мантра гаятри текст на санскрите и на русском

Гаятри мантра

О дна из самых могущественных мантр, сохраненная до наших времен в древних священных писаниях человечества. Состоит из 24 слогов, взятых из гимна Риг Веды (III 62.10), авторство большей части которой приписывается риши Вишвамитре. Считается, что мантра содержит в себе всю сущность Вед.

Регулярное повторение Гаятри мантры с верой, искренностью и преданностью, сосредоточенностью, ведет к очищению ума и тела, дарует мудрость, процветание, умиротворенность, озарение, устраняет все препятствия на пути, избавляет от страхов, опасностей, очищает карму, благословляет освобождением, а также приводит к развитию духовного разума. При правильном произношении мантры, ум практикующего может видеть истину без искажения, без наслоения сознания, позволяет развить интуицию. Независимо от пола, национальности и вероисповедания ее может произносить любой человек.

ॐ भूर्भुवः स्वः
तत् सवितुर्वरेण्यं
भर्गो देवस्य धीमहि
धियो यो नः प्रचोदयात्

Om Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yonah Prachodayaat

ОМ БХУР БХУВА СВАХА
ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
БХАРГО ДЭВАСЬЯ ДХИМАХИ
ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЯТ

Гаятри мантра может иметь многочисленные переводы, поскольку санскрит представляет собой язык образов. Ниже приведены несколько вольных вариантов.

«Пусть Высочайший Свет, который освещает три мира, озарит и наш разум. И направит лучи нашего сознания на путь праведности».

«Мы медитируем на Божественный Свет Солнца духовного сознания. Пусть он озарит наш разум, как сияющий солнечный свет рассеивает темноту»

Скачать разные вариации исполнения мантры Гаятри можно в этом разделе

Источник

Бесплатный курс по астрологии

Гаятри мантра: текст, перевод и сакральное значение

Гаятри мантра: текст, перевод и сакральное значение

Шри гаятри мантру называют универсальной молитвой Вед. Этот сакральный текст адресован Господу. Гаятри мантра не зря считается сутью Вед, в ней сконцентрирована информация о Трансцендентном и Имманентном Божестве, чье имя на санскрите звучит, как «Савита» или «Тот, из чего все рождается».

Древние сакральные тексты, известные нам, как Веды несут колоссальный объем духовной информации. И если гаятри мантра это суть Вед, то ее регулярное слушание и вдумчивое повторение дарует человеку способность воспринимать и распространять знания.

Однако это далеко не все «волшебные свойства» слов гаятри мантры. В ней заключено послание о единстве всего сущего, заключенном в многообразии проявления Творца. Регулярная практика повторение мантры способна принести личности, следующей по духовному пути, удивительные открытия и бесценные плоды.

Мудрецы утверждают: гаятри мантра помогает человеку добиться всего, что он пожелает. Практикуя повторение сакральных слов на санскрите с полным вниманием и сосредоточенностью, можно гарантированно избавиться от низменных привязанностей и стремлений, невежества, жадности и похоти.

Основное правило повторение гаятри мантры – сосредоточение, умиротворенное состояние ума, искренность и преданность. Если практиковать мантру, соблюдая эти правила, то можно достичь следующих результатов:

Отметим, что одна из разновидностей этой мантры — Лакшми Гаятри мантра дарует процветание, успех и изобилие. Ее текст выглядит так:

« ОМ МАХАЛАКШМИ ЧА ВИДМАХЕ

ВИШНУПАТИЙАИ ЧА ДХИМАХИ

ТАННО ЛАКШМИ ПРАЧОДАЙАТ»

Гаятри мантра: текст на санскрите, и как она звучит

Мы немного разобрались со значением этой великой мантры. Теперь пришло время прослушать и прочитать ее. Гаятри мантра звучит следующим образом:

ОМ БХУР БХУВАХ СВАХ ТАТ САВИТУР ВАРЕНЙАМ БХАРГО ДЕВАСЙА ДХИМАХИ ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЙАТ

o ṃ bhūr bhuva ḥ sva ḥ | tatsaviturvare ṇ ya ṃ bhargo ̍ devasyadhīmahi | dhiyo yo na ḥ pracodayāt ||

Текст на санскрите:

ॐ भूर् भुवः स्वः। तत्सवितुर्वरेण्यं भर्गो॑ देवस्यधीमहि। धियो यो नः प्रचोदयात्॥

Гаятри мантра: перевод и значение

Давайте проанализируем значением этого сакрального текста на санскрите. С учетом того, что гаятри мантра это не просто текст, а звуковой код, наполненный космическим ритмом, ее важно воспринимать, как целостное послание.

Первые 9 слогов – это сакральный шифр, а остальной текст – это молитва Господу.

Гаятри мантра перевод звучит следующим образом:

«Мы понимаем силу Бога, создавшего наш мир. Мы осознаем, что он, как никто, заслуживает того, чтобы ему поклонялись. Мы веруем в то, что он не оставит нас в своей милости, дарует исцеление, освобождение от грехов и невежества».

Как видим, гаятри мантра это не что иное, как обращение к божественному началу с просьбой о пробуждении разума и его усилении.

Значение гаятри мантры в религиях и культурах

Гаятри мантру можно воспринимать по-разному: как волновой код, как возможность воздействовать на энергетические поля или как магический заговор. Но это никаким образом не помешает использовать энергию этой мантры себе во благо.

Формула гаятри мантры наполнена живыми вибрациями и в первую очередь обращена к Сурье, к Солнцу. Из древних текстов известно, что она обладает бесконечным энергетическим потенциалом. Говорят, что гаятри мантра несет в себе заряд всех остальных мантр, которые содержатся в Ведах. Таким образом, без повторения гаятри мантры все остальные ведические практики просто не имеют смысла.

В давние времена доступ к повторению гаятри мантры был только у посвященных, относящихся к касте (варне) брахманов. В наши дни это знание доступно всем, кто хочет улучшить качество жизни на материальном и духовном уровнях.

Зарегистрируйтесь на наш бесплатный вебинар, где мы расскажем, как расшифровать натальную карту самостоятельно и что делать с этими знаниями дальше! Каким образом можно улучшить сферу финансов, отношений и здоровья, как определить планетарные периоды и многое другое!

Как практиковать гаятри-мантру

Основная практика с гаятри мантрой это медитация. Ее совершают для пробуждения интуиции и получения доступа к универсальному знанию.

Для того чтобы мантра действовала наилучшим образом и максимально проявляла свой трансцендентный потенциал рекомендуется соблюдать некоторые условия.

Когда стоит повторять гаятри мантру? Как любая духовная практика, гаятри мантра рекомендована к повторению сразу после пробуждения. Кроме того, эти сакральные слова стоит повторять перед отходом ко сну и перед каждым важным начинанием.

Духовные личности рекомендуют произносить слова мантры во время принятия омовения, потому что ее текст прекрасно подходит для очищения не только грубого, но и тонкого тела (души, разума, ума). Хотя, на самом деле эту мантру можно повторять в любое время и в любом месте.

Как любой сакральный текст, относящийся к восточной традиции, мантра повторяется 108 раз (это в идеале). Этот процесс занимает около 15 минут. Со временем вы можете «распробовать вкус» этой духовной практики и пожелать повторять мантру большее число циклов по 108 раз каждый.

Подводя итог, заметим: гаятри мантра это запрос во Вселенную о том, чтобы обрести ясность разума, избавиться от замутнения восприятия реальности. К этому стремятся все те, кто занимается духовной практикой.

Интересует обучение астрологии для начинающих и получение новой профессии? Начните изучать ведическую астрологию уже сейчас! В институте «Лакшми-Амея» вы получите знания, которые помогут вам улучшить вашу жизнь и жизнь ваших близких. А стрология — обучение самостоятельно не даст вам того, что вы получите, обучаясь у опытных наставников. Наши преподаватели — потомственные астрологи, Гуру из Индии с большим опытом, имеющие ученую степень в астрологии. Мы даем вам знания и практику, учим созданию личного бренда, рассказываем, как продвигать себя на рынке, помогаем найти первых клиентов и изменить свою жизнь. Мы даем не только обучение астрологии онлайн, но и другим ведическим наукам: хиромантии, нумерологии, аюрведе.

ЗНАНИЯ ИЗ 3 НАУК: Лакшми — единственный онлайн-институт, который объединяет знания 3 наук (астрология, нумерология, хиромантия) и изучает личность комплексно.

ПРОФЕССИЮ С ДОХОДОМ от 100 000 В МЕСЯЦ: Всего 1 консультация в день за 3 500 руб принесет вам 105 000 в месяц! При этом вы сможете жить в любом месте и работать удаленно.

ВОЗМОЖНОСТЬ ИЗМЕНИТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ: 100% наших учеников меняют свою жизнь к лучшему после курса — в сфере финансов, личной жизни, здоровья и семьи.

ШАНС ПОМОЧЬ БЛИЗКИМ: Защитите близких от возможных угроз, позаботьтесь о детях, помогите мужу прийти к достатку с помощью полученных знаний

Астрология: обучение бесплатно первые 3 месяца — вы начинаете платить только с 4-го месяца, когда уже сможете зарабатывать на консультациях и этим оплачивать обучение ведической астрологии в Институте «Лакшми-Амея».

Присоединяйтесь к нам! Добавляйте номер основателя Института, Сергея Капустина, в Whatsapp себе в контакты по этой ссылке и пишите ему кодовое слово «ЛАКШМИ БЛОГ», чтобы узнать больше и получить в подарок пособие по составлению персонального гороскопа.

Источник

Значение мантры Гаятри и ее перевод

Среди более чем 100 тыс. ведических гимнов наиболее значима Гаятри – мантра, которая считается универсальной молитвой и может использоваться любым человеком. Она обладает большой силой, помогающей брахманам обрести мудрость, достичь просветления. Используя ее в повседневной практике, можно исцелиться от болезней, устранить препятствия, избежать неудач.

Гаятри мантра является универсальной молитвой.

История появления мантры Гаятри

Гаятри, или Савитри, считается одной из старейших мантр. Впервые она упоминается в «Ригведе» – сборнике ведических религиозных текстов, написанном между XV и XVIII вв. до н. э.

Применение брахманами

Слово Gayatri в переводе с санскрита означает «открывать три Веды», что отражает предназначение Савитри-мантры. Она используется во время обряда упанаяны – посвящения молодого брамина в изучение ведических писаний. Вибрации гимна направляет ум юноши по пути праведности, обретения истинных знаний.

После обряда брамины продолжают петь мантру ежедневно: на рассвете и на закате, повернувшись лицом к востоку. Это помогает постоянно осознавать божественную сущность, защититься от пороков.

Практика современного индуизма

Изначально повторять гимн имели право только мужчины, принадлежавшие к кастам брахманов, кшатриев или вайшьев. Однако после индуистской реформы XIX в. произносить священные слова разрешили всем независимо от социального положения, пола, возраста.

Раньше мантру могли произносить только мужчины брахманы.

Развитие в массовой культуре

Гаятри широко используется в массовой культуре. Например, создатели фантастического сериала «Звездный крейсер «Галактика» выбрали ее в качестве вступительной песни. Позже этот гимн использовали как заключительный трек в кинокартине «Звездный крейсер «Галактика»: Хром и кровь». Композитор хотел подобрать древние звуки Старого Света.

Швейцарская авангардная блэк-метал-группа Schammasch адаптировала мантру для своей финальной песни The Empyrean последнего альбома Triangle. Также ведийский гимн вошел в альбом певицы Oonagh (Зенты-Софии Делипонте).

Текст мантры Гаятри на санскрите

Текст мантры принято писать на традиционном индийском нагари:

ॐ भूर्भुवः स्वः तत्स वितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो नः प्रचोदयात्॥

Если воспользоваться международным алфавитом транслитерации санскрита (IATS), формула примет такой вид:

Oṃ Bhūr Bhuvaḥ Svaḥ

Tat Savitur Vareṇyaṃ

Bhargo Devasya Dhīmahi

Dhiyo Yo Naḥ Pracodayāt

На русском языке текст Савитри-мантры выглядит так:

«Ом Бхур Бхувак Сваха Тат Савитур Вареньям Барго Девасья Димахи Дийо Йо Нах Прачодаят».

Слова мантры нужно произносить с определенной интонацией.

Звучание и правильные ударения

Чтобы мантра была действенной, нужно произносить слова с правильной интонацией. Еще существует несколько способов пения гимна в зависимости от ожидаемого эффекта (исцеление, обогащение, обретение семейного счастья).

Грамматические нормы санскрита сложны для освоения, поэтому новичкам рекомендуется повторять мантру, исполняемую гуру или опытным человеком.

Со временем придет понимание того, как правильно расставлять ударения, воспроизводить звуки, выбирать интонацию.

Значение и перевод на русский

Ведийская мантра Савитри посвящена солнечному божеству Савитару, наполняющему человека энергией. Ее значение описано в третьей главе «Ригведы»: пение гимна является важным ритуалом для укрепления силы духа, развития ума.

Есть много интерпретаций текста мантры, однако общепринятым считают такой перевод:

«Ом! О, Земля, Небо, Сварга!

(О) том Божественном наилучшем

Славном Сиянии, размыслим

Мысли те наши (Он) (да) вдохновит!»

Текст мантры признан священным и красивым.

Разные эксперты предлагают несколько переводов мантры, например:

Составляющие мантры

Мантра представляет собой короткий гимн из 3 строк, объединяющих 8 слогов. Она написана с помощью ведического Гаятри-метра, который признан самым красивым и священным из всех ведических метров.

Каждый из 24 слогов текста символизирует один из энергетических центров человеческого тела.

Значение слогов

Основной части мантры традиционно предшествует звук Oṃ и словесная формула bhūr bhuvaḥ sva, известная как mahāvyāhti, или «великое (мистическое) высказывание». Мантру «Ом Бхур Бхувах Сваха» используют во многих гимнах. Она призвана выразить природу Бога, продемонстрировать присущие Ему качества.

Каждое слово гимна имеет собственное сакральное значение:

Как действует мантра Гаятри

Этот гимн считается мощным инструментом исцеления физического тела и психики человека.

Сила волшебных слов

Согласно индуистским верованиям, каждый слог Савитри воздействует на отдельную часть тела человека.

Считается, что повторение священного стиха способствует:

Йоги используют такую мантру для раскрытия чакры Аджны, восприимчивой к духовной энергии. Активация этого энергетического центра способствует очищению разума от негативных мыслей и подсознательных паттернов, обретению сверхъестественных способностей.

Согласно научным исследованиям, все Гаятри-гимны производят следующие полезные эффекты:

Эффект при постоянном повторении

Прослушивание или пение стиха рекомендовано в период восстановления после операции или перенесенного сложного заболевания. Научно подтверждено, что вибрации звуков гимна способствуют активации процессов регенерации тканей организма.

Практика также полезна человеку, который продвигается по пути личностного совершенствования.

Считается, что искренне произнесенные священные слоги вызывают приток космической энергии, активирующий 7 основных энергетических центров человека.

Особенности применения мантры Гаятри

Чтобы гимн производил нужный эффект, необходимо придерживаться правил его повторения.

Произносить слова мантры нужно регулярно, независимо от места.

Необходимость регулярных повторов

Повторять слова следует ежедневно, независимо от времени суток и места пребывания. Однако для лучшего эффекта рекомендуется произносить священный текст на рассвете и закате. Многие практикующие делают это в полдень после омовения и незадолго до приема пищи.

Мантра имеет накопительный эффект, поэтому необходимо читать ее регулярно.

Сколько раз стоит повторять

Гимн принято произносить 108 раз без перерыва, на что потребуется около 30 минут. Рекомендовано соблюдать 3-, 9- или 11-кратные циклы.

Чтобы не подсчитывать количество повторений, используют традиционные четки со 108 бусинами.

Правила произношения мантры

Произносить мантру следует в тихом уединенном месте, что позволит максимально сконцентрироваться. Слова произносят тихо, придерживаясь ровной интонации.

Дханвантари Гаятри-мантра

К числу наиболее сильных Гаятри-гимнов относится мантра, посвященная Дханвантари – одной из самых распространенных форм Господа Вишну.

Мантра Дханвантари повышает общий уровень энергии.

Она оказывает несколько полезных действий:

Некоторые йогины утверждают, что при регулярном повторении Дханвантари-гимна можно избавиться от неизлечимой патологии или в короткие сроки найти лекарство для исцеления.

Вариации Гаятри-мантры

Существует множество вариантов стихов, написанных с применением Гаятри-метра. Их принято различать в зависимости от объекта поклонения, к которому направлена молитва.

Ганеша

Медитационная Ганеши Гаятри-мантра помогает преодолеть препятствия, достичь мудрости, процветания.

Звучит она таким образом:

«Ом Гананаатхаая Видмахе, Вакра Дхунадаая Дхимахи, Танно Дхантиф Прачодаяат».

Ганеша помогает достичь процветания и мудрости.

Эта мантра способствует усилению концентрации, обретению физического здоровья.

Чтобы получить такие эффекты, произносят следующий текст:

«Ом Теджу Рупайяйча Видмахе, Вишну Патнаияйча Дхимахи, Танно Шри Прачодаяатх».

Сурья

Этот гимн богу солнца следует петь на рассвете, повернувшись лицом в направлении востока. Ежедневная практика способствует исцелению патологий глаз.

«Ом Бхаскарая Видхмахе, Маха Теджая Дхимахе, Танно Сурья Прачодаятх».

Бог огня Агни защищает людей от голода, нищеты. Повторение гимна в его честь способствует наполнению тонкого тела огненной энергией, которая побуждает человека к эффективным действиям. Также мантру Агни Гаятри рекомендуется читать тем, кто желает похудеть.

Произносят ее следующим образом:

«Ом Рудра Метхраая Видмахе, Шакти Хастхаая Дхимахи, Танно Агних Прачодаяат».

Аннапурна

Чтобы повысить урожайность или предотвратить голод, нужно петь гимн богине плодородия Аннапурне:

«Ом Бхагаватйаи Видмахе, Махешварйай Ча Дхимахи, Танно Аннапурна Прачодаятх».

Источник

Текст Гаятри-мантры и ее значение

Гаятри-мантра считается одной из сильнейших формул, описанных в древних писаниях и дошедших до современности. Считается, что в ней содержится смысл Вед. Регулярное повторение помогает очистить разум и тело, добиться гармонии, избавиться от страхов, сомнений.

История появления и развития

Гаятри-мантра — великий источник жизненной энергии.

Считается, что мантра возникла еще 20000 лет назад. В северной части Индии в то время жил Рама Аватара, божественный учитель. Он был членом королевской семьи.

В юности Рама Аватара прошел обучение у 2 мудрецов, которые быстро осознали, что перед ними не простой принц, а воплощение бога Вишну. Он стал первым, кого благословили на практику Гаятри-мантры.

Использование брахманами

Мантра применяется в традиционной для молодых индусов церемонии — упанаяне. Смысл церемонии заключался в передаче мантры получившим шнур упавиты, считавшийся священным. С помощью церемонии отмечалось начало изучения Вед. Гаятри-мантра при этом применялась для направления разума в сторону обретения мудрости. В брахманской практике принято читать ее ежедневно на рассвете.

В современном индуизме

Во второй половине XIX в. после реформ в индуизме повторять священный текст разрешили всем, вне зависимости от касты, пола. Свами Вивекананда с 1898 г. начал посвящать в церемонию небрахманов, обосновав свое решение тем, что статус нужно заслужить, а не получить от рождения. Реформаторское движение Даянанды Сарасвати помогло распространить учение, позволяющее повторение мантры, изучение Вед женщинам.

В массовой культуре

Гаятри-мантру выбрали как заглавную песню в фантастическом сериале «Звездный крейсер «Галактика». Позже ее использовали как заключительный трек в мини-сериале «Звездный крейсер «Галактика»: Хром и кровь». Композитору хотелось подобрать древние звуки Старого Света. Мантра также вошла в альбом певицы Oonagh (Зенты-Софии Делипонте).

Гаятри-мантру исполняют в научно-фантастическом телесериале.

Текст и значение мантры Гаятри: перевод на русский язык

В оригинале на санскрите мантра звучит так:

«Ом бхур бхувак сваха тат савитур вареньям барго девасья димахи дийо йо нах прачодаят ом, шанти, шанти, шанти».

На русский язык переводится как:

«Мы медитируем на сияние Творца, который создал Вселенную, заслуживает прославления, воплощает Свет и Знание, избавляет от невежества, грехов; пусть просветит наш Разум».

Волшебная сила слов

Каждый слог мантры оказывает воздействие на отдельную часть тела человека. Считается, что регулярное повторение:

Регулярное повторение мантры избавляет от неуверенности.

Йоги применяют мантру для раскрытия шестой чакры, Аджны. Этот энергетический центр отвечает за интуицию, реализацию желаний, понимание духовных законов существования мира. С помощью активации Аджны йогин очищает разум, сознание от негатива, приобретает мудрость, сверхъестественные способности.

Принцип действия

При использовании мантр важен не только сам текст, но и звучание. Считается, что звуки воздействуют на физическое тело, поэтому важно выучить слова, правильно пропевать их. Необходимо верить в действие формулы, осознанно произносить каждый слог, чтобы повысить эффективность практики.

Так мантра будет усиливаться намерением человека, его верой, энергией. При механическом повторении результативность сильно понижается.

Кому необходимо регулярное чтение

Обращение к богине Гаятри принесет пользу каждому человеку. Прослушивание мантры рекомендовано в период восстановления после тяжелого заболевания либо хирургического вмешательства. Священный текст способствует активации процессов регенерации.

Обращение к богине Гаятри может принести только пользу.

Практика необходима любому человеку, желающему позаботиться о своей душе. Текст вызывает приток космической энергии, защищает от негатива, благотворно влияет на состояние всех 7 чакр. Йогины утверждают, что ежедневная практика помогает быстрее перейти на более высокий уровень существования.

Особенности применения

Чтобы добиться максимального эффекта, соблюдайте правила применения священного текста.

Правила произношения

Проговаривание не предусматривает строгих ограничений. Рекомендуется каждую букву, слог произносить правильно.

Хотя небольшие ошибки не приведут к негативным последствиям, эффективность практики из-за них понизится.

Рекомендуется подкреплять чтение мантры визуализацией. Создавайте образы успеха, благополучия, духовного развития перед мысленным взором. Думайте о конечном результате. Если желаете восстановиться после болезни, представляйте не лечение, а полностью вернувшееся здоровье. В случаях, когда целью являются счастливые семейные отношения, визуализируйте счастливый брак, а не процесс поисков.

Визуализируйте счастливый брак, если вы хотите идеальных отношений.

Во время практики осознавайте смысл обращения. На начальных этапах отсутствие чувства благодарности нормально, оно возникнет позднее. Когда закончите, некоторое время посидите с закрытыми глазами. Уделите внимание своему состоянию, осознайте, какие чувства, эмоции испытываете. Только через несколько минут открывайте глаза.

Количество повторений

Лучше всего сделать 108 повторений. Для этого требуется примерно 0,25 часа. За раз допускается 3, 9 или 11 подходов, во время каждого из которых текст будет произнесен 108 раз. Но не рекомендуется подсчитывать, сколько раз слова были повторены. Это помешает сосредоточению, не даст осмыслить значение обращения. Лучше воспользоваться четками с нужным количеством бусин для отслеживания. Если такого приспособления у йогина пока нет, рекомендуется делать как можно больше повторов без счета.

Когда нужно повторять

Повторять мантру разрешается в любое время суток вне зависимости от места, где человек находится. Для большей результативности рекомендуется выбирать раннее утро, вечер перед сном. Многие йогины, однако, выбирают полдень. Если практика проводится перед приемом пищи, одновременно очищается еда. При проведении перед принятием душа человек очистит вместе с физическим телом свою душу, внутреннее пространство.

Мантру разрешается повторять в любое время суток.

Если испытываете негативные эмоции, не приступайте сразу к проговариванию священного текста. Сначала нужно успокоиться. В противном случае отрицательные энергии могут причинить вред практикующему либо окружающим. Если успокоиться не получается, отложите практику.

Вариации Гаятри-мантры

Существует несколько вариаций мантры Гаятри:

Советы и рекомендации практикующим

Соблюдение ряда рекомендаций повысит эффективность использования мантры:

Старайтесь не отвлекаться в процессе, оставайтесь сосредоточенным до завершения чтения мантры. Для этого регулярно практикуйтесь. Рекомендуется дополнительно медитировать, сочетать с различными духовными практиками.

Источник