мантра для гармонизации влияния сатурна
Гармонизация Сатурна
Сатурн — это самая дальняя от Солнца планета, с которой работает ведическая астрология. Его имя на санскрите — Шани, что означает «медленный». Сатурн в астрологии является владыкой кармы и являет принцип справедливости и закона, когда каждое наше действие и мысль влекут за собой последствия.
Сатурн в гороскопе человека отвечает за:
Сильное влияние или поражение Сатурна дает следующие проблемы:
Если в вашей натальной карте имеется поражение Сатурна или его сильное и негармоничное влияние, то ознакомьтесь с представленными ниже мерами коррекции Сатурна (упайи)
Уроки Сатурна
Когда мы видим Сатурн в гороскопе, мы имеем дело с неприятной и нежеланной стороной нашей жизни, связанной с ограничениями и лишениями.
Наш ум делит мир на черное и белое, приятное и неприятное, он влечется к тому, что дает ему удовольствие и отвергает то, что причиняет страдание. Это законы дуального мира. И здесь Сатурн представляет «темную» сторону нашей реальности, с которой мы не хотим иметь дело. Он говорит нам о том, что наше тело однажды закончит свое существование, что мы — смертные существа, что нас могут посетить болезни, что наша жизнь полна вызовов и ограничений, принимая которые мы становимся взрослее и мудрее.
Узнайте больше о Сатурне из этих статей:
Сатурн — ключ к страхам и комплексам
Меры коррекции Сатурна начинаются с понимания его действия на нас, а именно с обнаружения своих страхов и внутренних ограничителей, с которыми необходимо осознанно работать. Дом и знак Сатурна в индивидуальном гороскопе предоставляет детальную информацию об этом.
Сатурн в знаке зодиака создает ощущение ограничений и лишений по качеству этого знака. Таким образом, его положение — это ключ к нашим страхам и комплексам.
Изучите свои страхи и комплексы по положению своего Сатурна в знаке зодиака в этой статье.
Расслабление и покой
Если Сатурн негативно влияет на вас, значит вы лишены покоя и находитесь в напряжении. Это отражается на всех уровнях — от физического тела в спазмах мышц и внутренних органов, сопровождающихся болью и нарушениями пищеварения, до ментального и эмоционального напряжения, повышенной нервозности.
Поэтому для гармонизации Сатурна необходимы регулярные практики расслабления и обретения покоя.
Это поза в йоге, которая переводится как «поза трупа» или тотального расслабления тела. Выполняйте Шавасану регулярно и обязательно после физических нагрузок, а также перед отходом ко сну.
Выполнение: лягте на спину на ровную не твердую, но и не слишком мягкую поверхность без подушки, выпрямите позвоночник. Ноги разведены в стороны, руки отставлены от корпуса примерно на 30-40см и обращены ладонями вверх. Глаза закрыты. Далее в течение 10-15 минут вам нужно оставаться неподвижными и обратить все внимание на расслабление тела — одной его части за другой, проходя вниманием все участки — от кончиков пальцев ног до макушки.
Воспользуйтесь этой аудио-записью, чтобы глубоко и полноценно выполнить Шавасану:
2. Регулярные медитации
Покой и расслабление ума приходит с регулярной практикой медитации, когда ум становится тише, а повседневная осознанность выше. Тогда страхи уже не будут брать верх над вами, а на многие ситуации и вызовы жизни вы начнете реагировать спокойнее и мудрее. Воспользуйтесь практиками медитаций на этой странице.
3. Дыхательные упражнения — пранаяма
Сатурн представляет элемент воздуха и связан с дыханием. Не зря древние медицины уделяют огромное значение дыханию для здоровья, а значит и для продолжительности жизни, за которую отвечает Сатурн.
Известно, что дыхание напрямую связано с нервной системой и умом человека. Если вы возбуждены и взволнованы, то ваше дыхание учащается и становится поверхностным, если же вы находитесь в покое, то процесс дыхания более глубокий. Также вы могли замечать, как дыхание отражает эмоции: например, вы делаете быстрый вдох со звуком при удивлении или тяжелый выход при печали.
Дыхание также связано с жизненной энергией, в йоге называемой праной. Древние восточные медицины, такие как аюрведа и китайская медицина, уделяет огромную роль качеству дыхания для здоровья человека. Прочитайте больше про прану здесь.
Благодаря существованию такой связи дыхания и сознания, мы можем работать с дыханием для гармонизации нервной системы и состояний ума, а также для обогащения организма жизненной энергией и улучшения здоровья. Для этого существует древняя йогическая система дыхательных упражнений — пранаяма.
Ниже я привожу базовые пранаямы «Анулома-вилома» и «Брамари», рекомендуемую всем людям, кто имеет нарушения в нервной или эмоциональной системе, а также проблемы со здоровьем и упадок сил. Выполняйте их регулярно, минимум 15 минут в день — утром или вечером, перед отходом ко сну.
Пранаяма «Анулома-вилома»:
Пранаяма «Брамари»
Открытость и доверие
Т.к. Сатурн создает эффект сжатия и напряжения, то, прежде всего, от лишает нас открытости и доверия к жизни — таких важных качеств для счастья и свободы. Поэтому, если вы попали под негативное влияние Сатурна, вам необходимо прорабатывать в себе качества и открытости к миру и людям, а также доверия ко Вселенной.
Выполните следующие медитации для проработки этих качеств
Медитация на раскрытие сердца
Медитации на доверие
Проработка ограничивающих убеждений
Сатурн создает ограничивающие убеждения в нашей жизни. Очень часто люди не в силах распознать то, как они сами помещают себя в созданные ими же рамки. «Я недостоин денег, потому что я недостаточно хорош», «Работа должна быть тяжелой и деньги могут быть получены только благодаря тяжелому труду», «Я на это неспособен», «Это мне не по силам» и т.п. Все эти ограничители глубоко заложены в нашу психику родовыми программами, детским воспитанием и обсуловленностями социального окружения. Распознавать ограничения и работать с ними — вот важная мера коррекции Сатурна.
Духовные меры коррекции Сатурна
Если вам близка ведическая традиция, то вы можете выполнять традиционные меры коррекции Сатурна — регулярное чтение мантр. Мантра читается на четках из 108 бусин вслух или про себя — ежедневно на протяжении вашей практики (например, 40 дней) или для Сатурна по субботам.
2. Держание поста
Т.к. Сатурн связан с лишениями и ограничениями, то для коррекции Сатурна мы используем добровольные лишения, аскезы, такие как посты — воздержание от пищи. Будьте внимательный к этой рекомендации, она не должна быть в ущерб вашему здоровью, поэтому важно выбрать для себя подходящий вариант поста:
Пост выполняется 1 раз в неделю по субботам — в день Сатурна
3. Социальное служение (seva)
В ведической традиции очень распространено социальное служение, seva, которое у нас называется «волонтерство». Это очень действенная мера для гармонизации Сатурна — выполнять безвозмездный труд для окружающих людей. Желательно для такой акции выбрать день субботу и повторять ее регулярно. Варианты служения:
Мантра для гармонизации влияния сатурна
Мантры планет благоприятно повторять в периоды планет, транзиты по чувствительным точкам планет, в их день недели, в период переживаний, тревог.
МАНТРЫ СОЛНЦУ: (воскресенье)
1. ОМ НАМО БХАГАВАТЭ РАМАЧАНДРАЙЯ!
2. ОМ СУМ СУРЬЯЙЯ НАМАХА!
3. Повторение биджа-мантры Солнцу даёт приток жизненной энергии, укрепляет здоровье, способствует достижению высокого общественного положения, вырабатывает способность самостоятельно принимать решения, вызывает популярность, а также развивает лидерские и организаторские качества.
Биджа мантра Сурья Нараяйне, устраняющего негативные влияния Солнца, дающая процветание, власть, здоровье. Эта мантра решает проблемы зрения.
Читая эту молитву, можно стать более мудрым и мужественным. С ее помощью, человек, который ее практикует обретает жизненную силу, а также у него улучшаются когнитивные показатели.
ОМ ХРАМ ХРИМ ХРАУМ САХА СУРЙЯЙЕ НАМАХА
Начиная с воскресенья на раст. Луне 6 кругов ежедневно в течении 41 дня
• Для гармонизации здоровья, обусловленного зловредным влиянием Солнца, хорошо читать мантру :
ОМ ГХРИНИИХ СУРЬЯ АДИТЬЯ ОМ!
• Гайятри Сурья Мантра, мантра для приветствия Солнца:
ОМ БХАСКАРАЙЯ ВИДМАХЕ ДИВАКАРАЙЯ ДХИМАХИ ТАННО СУРЬЯ ПРАЧЕДАЙЯТ!
• Очень хороший результат дает повторение Адитья Хридайя стотры для гармонизации влияния Солнца, прикрепленной в записи.
МАНТРЫ ЛУНЕ: (понедельник)
1. ОМ НАМО БХАГАВАТЭ ВАСУДЕВАЙЯ!
2. ОМ ЧАМ ЧАНДРАЙЯ НАМАХА!
3. ОМ СОМ СОМАЯ НАМАХА!
4. Повторение биджа-мантры Луны способствует обретению психологического равновесия, развивает интеллект, память и воображение, увеличивает сенсетивность и медиумичность, способствует развитию музыкальных способностей.
Используя данную мантру, психика человека нормализуется, и как следствие этого успокаивается ум.
ОМ ШРАМ ШРИМ ШРАУМ САХА ЧАНДРАМАСЕ НАМАХА
В периоды беспокойств, волнений, переживаний можно слушать Гопи Гиту
МАНТРЫ МАРСУ (Куджа, или Мангал): (вторник)
1. ОМ НАМО БХАГАВАТЭ НАРАСИМХАДЕВАЙЯ!
2. ОМ КУМ КУДЖАЙЯ НАМАХА!
3. Биджа-мантра
Повторение мантры укрепляет волю человека, даёт смелость, решительность, выносливость, порождает импульс к рискованным поступкам, развивает лидерские и организаторские качества, увеличивает быстроту реакции, даёт удачу в приобретении собственности.
Данная мантра направлена на то, чтобы избавить человека от агрессии. Регулярно читая эту молитву, человек учится правильно использовать свой ум.
ОМ КРАМ КРИМ КРАУМ САХА БХАУМАЙЯ НАМАХА!
Во вторник повторение или слушание Нарасимха Кавача является средством нейтрализации зловредных влияний Кармы:
МАНТРЫ МЕРКУРИЮ: (среда)
1. ОМ НАМО БХАГАВАТЭ БУДДХАДЕВАЙЯ
2. ОМ БУМ БУДДХАЙЯ НАМАХА
3. Биджа мантра
Повторение мантры развивает умственные способности, логическое и аналитическое мышление, коммуникабельность, а также даёт удачу в коммерческих делах.
Человек, который занимается практикой этой мантры, обретает хорошее здоровье. Он становится наиболее проницательным и продуктивным.
ОМ БРАМ БРИМ БРАУМ САХА БУДДХАЙЯ НАМАХА
Меркурий очень коварен, хитер, действует стремительно, если в гороскопе ослаблен. Рекомендуется использовать для гармонизации его влияния Мантру кавача:
МАНТРЫ ЮПИТЕРУ(Гуру): (четверг)
1. ОМ НАМО БХАГАВАТЭ ВАМАНАДЕВАЙЯ!
2. ОМ БРИМ БРИХАСПАТАЙЕ НАМАХА!
3. Биджа мантра
Повторение мантры даёт увеличение благосостояния, приносит удачу, процветание, развивает самообладание, уверенность в себе, способствует поднятию авторитета личности и духовному продвижению, активизация благоприятной кармы.
Используйте эту молитву для того, чтобы изменить свою жизнь к лучшему. Регулярная практика учит человека находить удовольствие даже в самых незначительных вещах. С ее помощью можно улучшить психику.
ОМ ГРАМ ГРИМ ГРАУМ САХА ГУРАВЕ НАМАХА
Так же используется мантра кавача для гармонизации действий Юпитера:
МАНТРЫ ВЕНЕРЕ (пятница):
1. ОМ НАМО БХАГАВАТЭ ПАРАШУРАМАЙЯ
2. ОМ ШУМ ШУКРАЙЯ НАМАХА
3. Биджа мантра
ОМ ДРАМ ДРИМ ДРАУМ САХА ШУКРАЙЕ НАМАХА
Повторение мантры способствует развитию музыкальных и художественных наклонностей, а также вокальных данных, даёт счастье в любви, увеличивает обаяние, привлекательность личности и притягивает материальные блага.
Если вы хотите стать более духовным человеком, а также достичь определенных успехов в материальном мире, тогда данная мантра – это то, что вам нужно. С ее помощью вы научитесь сублимировать низшую энергетику.
Так же мантра Кавача для гармонизации Венеры:
МАНТРЫ САТУРНУ (суббота):
1. ОМ НАМО БХАГАВАТЭ КУРМАДЕВАЙЯ!
2. ОМ ШАМ ШАНАЙЕ НАМАХА!
3. ОМ ПРАМ ПРИМ ПРАУМ САХА ШАНАЙЕ НАМАХА!
Повторение мантры способствует улучшению концентрации, развивает верность, преданность, волю, терпение, предусмотрительность, организаторские и исполнительные качества, а также обеспечивает выход негативной кармы (смягчает несчастья), даёт покровительство пожилых и влиятельных людей.
Для того чтобы чаще побеждать в спорах, можете попробовать почитать эту молитву. Благодаря этому вы улучшите положение в своей семейной жизни и работе.
4. Om Sanaischaraya vidhmahe. Sooryaputraya dhimahi. tanno manda prachodayat
МАНТРЫ РАХУ ( хорошо читать в среду, пятницу, субботу):
1. ОМ НАМО БХАГАВАТЭ ВАРАХАДЕВАЙЯ
2. ОМ РАМ РАХАВЕ НАМАХА!
3. Ардхакаям Махавирам, Чандрадитья Вимардханам
Симхикагарбха Самбхутам, Там Рахум Пранамамьям
(Перевод: С почтением склоняюсь пред Тобою, о Раху,
Рожденный львицею Симхикой, обладающий лишь половиной тела,
Но достаточно могущественный, чтобы подчинять Себе Солнце и Луну.
4. Биджа-мантра
ОМ ХРАМ ХРИМ ХРАУМ САХА РАХАВЕ НАМАХА
Данная мантра отлично подойдет для людей творческих. С ее помощью можно улучшить когнитивные способности и стать более продуктивным в творческой жизни. Благодаря ОМ ХРАМ ХРИМ ХРАУМ САХ РАХАВЕ НАМАХ вы заметите, что стали более социально адаптированным.
Повторение мантр Раху и Кету (читаются ночью) способствует пережиганию негативной кармы, смягчает несчастья, устраняет сдерживающее влияние этих планет на дела того дома, в котором они находятся.
МАНТРЫ КЕТУ: (хорошо читать во вторник, четверг):
1. ОМ НАМО БХАГАВАТЭ МАТСЬЯДЕВАЙЯ
2. ОМ КЕМ КЕТАВЕ НАМАХА!
3. Парашапушпа самкашам, Тарака Грахамаштакам,
Роудрам Роудратмакам Гхорам, Там Кетум Пранамамьям
(Перевод:)С почтением склоняюсь пред Тобою, о чудовищный и грозный Кету,
Обликом подобный цветку дерева Палаша, со звезд
4. Биджа-мантра
ОМ ШРАМ ШРИМ ШРАУМ САХА КЕТАВЕ НАМАХА
Используйте данную мантру, если хотите более эффективно бороться с врагами. Также эта молитва устраняет негативные вибрации, которые были спровоцированы Рахой.
Повторение мантр Раху и Кету (читаются ночью) способствует пережиганию негативной кармы, смягчает несчастья, устраняет сдерживающее влияние этих планет на дела того дома, в котором они находятся.
МАНТРА ДЛЯ ВСЕХ ПЛАНЕТ:
НАВАГРАХА ШАНТИ
ОМ БРАХМА МУРАРИ
ТРИПУРАНТА КАРИ
БХАНО ШАШИ БХУМИСУТО
БУДДХАш ЧА ГУРУш ЧА
ШУКРА ХА ШАНИ
РАХУ КЕТАВА
САРВА ГРАХА ШАНТИ
КАРА БХАВАНТУ
Пусть Брахма, Вишну, Шива, Солнце, Луна, Марс, Меркурий, Юпитер, Венера, Сатурн, Раху и Кету, пусть все небожители сделают утро благодатным для меня.
МАНТРЫ ПО ПЛАНЕТАМ | ЮПИТЕР
Чтение и слушание мантр Юпитера поможет тем:
Мантры Юпитера (Гуру, Брихаспати или Дэвагура)
Ом Хрим БРИХАСПАТАЕ Намах
Биджа мантра Юпитера: Om graam greem graum sah gurave namah
Гуру стотра мантра: Devaanaam cha risheenaam cha rurum kaanchanasamnibham
Buddhibhootam trilokesham tam namaami brihaspatim
Гаятри мантра Юпитера: Om gurudevaaya vidmahe parabrahmaaya dheemahi
tanno guruh prachodayaat
МАНТРЫ САТУРНА
Ниже представлены мантры Шани и краткие комментарии для тех, кто хочет выполнить ретрит.
Как средство коррекции неблагоприятных влияний Сатурна также можно обращаться к Шиве и Бхайраве (так как он является учителем Сатурна).
▶ Мантры Шивы вы можете найти здесь.
▶ Мантры Бхайравы здесь.
▶Подробнее о транзитах Сатурна здесь.
▶ Другие мантры планет здесь.
Создано с любовью, на благо всех живых существ!
Биджа-мантра Сатурна
Это одна из основных мантр Шани. Её можно читать 108 или больше раз.
Если вам необходимо гармонизировать влияние Сатурна, то данную мантру рекомендуется начитывать по 23000 раз, в течение 40 дней.
oṃ prāṃ prīṃ prauṃ saḥ śanaiścarāya namaḥ॥
ॐ प्रां प्रीं प्रौं सः शनैश्चराय नमः॥
ОМ ПРАМ ПРИМ ПРАУМ САХ` ШАНЕЙШЧАРАЯ НАМАХА
Шани Гаятри-мантра
Это одна из самых популярных гаятри-мантр Шани.
Её можно читать 7, 21 или большее количество раз.
oṃ kākadhvajāya vidmahe khaḍgahastāya dhīmahi
ॐ काकध्वजाय विद्महे खड्गहस्ताय धीमहि
ОМ КАКАДХиВАДЖАЙЯ ВИДМАХЕ КХАДГАХАСТАЙЯ ДХИМАХИ
tanno mandaḥ pracodayāta
तन्नो मन्दः प्रचोदयात
ТАННО МАНДАХ ПРАЧОДАЯТ
Это еще одна гаятри-мантра Шани.
Её также можно читать 7, 21 или большее количество раз.
oṃ sūryaputrāya vidmahe mṛtyurūpāya dhīmahi
ॐ सूर्यपुत्राय विद्महे मृत्युरूपाय धीमहि
ОМ СУРЬЯПУТРАЙЯ ВИДМАХЕ МРИТЬЮРУПАЙЯ ДХИМАХИ
tanna: sauri: pracodayāta
तन्न: सौरि: प्रचोदयात
ТАННО САУРИ ПРАЧОДАЯТ
Шани Ваджра Панджара Кавачам
Для Вашего удобства, мы добавили к тексту на санскрите свой авторский перевод, который не претендует на абсолютную точность, но отражает наше видение его значения.
Арья и Нарасимха Римша.
Создано с любовью, на благо всех живых существ!
nīlāmbaro nīlavapuḥ kirīṭī
नीलाम्बरो नीलवपुः किरीटी
НИЛАМБАРО НИЛАВАПУХ КИРИТИ
О, Шанидэв, одетый в голубое, синий телом!
gṛdhrasthitāstrakaro dhanuṣmān |
गृध्रस्थितास्त्रकरो धनुष्मान् ।
ГРИДРАСТХИТА СТРАСАКАРО ДХАНУШМАН
Вооруженный луком,
восседающий на грифе, повелевающий несчастьями!
caturbhujaḥ sūryasutaḥ prasannaḥ
चतुर्भुजः सूर्यसुतः प्रसन्नः
ЧАТУР БХУДЖАХ СУРЬЯСУТАХ ПРАСАННАХ
Тот, кто обладает четырьмя руками, сын Сурьи, прошу, доволен будь всегда мной!
sadā mamasyādvaradaḥ praśāntaḥ ||
सदा ममस्याद्वरदः प्रशान्तः ॥
САДА МАМА СЙАДВАРАДАХ ПРАШАНТАХ
Даруй своё благословение и помни обо мне!
*brahmā uvāca |
ब्रह्मा उवाच ।
Брахма сказал:
kavacaṃ śanirājasya saurairidamanuttamam ||
कवचं शनिराजस्य सौरैरिदमनुत्तमम् ॥
Они излечивают от страданий приносимых королем Шани, несравненно великим в роду Солнца.
kavacaṃ devatāvāsaṃ vajra pañjara saṃṅgakam |
कवचं देवतावासं वज्र पञ्जर संङ्गकम् ।
Эта кавача называется «ваджрными доспехами», в которых живут боги.
śanaiścara prītikaraṃ sarvasaubhāgyadāyakam ||
शनैश्चर प्रीतिकरं सर्वसौभाग्यदायकम् ॥
Ей умилостивляется сам Шанейсчарая, даруя счастье.
atha śrī śani vajra pañjara kavacam |
अथ श्री शनि वज्र पञ्जर कवचम् ।
И вот эти священные, алмазные доспехи Шани:*
oṃ śrī śanaiścaraḥ pātu bhālaṃ me sūryanandanaḥ |
ॐ श्री शनैश्चरः पातु भालं मे सूर्यनन्दनः ।
ОМ ШРИ ШАНАИШЧАРАХ ПАТУ БХАЛАМ МЕ СУРЬЯНАНДАНАХ
Ом, Шри Шанейсчарая, прошу, защити мой лоб, сын Солнца!
pādau mandagatiḥ pātu sarvāṅgaṃ pātu pippalaḥ |
पादौ मन्दगतिः पातु सर्वाङ्गं पातु पिप्पलः ।
ПАДАУ МАНДАГАТИХ ПАТУ САРВАНГАМ ПАТУ ПИППАЛАХ
О, медленно идущий, пусть стопы мои будут вечны! Всё тело защити, носящий плащ!
aṅgopāṅgāni sarvāṇi rakṣen me sūryanandanaḥ || 5 ||
अङ्गोपाङ्गानि सर्वाणि रक्षेन् मे सूर्यनन्दनः ॥ 5 ॥
АНГОПАНГАНИ САРВАНИ РАКШЕН МЕ СУРЬЯНАНДАНАХ
Все органы мои храни, о, драгоценный, вечный Солнца Сын!
*phalaśrutiḥ:
फलश्रुतिः
Плоды от услышания и чтения этой кавачи:
ityetatkavacam divyaṃ paṭhetsūryasutasya yaḥ |
इत्येतत्कवचम् दिव्यं पठेत्सूर्यसुतस्य यः ।
ИТЬЕТАТКАВАЧАМ ДИВИAМ ПАТХЕТСУРИACУТАCЙA ЙAX
Читающий эти ваджрные доспехи сына Солнечной династии
na tasya jāyate pīḍā prīto bhavati sūryajaḥ ||
न तस्य जायते पीडा प्रीतो भवति सूर्यजः ॥
НА ТАСИА ДЖАЙАТЕ ПИДА ПРИТО БХАВАТИ СУPЙAДЖАХ
никогда не будет затронут страданиями. Сын Солнца всегда будет доволен им.
vyayajanmadvitīyastho mṛtyusthānagatopivā |
व्ययजन्मद्वितीयस्थो मृत्युस्थानगतोपिवा ।
ВИAЙAДЖАНМАДВИТИИЙAСТХО МРТЙЮСТХAНАГАТОПИВА
Не важно, занимает ли Сатурн 12, 1 и 2 дом от Джанма лагны, или попал в Мритьюстхану (8 дом)
kalatrastho gatovāpi suprītastu sadā śaniḥ ||
कलत्रस्थो गतोवापि सुप्रीतस्तु सदा शनिः ॥
КАЛAСТРАСТХО ГАТОВAПИ СУПРИТАСТУ САДA ШАНИХ
или в 7 дом, где бы не располагался Шани, он всегда будет оберегать читающего эту кавачу.
aṣṭamastho sūryasute vyaye janmadvitīyage |
अष्टमस्थो सूर्यसुते व्यये जन्मद्वितीयगे ।
АШТАМAСТXО СУРЬЯCУТЕ ВЙAЙЕ ДЖАНМАДВИТИЙAГЕ
Если даже сын Солнца проходит через Аштама бхаву (8 дом), Джанма бхаву (1 дом) и Двитья бхаву (2 дом),
kavacaṃ paṭhate nityaṃ na pīḍā jāyate kvacit ||
कवचं पठते नित्यं न पीडा जायते क्वचित् ॥
КАВАЧАМ ПАТХАТЕ НИТЙАМ НА ПИДА ДЖАЙАТЕ КВАЧИТ
то регулярное чтение этой кавачи несомненно сократит страдания рожденного в такой период.
ityetatkavacaṃ divyaṃ saureryannirmitaṃ purā |
इत्येतत्कवचं दिव्यं सौरेर्यन्निर्मितं पुरा ।
ИТЬЕТАТКАВАЧАМ ДИВЬЯМ САУPEРЬЯННИРМИТАМ ПУPA
Эти ваджрные доспехи данные Сурьей в древние времена,
dvādaśāṣṭamajanmasthadoṣānnāśayate sadā |
द्वादशाष्टमजन्मस्थदोषान्नाशयते सदा ।
ДВАДАШAШТАМА ДЖАНМАСТХА ДОШАННAШАЙАТE СAДA
уничтожат вред от неблагоприятного расположения в 8, 12, 1 и 2 домах,
*** janmalagnasthitān doṣān sarvānnāśayate prabhuḥ ||
जन्मलग्नस्थितान् दोषान् सर्वान्नाशयते प्रभुः ॥
ДЖАНМАЛАГНАСТХИТАН ДОШАН САРВАНАШАЙЯТЕ ПРАБХУ
а также уничтожат плохие эффекты от расположения Сатурна в 1-ом доме.
iti śrī brahmāṇḍapurāṇe brahmanāradasaṃvāde śanivajrapañjara kavacaṃ sampūrṇam ||
इति श्री ब्रह्माण्डपुराणे ब्रह्मनारदसंवादे शनिवज्रपञ्जर कवचं सम्पूर्णम् ॥
ИТИШРИ БРАХМАНДАПУРАНЕ БРАХМАНАРАДАСАМВАДЕ
ШАНИВАДЖРАПАДЖАРА КАВАЧАМ САМПУРНАМ
Так заканчиваются Ваджрные доспехи Сатурна, возникшие во время беседы между Брахмой и Нарадой, содержащиеся в Брахмандапуране. ***