку тех «алмазов», что у вас уже есть, так и обрести ещё множество новых сокровищ.

Фактически, это методы для изменения своей судьбы в обход натальной карты и любых обстоятельств, представляющие из себя 9 секретных направлений в пространстве, которые мы можем применять по своему усмотрению.

Раньше такой сервис был доступен только лишь для некоторых людей, которые добились больших высот, известности и популярности, применяя методы Фа Ци Мень.

Теперь мы решили открыть такие возможности всем, кто готов применить их на пути к своему успеху.

Источник

Мантра королю гесару текст

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

АУМ ТРИЙЯМБАКАМ ЙАДЖАМАХЕ

СУГАНДХИМ ПУШТИ ВАРДХАНАМ

МРИТЙОР МУКШИЙЯ МАМРИТАТ

Перевод и понимание Махамртитьюнджая мантры

«Ом! Поклоняюсь Трехокому Господу Шиве, Благоуханному, Несущему Благо! Разрушающему узы рождений и смертей. Да освободит Он нас от смерти ради Бессмертия!»

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

КАК ДОСТИЧЬ ОГРОМНОГО УСПЕХА В 2015?

OM AH HUNG BENZA MAHA GURU MANI RAZDA SARVA SIDDHI PALA HUNG

ОМ АХ ХУЕГ БЕНЗА МАХА ГУРУ МАНИ РАДЗА САРВЕ СИДДХИ ХУНГ

Когда король Гесар поддерживает вас, то ваша работа будет более гладкой и успех придет более легко.
Вы обнаружите, что можете реализовать все то, что хотите достичь и мое великое горе благословения, которые доступны круглый год деревянной овцы.
Эта очень мощная практика будет гарантировать, что год у Вас год будет особенным и успешным!

Источник

Король гесар фэн шуй

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

Король Гесер защищает от вреда и приносит отличный коммерческий успех и процветание.

Король Гесер правил царством Линг в восточном Тибете около восьми веков назад. Он, как полагают, является одним из проявлений Гуру Ринпоче. Поставьте короля Гесера в вашем доме или офисе, он принесет быстрый успех, славу и признание. Он также принесет победу во всех видах деятельности и защитить вас от любого вреда.

Рекомендуется всем, кто стремится к реализации беспроигрышных планов и проектов, а также тем, кому необходима помощь наставников и сильных личностей.

Его мантра ОМ АХ ХУН БЕНЗА MAХА ГУРУ МАНИ РАДЗА САРВА СИДХИ ПХАЛА ХУН вызывает его доброжелательные благословения, её можно повторять ежедневно перед началом работы.

Активирует Белую 8-ку — благоприятную летящую звезду Богатства, благосостояния и укрепления семьи, звезду победы и успеха 1-цу, звезду власти и карьеры 6-ку.

с мантрой ОМ АХ ХУМ БЕНЗА МАХА ГУРУ МАНИ РАДЗА САРВА СИДДХИ ПАЛА ХУНГ

Приклейте этот на окна офиса, дома и автомобиля. Мощная мантра короля Гесара благословит фантастической энергией, защитит от вреда и несчастных случаев, банкротства, а также привлечет коммерческий успех и процветание

Комментарии

Стикер на белой бумаге ( не прозрачный). При наклеивании будет как на картинке.

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

Друзья мои, дарю Вам совершенно особенную чудесную мантру Белого Джамбалы.

БЕЛЫЙ ДЖАМБАЛА — БОГ БОГАТСТВА.

Кто хочет быть богатым, просите милости у Джамбалы.
ОМ ПАДМА КРОДХА АЙА ДЖАМБАЛА ШРИ ДХАЙА ХУМ ПЕ.

Вы можете распечатать изображение Джамбалы и делать ему подношения в виде фруктов, цветов и сладостей. А затем читать его мантру 108 раз. Проделайте такую практику 40 дней!

Удачи и Процветания,
Мила

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

ШРИМ — это биджа мантра Изобилия и благосостояния. Проводит энергию Богини Лакшми.
Повторяющий эту мантру обретает счастье и процветание, легко преодолевает неудачи.

Также Вы можете рисовать ШРИМ, распечатать и носить с собой!

Удачи и Процветания,
Мила Успешная!

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

ТАМ — слог Зеленой Тары. Богиня Тара рождается из этого слога.

Сохраните, распечатайте и носите всегда с собой. Тара — защитница, скорая помощница, она несколько раз успевает облететь всю планету за одну секунду. Все ее энергия сконцентрирована в слоге ТАМ.

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

Также очень полезно рисовать этот слог.

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

ОМ — священный символ, первоначальный звук, сотворивший Вселенную. Усиливает все! Чтобы что-то увеличить. вы можете говорить следующим образом. ОМ! Я счастлива! Я богата! Я успешна!

Повторяю мантру ОМ хотя бы три раза Вы обожествляете свой разум, дух и тело!
Благоприятно носить с собой! Распечатайте и положите в сумочку.

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

Друзья мои, это мантра Будды Медицины. Ее очень благоприятно читать для исцеления, оздоровления.
Вы можете читать ее как за себя, так и за болеющего человека. Таким образом Вы можете помогать исцелять людей на расстоянии. Желательно практиковать ее 108 раз в течении месяца. Но можете начать для начала хотя бы по 9 раз, но каждый день!

ТЕЯТА ОМ БЕКАНЗЕ БЕКАНЗЕ МАХА БЕКАНЗЕ БЕКАНЗЕ РАДЗА САМУТГАТЕ СОХА

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

Дарю Вам чудесную мантру — сердечную мантру. Звучит она так — ГАТЕ ГАТЕ ПОРОГАТЕ ПОРОСАМГАТЕ БОДИ СОХА

Эта мантра из сутры Сердца, практикуйте ее и слушайте. И обретете душевный покой и гармонию.

С уважением, Мила Успешная
Удачи и Процветания

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

Друзья мои, передаю Вам ценный подарок — МАХАМРИТЬЮНДЖАЯ МАНТРУ. Эта мантра бессмертия.
Среди множества мантр против всякого зла и смерти эта мантра особенно превнесена в священных писаниях, как наилучшая.

АУМ ТРИЙЯМБАКАМ ЙАДЖАМАХЕ

СУГАНДХИМ ПУШТИ ВАРДХАНАМ

МРИТЙОР МУКШИЙЯ МАМРИТАТ

Перевод и понимание Махамртитьюнджая мантры

«Ом! Поклоняюсь Трехокому Господу Шиве, Благоуханному, Несущему Благо! Разрушающему узы рождений и смертей. Да освободит Он нас от смерти ради Бессмертия!»

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текст

КАК ДОСТИЧЬ ОГРОМНОГО УСПЕХА В 2015?

Когда мы всегда успешны и удачливы — мы ощущаем себя уверенными и независимыми. Если вы добились уже этого, тогда вы знаете, о чем я говорю.
Успех и удачи, создает основу для стабильности. Для этого необходимо создать настрой на успех мысленно и знать особые секреты, какие помогают эту удачу привлечь.

Лучший способ проявить успех и удачу в 2015 году — это укрепление энегрии. Вы можете сделать это, пригласив в свой дом и свою жизнь короля Гесара- могучего воина, проявление Гуру Ринпоче.
Наличие любого изображения короля Гесара поможет создать огромную энергию для Вашего серьезного успеха и удачи, чтобы материализоваться самым выгодным для Вас способом. Я хочу отметить, что вам не нужно быть буддистом, для этого, чтобы эти энергии работали на вас.Здесь нет никакой дискриминации, и Король Гесар поможет всем, кто просит его о помощи.
Также я рекомендую Вам читать его мантру столько, сколько можете. Идеальное количество повторений 7, 9 или 108 раз.

OM AH HUNG BENZA MAHA GURU MANI RAZDA SARVA SIDDHI PALA HUNG

ОМ АХ ХУЕГ БЕНЗА МАХА ГУРУ МАНИ РАДЗА САРВЕ СИДДХИ ХУНГ

Когда король Гесар поддерживает вас, то ваша работа будет более гладкой и успех придет более легко.
Вы обнаружите, что можете реализовать все то, что хотите достичь и мое великое горе благословения, которые доступны круглый год деревянной овцы.
Эта очень мощная практика будет гарантировать, что год у Вас год будет особенным и успешным!

Источник

Царь-воин Гесар

мантра королю гесару текст. Смотреть фото мантра королю гесару текст. Смотреть картинку мантра королю гесару текст. Картинка про мантра королю гесару текст. Фото мантра королю гесару текстГесар из Линга и искусство Воина. Просветленный Царь Гесар.

До этого достигшие высокой степени духовного просветления учителя, чаще всего, были аскетами. Царь Гесар, будучи просветленным бодхисаттвой, явился в мир в обличье правителя, утверждая торжество жизни; празднуя добро, сокрытое в ней, а не отрекаясь от него. Само появление Гесара в мире — послание, смысл которого ясен: вы можете жить в этом мире и не быть трусом. Вы можете торжествовать и наслаждаться жизнью, будучи воином.

Путь воина к просветлению, преподанный царём Гесаром, относится, по сути, к тантре: на этом пути мы работаем с энергиями и эмоциями, учимся принимать их, проходя через различные жизненные ситуации; работать с ними и не бояться встречаться с возникающими сложностями лицом к лицу.

Царь верил в силу сострадания и мудрости. Он нашел способы и возможности для следования по пути просветленного воина: как для тех, кто практикует буддизм, так и для общества в целом.

Практика Гесара позволяет избавляться от врагов и убирать с пути препятствия, пробуждает активность Будд и является источником всех достижений. Также считается, что, когда мир придет в упадок, Гесар, в гневном его проявлении воплотится в теле на земле и будет вести людей к просветлению соответствующими методами. Но, используя практику Гесара, можно встретиться с проявлением его энергии уже в этой жизни. И все качества этого великого царя: великолепие, достоинство и непобедимость – передадутся вам во время практики. Вы также сможете достичь состояния ума Гесара – абсолютной мудрости и сострадания.

Статья Чогьяма Трунгпа Ринпоче о Гесаре

Под искусством воина в данном случае понимается познание силы, достоинства и пробуждённости, которые неотъемлемо присущи каждому человеку. Это пробуждение нашей основополагающей человеческой уверенности, помогающей развить силу духа и способность видения, достичь успеха во всех делах.

Процесс становления личности как воина – это способность посмотреть внутрь себя, увидеть трусливую природу ума и выйти за установленные ею границы. Мы в состоянии сменить борьбу за безопасное существование на более обширное видение мира – бесстрашное и открытое, проникнутое подлинным героизмом. Но подобные изменения не происходят мгновенно – это длительный процесс.

Наверное, первый шаг к цели, – это появление чувства клаустрофобии и духоты от пребывания в замкнутом коконе. В этот момент наш безопасный дом начинает казаться ловушкой, и мы осознаем, что нынешнее положение вещей – не единственно возможное. Возникает непреодолимое стремление проветрить помещение, а затем мы переживаем восхитительное дуновение ветра, освежающего воздух в старом гнездышке.

В этот момент мы понимаем, что всё это время по собственному желанию жили в плену у отчаянно защищающейся трусости, которая доминировала в нашем уме. В то же время осознаем, что можем легко измениться. Мы способны вырваться из темной и душной тюрьмы на свежий воздух, где мы будем ходить, бегать, танцевать и играть. Мы осознаем, что можем избавиться от угнетающей борьбы, которая нужна для поддержания нашей трусости, и расслабиться в великом пространстве уверенности.

Говоря о воине, мы имеем в виду самосуществующую уверенность. Это означает, что воин пребывает в состоянии уверенности, свободном от желания соревноваться и от представлений о борьбе. Уверенность воина ничем не обусловлена. Другими словами, благодаря тому, что воина не тревожат трусливые мысли, он может пребывать в непоколебимом и пробуждённом состоянии ума, которое не нуждается в точках отсчёта.

С другой стороны, мы не имеем в виду, что воину не к чему больше стремиться после того, как он обрёл внутреннюю уверенность. Во многих отношениях путь воина очень схож с путём бодхисаттвы – путём бескорыстных действий. Бодхисаттва – это практикующий, которого не удовлетворяет личное освобождение от сансары: он дает себе обет не предаваться отдыху до тех пор, пока не поможет обрести освобождение всем чувствующим существам.

Точно также уверенный воин не ощущает гордости, осознав природу своего кокона и выйдя за его пределы. Воин не позволяет себе предаваться самодовольству из-за достигнутого, не чувствует свободы и облегчения. Он не может закрывать глаза на страдания и депрессию, царящие вокруг: из его необусловленной уверенности рождается сострадание.

Сострадание воина проявляется по-разному, но источником его всегда является уверенность. Так как уверенное состояние ума воина является самосуществующим, а не порожденным агрессивностью, он не ощущает самодовольства или высокомерия. Напротив, он скромен, добр и сдержан в общении с людьми. Не является он и жертвой сомнений. Поэтому манера поведения воина отличается бодростью и уверенностью; он обладает хорошим чувством юмора.

В поведении воина присутствуют мягкость, бесстрашие и рассудительность. Мягкость – это та теплота, что присуща человеческому сердцу. Благодаря сердечной теплоте уверенность воина не становится жесткой и хрупкой. Напротив, она полна ранимости, открытости и легкости. Именно мягкость позволяет нам ощущать теплоту и доброту, влюбляться. Но в то же время нам присуща твёрдость, бесстрашие.

Воин общается с миром, ощущая легкую отрешенность, воплощенную в чувствах дистанции и точности. Одним из аспектов уверенности является естественное бесстрашие, которое позволяет воину встречаться с трудностями лицом к лицу, не теряя полноты своих качеств. Наконец, наша уверенность проявляется как внутренняя рассудительность, которая превращает обычную мягкость и бесстрашие в качества воина.

Другими словами, именно рассудок не позволяет мягкости трансформироваться в лишенный истинного видения романтизм, бесстрашию – в маскулинность самца. Рассудок – это наше чувство пробуждённой любознательности ко всему, что происходит вокруг. Это то, что позволяет нам ценить окружающий мир и наслаждаться им.

Трусость в действительности является разрушительной силой, мешающей распознать нашу основополагающую созидательную природу, достичь состояния уверенности, свободное от агрессии и разрушительных эмоций. С этой точки зрения цель искусства воина состоит в победе над врагом – разрушительной силой, трусостью ума, в раскрытии основополагающей созидательной силы – нашей уверенности.

Вернёмся к истории Гесара из Линга и рассмотрим её в контексте понимания искусства воина. Теперь мы можем осмыслить ее как иллюстрацию работы ума. Гесар символизирует идеального воина – принцип всепобеждающей уверенности. Этот принцип, будучи основой здравого смысла, сокрушает всех врагов – разрушительные силы четырёх направлений, отвлекающие умы людей от подлинных учений буддизма, которые говорят о возможности достижения абсолютной самореализации. Враги четырёх направлений символизируют различные проявления трусости ума, которые идеальный воин подчиняет своей непобедимой уверенности.

Крылатый конь Гесара символизирует уверенность воина. Это идеальное олицетворение красоты, романтики и притягательности, а также неукрощённости, которую только воин может пленить и обуздать. Такой конь может быть опасным и диким, но глубинный смысл символа очевиден: когда воин бросает вызов врагам во всех четырёх направлениях, а затем побеждает их, он в состоянии обуздать и приручить великого крылатого коня уверенности и успеха.

Я очень рад, что меня попросили написать это предисловие, в особенности потому, что я считаю себя потомком Гесара. Я горжусь своей принадлежностью к традиции воинов и надеюсь, что объяснение этих драгоценных учений поможет другим людям почувствовать вдохновение в их собственных жизнях при постижении воинского искусства Гесара.

Источник

Архив Дхармаракшиты

Архив учений буддийской традиции махаяны

Гесар – Подношение для процветания

English | Nederlands | Español | Français | བོད་ཡིག

༈ ཕུད་མཆོད་ཕྱྭ་གཡང་སྤྲིན་ཆེན་ནི།
Гесар – Подношение для процветания

Великие облака подношений для процветания

བཟའ་བཏུང་དང་ཡོ་བྱད་སོགས་ཅི་ཡང་རུང་སྟེ། བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་ཡིད་ཀྱི་སེང་ཆེན་གཏེར་བདག་ཝེར་མའི་ཚོགས་ལ་འདི་ལྟར་མཆོད་པར་བྱའོ། །
Благословите пищу, питье и то, что необходимо для жизни – всё подходящее; их следует таким образом мысленно поднести Великому Льву Гесару и сонмам владык терма и верм. Затем:

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྂ། མདུན་གྱི་ནམ་འཁར་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་དཀར་དབུས། །
ОМ А: ХУНГ ДЮН ГЬИ НАМКХАР ДЮЦИ ТРИН КАР У
ОМ А: ХУМ! В небе передо мной, среди белого облака нектара –

ཕྱྭ་གཡང་བསམ་འཕེལ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ནི། །
ЧА ЯНГ САМ ПЕЛ ЙИШИН НОРБУ НИ
– исполняющий желания самоцвет, что увеличивает процветание,

གེ་སར་དགྲ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལ། །
ГЕСАР ДРАЛХЕ ГЬЕЛПО ЧЕНПО ЛА
Гесар, великий царь драл,

རྨ་རྒྱལ་ལ་སོགས་གཏེར་བདག་ཝེར་མས་བསྐོར། །
МАГЬЯЛ ЛАСОК ТЕРДАК ВЕРМЕ КОР
В окружении Магьял и других, владык терма и верм.

བཟའ་བཏུང་འབྱོར་པ་མཁོ་རྒུའི་ཡོ་བྱད་ཚོགས། །
ЗАТУНГ ДЖОРПА КХОГЮ ЙОДЖЕ ЦОК
Это великое собрание необходимого для жизни, всё, в чем можно нуждаться из числа пищи, питья и богатства,

ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་འདོད་རྒུའི་འབྱུང་གནས་སུ། །
ЙЕШЕ ДЮЦИ ДЁГЮ ДЖУНГНЕ СУ
В качестве источника нектара мудрости, исполняющего все желания,

བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་མཆོད་པ་དམ་པ་འདི། །
ДЖИНГЬИ ЛАБПЕ ЧЁПА ДАМПА ДИ
Это высшее и благословенное подношение

སྐྱེས་མཆོག་ནོར་བུ་འཁོར་དང་བཅས་ལ་འབུལ། །
КЬЕЧОК НОРБУ КХОР ДАНГЧЕ ЛА БЮЛ
Мы подносим тебе, Высшее Существо, Норбу Драдул Цел, вместе с твоей свитой;

སྣང་སྲིད་མ་ལུས་སྒྲིབས་མེད་ས་ལེར་གཟིགས། །
НАНГСИ МАЛЮ ДРИБМЕ САЛЕР ЗИК
Ты ясно и отчетливо видишь всё без исключение явленное существование;

མཆོག་དམན་བར་མའི་འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་བརྩེ། །
ЧОК МЕН БАРМЕ ДРОВА КЮН ЛА ЦЕ
Высоких, низких и тех, что между – всех существ ты объемлешь своей любовью.

འདོད་དོན་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཚུལ་སྩོལ་བ། །
ДЁДЁН ЙИШИН НОРБУ ЦУЛ ЦОЛВА
Подобно исполняющему желания самоцвету ты исполняешь все наши желания.

ཡིད་བཞིན་རེ་སྐོང་ཝེར་མའི་ཚོགས་ལ་བསྟོད། །
ЙИШИН РЕКОНГ ВЕРМЕ ЦОК ЛА ТЁ
Твоим сонмам верм, исполняющих все желания, возносим хвалу.

ཐུགས་རྗེས་དགོངས་ཤིག་མཐུ་ལྡན་དགྲ་བླའི་རྗེ། །
ТУКДЖЕ ГОНГ ЩИК ТУДЕН ДРАЛЕ ДЖЕ
Думай о нас с состраданием, владыка могучих драл,

བསླུ་མེད་གཡུང་དྲུང་ནོར་བུའི་ཐུགས་ཀློངས་ནས། །
ЛЮМЕ ЮНГДРУНГ НОРБУ ТУК ЛОНГ НЕ
Из глубин своего непогрешимого и надежного, подобного самоцвету ума мудрости

རྨ་གཡང་ཟས་ནོར་འདོད་རྒུའི་ཆར་ཆེན་པོས། །
МА ЯНГ ЗЕ НОР ДЁГЮ ЧАР ЧЕНПЁ
Великим дождем всего, чего мы можем пожелать из числа процветания, изобилия, пищи и богатства,

རེ་བའི་ཤིང་རྟ་ཡོངས་སུ་བཀང་བར་མཛོད། །
РЕВЕ ЩИНГТА ЙОНГСУ КАНГВАР ДЗЁ
Да исполнишь ты полностью все наши надежды и ожидания!

ཅེས་ཇ་མཆོད་སོགས་ལ་སྦྱར་ཏེ་འདི་ཉིད་རང་གཞི་ བྱེས་གར་འདུགས་ཀྱང་ཟས་ནོར་རྙེད་པ་འཐུང་བར་འདོད་ན་ཉིན་རེ་ཞིང་ངམ། དུས་སུ་ བསྒྲགས་པས་ཚེ་དཔལ་འབྱོར་གཡང་གི་ནོར་བུ་རྣམ་བཞི་ལག་ཏུ་བཅིངས་ནས་དགོས་འདོད་ ཡིད་བཞིན་གྲུབ་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡོད། རབ་ཚེས་ཆུ་སྤྲེལ་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་པའི་ ཚེས་་བཅུ་བཞིའི་སྔ་དྲོ་འཕྲལ་ཤར་དྷི་མིང་པས་སོ། མངྒ་ལམ།། །།
Сочетайте это с подношениями чая и тому подобного. Где бы вы ни находились – дома или за рубежом, если желаете пищи, богатства и имущества, посредством благоприятной связи – прочтения этой практики каждый день или по особым случаям – вы приобретете четыре сокровища долголетия, славы, богатства и процветания, исполняя все свои желания и потребности. Спонтанно сочинено утром четырнадцатого дня двенадцатого месяца по ходу года Водной Обезьяны (1872) «Зовущимся Дхи», Мипхамом Ринпоче. Мангалам!

| Переведено Ане Цёндрю, Rigpa Translations. Перевод на русский – гецул Лобсанг Тенпа, 2015.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *