какие города есть рядом с казанью
Куда поехать из Казани на 10 000 рублей
На несколько дней лететь из глубинки в Европу — дорого, а длинный отпуск бывает редко. Рядом с Казанью есть пять красивых городов, в которые можно съездить на майские праздники или обычные выходные. Я посчитала, сколько будет стоить поездка в Екатеринбург, Йошкар-Олу, Нижний Новгород, Оренбург и Самару. Цены указаны на март 2019 года.
Екатеринбург
Как доехать. По направлению Екатеринбург-Казань ездят в основном частные таксисты. Если выезжать днем, то цена 2 500 рублей с человека, ночная поездка обойдется уже в 3 000 рублей. В дороге вы проведете около 14 часов, частники ездят на неудобных Ларгусах и минивэнах, но часто останавливаются, чтобы пассажиры могли размяться.
На своей машине придется преодолеть 1 020 км, это около 100 литров бензина за 4 100-4 500 рублей. Если ехать большой компанией и менять друг друга за рулем, выйдет дешевле и быстрее — от 10 часов в пути.
Можно добраться и на поезде. Из Казани в Екатеринбург идет в среднем 8 поездов в сутки — по 2 ночью, утром, днем и вечером. Дорога займет от 12,5 до 14,5 часов. Сидячий билет стоит 900 рублей, плацкартный — 1 000-1 600 рублей, купе — 1 900-3 400 рублей.
В поезде ехать гораздо удобнее, чем на машине: можно пройтись по вагону, поесть, выпить горячий чай или поспать. Во всех типах вагонов есть розетки для телефонов, хотя где-то по одной розетке на каждое место, а где-то 3-4 розетки на весь вагон.
Где переночевать. Стоимость места в хостеле в центре Екатеринбурга начинается от 250 рублей за ночь с человека. Обычно можно договориться на ранний заезд и поздний выезд, иногда просят за это доплатить, но немного. Проблема таких хостелов в небезопасных верхних кроватях, минималистичной кухне и отсутствии локеров — шкафчиков для хранения вещей.
Хороший хостел будет стоить от 375 рублей за ночь: капсулы — закрытые спальные места, локеры, центр города и даже завтрак. Двухместный номер в хостеле стоит от 1 300 рублей за ночь.
Что посмотреть бесплатно. Екатеринбург — очень красивый город, хорошо подготовленный к встрече туристов. Здесь много вузов и развлечений для студентов. Но он ощутимо холоднее Казани, больше подходит для летних прогулок.
Большая часть достопримечательностей собрана на Красной линии — это действительно линия длиной в 6,5 километров, нарисованная на асфальте. Если идти по ней, то можно познакомиться с городом, около каждой из 35 точек есть поясняющая табличка. В середине августа здесь проходит зрелищный фестиваль «Лица улиц», на который приезжают театры с нескольких континентов, смотреть можно бесплатно.
Местный Арбат — улица Вайнера. Жители и туристы гуляют в Историческом сквере, бегают по Харитоновскому саду, наслаждаются уединением у Шарташских палаток, бродят по настоящему лесу за парком Маяковского.
Бесплатно можно посетить Храм-на-Крови и Царский музей при нем — в Екатеринбурге расстреляли последних Романовых, тут можно узнать о последних днях их жизни подробнее.
Куда сходить недорого. Визитная карточка молодежного Екатеринбурга — Коляда-театр. Драматические и музыкальные театры есть везде, но картошку на сцене жарят только в Коляда-театре. Билеты стоят от 300 рублей, зрелище незабываемое.
В Историческом сквере находится главный корпус Музея изобразительных искусств, за 250 рублей там покажут каменные и чугунные чудеса Урала из сказок Бажова.
Вход в Музей истории Екатеринбурга стоит 200 рублей, можно посмотреть фильм о городе и полистать книгу с электронными страничками.
Йошкар-Ола
Как доехать. Йошкар-Ола находится рядом с Казанью, поэтому на Блаблакаре большой выбор вариантов совместных поездок. Водители попуток и таксисты просят 250-300 рублей: там и отечественный автопром, и удобные машины среднего ценового сегмента, и даже джипы. Ехать 2-2,5 часа — зависит от водителя. С автовокзала ходят автобусы, время в пути аналогичное, но цена выше — от 300-350 рублей в зависимости от перевозчика.
На своей машине всего 150 км, казалось бы, быстро, но много времени займет выезд из Казани и въезд в вытянутую Йошкар-Олу. По бензину это 600-700 рублей в одну сторону. Можно и самому взять попутчиков, тогда бензин полностью окупится.
Где переночевать. Йошкар-Ола — город небольшой, в нем только начали развивать туристическое направление, поэтому доступного жилья немного. Самый дешевый хостел в центре стоит 300 рублей за ночь, но там советская мебель и кровати стоят вплотную как в больнице. Единственный хороший хостел для путешествующих в одиночку стоит 450 рублей за ночь.
С двухместными номерами в хостелах ситуация лучше: за 1 000-1 300 рублей за ночь можно найти несколько хороших вариантов в центре города.
Что посмотреть бесплатно. Йошкар-Ола — город для уличных фотосессий, здесь огромное количество забавных уличных скульптур и картиночных зданий: «Йошкин кот», «Йошкина кошка», «Эйфелева башня» и другие. Вокруг так называемого «Музея очков», в котором можно посмотреть на эволюцию очков, начиная с XIII века, расположилось несколько десятков сказочных персонажей.
Из города можно привезти максимальное количество новых фото в любое время года, разве что зимой прогулки чаще будут прерываться помещением маленьких кофеен: их много в центре, и цены вполне доступные.
Больше всего местных достопримечательностей на городской набережной: с одной стороны скопирована бельгийская архитектура, с другой — московский и новгородский кремль.
Каждые три часа из башни с часами на набережной Брюгге выходит скульптурная процессия Иисуса с апостолами. Другая движущаяся скульптура — иерусалимский ослик с иконой Богоматери — каждый час выезжает из башни на площади с Художественной галереей.
Куда съездить из Казани на 1 день
» class=»wp_ulike_btn wp_ulike_put_image wp_post_btn_82188″>
Из столицы Татарстана легко оправиться путешествовать в любой регион России по воде, земле, воздуху. Куда съездить из Казани на 1 день самостоятельно, если предпочитаете спокойный неспешный отдых? Смело выбирайте любой небольшой город республики, отдаленный сельский населенный пункт и насаждайтесь тишиной, свободой от повседневной суеты.
Поклонникам активного образа жизни, массовых развлекательных мероприятий лучше выбирать другие направления и варианты отдыха. Например: можно посетить Чебоксары, где просто кипит театральная жизнь, или Йошкар-Олу, чем-то напоминающую Москву в пределах Садового кольца. Для любителей истории, древних крепостей, легенд, сказок, мифов, мистификаций тоже найдутся направления.
Главное: понять, как желаете провести эти сутки, составить список достопримечательностей, которые мечтаете увидеть. В него всегда можно внести коррективы и повторно отправиться путешествовать, ведь количество уникальных объектов рядом со столицей Татарстана постоянно увеличивается.
Иннополис
Путешествие в удивительный город будущего можно совершить рядом с Казанью. В Иннополисе расположен одноименный университет. На сегодняшний день это самый маленький город России. Он занимает площадь более 2 км², но его стоит посетить уже ради того, чтобы увидеть мир, преображенный с помощью компьютерных технологий.
Первоначально предлагалось: здесь будет построена IT-деревня. Затем авторов проекта вдохновил пример Сингапура. И в результате за 3 года вырос чудо-город с населением 400 человек. В его основании хранится капсула с письмом к будущим поколениям. В городе расположены уютные парковые зоны.
По улицам Иннополиса можно кататься на беспилотном такси. В городе популярны гольф, катание на горных лыжах, состязания на стрельбище. В Иннополисе функционирует огромный спортивный центр с бассейном, расположено большое количество игровых детских площадок. Пешие прогулки по его улицам доставляют особое удовольствие благодаря гармоничным архитектурным, планировочным решениям.
Голубые озёра
Природные памятники с подобными названиями встречаются в разных уголках России. Казань отделяют от комплекса трех уникальных водоемов 20 километров. Озера карстового происхождения находятся на территории одноименного заказника.
Вода в них обладает всеми оттенками голубого цвета. Водоемы привлекают внимание поклонников дайвинга. Однако вода в них никогда не бывает выше +8 °C, потому купание без предварительной закалки может обернуться простудой. Голубые озера жители и гости посещают в основном с одной целью: для оздоровления.
Слой ила и грязи на дне водоемов обладает уникальными целебными свойствами, помогает избавляться от тяжелых кожных патологий. Животный мир в окрестностях озер небогат, здесь можно увидеть водных скорпионов, ужей, бобров. Рядом с водоемами установлены скамейки, беседки для отдыха. Посещение озер и заказника бесплатное.
Свияжск
Расстояние между данным селом и столицей Татарстана: 60 километров. Около 500 лет назад здесь был заложен островной город-крепость. История Свияжска тесно связана с именем Ивана Грозного. На территории острова располагалось большое количество монастырей.
Многие храмы, церковные постройки были уничтожены в годы советской власти, однако и сохранившиеся до наших дней здания впечатляют своей мощью. Сегодня Свияжск выполняет функции крупного православного центра.
Основные его достопримечательности: соборы и храмы. На острове работает музей, посвященный истории населенного пункта. В Свияжск приезжают поклониться памяти репрессированных. У села весьма мрачное кровавое прошлое, но на территории чувствуется особое умиротворение благодаря потрясающей красоте природы.
Раифский монастырь
История обители началась более 400 лет назад. Мужской монастырь расположен рядом с одноименным озером, он назван в честь христианских преподобномучеников. Уникальный архитектурный ансамбль напоминает неприступную крепость. Первоначально его постройки были деревянными, но после пожара монахи начали возводить каменные здания.
Храмы на территории монастыря соответствуют канонам классицизма и неорусского стилей. В дореволюционное время здесь находилось более 15 церквей. Сегодня архитектурный ансамбль состоит из 4 храмов.
В обители хранится чудотворная икона Богородицы «Грузинская», к ней приезжают помолиться паломники со всех уголков России. На территории монастыря установлены памятники христианским святым, в том числе Сергию Радонежскому. На центральной площади обители-крепости есть большие цветочные часы.
Храм Всех Религий
Международный центр духовного единения построен в 90-е годы прошлого века. Здание считается единственным в мире. Оно не предназначено для проведения богослужений. Храм посещают туристы, чтобы просто полюбоваться уникальным сооружением. В его архитектуре гармонично соединены элементы различных стилей.
Посещение храма бесплатное. Здесь сегодня постоянно работают залы, посвященные Иисусу Христу, католицизму, религии древних египтян. В 16-ти купольном здании расположены картинная галерея и театральный зал.
Внутреннее убранство храма оформлено в соответствии с канонами монументализма. Стены залов центра украшены картинами, резьбой, предметами декоративно-прикладного искусства.
Этнографическая деревня «Татар авылы»
Музей под открытым небом в деревне Исаково работает ежедневно. Его посещение платное. На территории комплекса воссоздана атмосфера старинной татарской деревни с ее подворьями и мастерскими. В «Татар авылы» можно многое узнать о быте купцов, кузнецов, ткачей, гончаров, крестьян.
Утварь, орудия труда, мебель в домах являются аутентичными. В деревне есть мельница, построенная руками женщин и детей в годы Великой Отечественной войны, действует воссозданная по старинному проекту деревянная мечеть, находится колодец с кристально чистой водой.
На территории «Татар авылы» расположена баня, которая, как и 100 лет назад, топится по-черному, работают контактный зоопарк, кафе, где подают блюда национальной кухни. В музее регулярно проходят детские праздники, творческие мероприятия, интерактивные игры.
Болгар
Древний город на юго-западе Татарстана в наши дни превращен в историко-археологический комплекс. Его посещение платное. Стоимость экскурсий зависит от протяженности маршрута. Лучше изначально покупать единый входной билет, чтобы осмотреть за 1 день максимум достопримечательностей.
Первые люди в этом регионе начали селиться в эпоху неолита. Болгар постоянно становился ареной военных действий, принадлежал разным государствам. Закономерно, что на его территории можно увидеть разнообразные памятники.
Комплекс обладает развитой инфраструктурой, здесь работают кафе и пункты проката спортинвентаря, открыто большое количество музеев. Экспозиции в них посвящены истории письменности, ремесел, биографиям великих людей. В Болгаре хранится самый большой в мире печатный Коран.
На территории комплекса расположены древние усыпальницы, фрагменты оборонительных крепостей, мусульманские и христианские культовые сооружения, чудотворный колодец, чья вода считается целебной.
Елабуга
Люди на данной территории начали селиться более 1000 лет назад. Здесь сохранились фрагменты древних сооружений, старинные мечети, христианские храмы. В исторической части города находятся купеческие и дворянские особняки, здания дореволюционных учебных заведений, дома, где жили великие русские ученые, поэты, писатели, художники.
В Елабуге установлены памятники Владимиру Бехтереву, Ивану Шишкину, первой русской женщине-офицеру Наталье Дуровой. В городе работает дом-музей Марины Цветаевой. В числе известных достопримечательностей Елабуги Чертово городище, чьи первые оборонительные сооружения построены финно-угорскими племенами.
Здесь же расположен национальный парк «Нижняя Кама», где на одном участке «встречаются» луга, лиственные и еловые леса. На заповедной территории живут кабаны, рыси, косули, выдры, бобры, куницы, белки, более 200 видов редких птиц. Посещение национального парка платное.
Чебоксары
Не составит проблемы доехать до столицы Чувашской Республики. Расстояние между городами: 158 километров. Одной из визитных карточек Чебоксар являются музеи. В них можно увидеть крупные экспозиции, посвященные различным войнам, народным ремеслам, произведениям изобразительного искусства, известным общественным и политическим деятелям.
В Чебоксарах находятся 6 театров, филармония. В числе известных городских достопримечательностей: монумент «Мать-Покровительница», памятники святым Петру и Февронии, героям романов Ильфа и Петрова. В Чебоксарах размещены скульптуры выдающихся ученых, космонавтов, революционеров.
Город славится своими парками, скверами, здесь находится 7 крупных особо охраняемых природных территории, в том числе знаменитый Ботанический сад площадью 177 гектаров.
Йошкар-Ола
Столица Республики Марий Эл богата музеями, где можно узнать много интересного об истории города, быте марийцев, развитии российского искусства, производстве керамических изделий, изготовлении сыров. Город славится своими кулинарными традициями.
Практически в каждом кафе, ресторане республики подают блюда марийской национальной кухни. В Йошкар-Оле проживают представители разных вероисповеданий. В городе есть мечеть, множество храмов различных христианских конфессий. В нем проводят свои ритуалы местные жители, поклоняющиеся языческим богам, духам природы и предков.
На улицах можно встретить настоящих родовых шаманов, и данному факту горожане не удивятся. Основные достопримечательности Йошкар-Олы находятся в исторической части города. Дореволюционные дома, особняки хорошо сохранились.
В столице установлена копия знаменитой Царь-пушки, часы с иконой Богородицы и движущимися скульптурами. Площади Йошкар-Олы смело можно сравнивать с музеями, арт-объектами под открытым небом. На них расположены уникальные архитектурные объекты, статуи Девы Марии, Архангела Гавриила, часы с движущимися фигурами апостолов.
В городе расположено большое количество парков, скверов, спортивных объектов, зданий, построенных в стилях готики, эклектики, классицизма, модерна, барокко. Поклонники здорового образа жизни с удовольствием приезжают в столицу республики, чтобы поучаствовать в забегах и других массовых мероприятиях.
Чистополь
Уютный старинный город в 134 километрах от Казани удивляет путешественников своей тишиной, чистотой, домашним уютом. Его история тесно связана с именами российских, советских писателей и поэтов: Бориса Пастернака, Арсения Тарковского, Александра Фадеева, Марины Цветаевой.
В Чистополе находятся несколько крупных музейных комплексов, объединенных в единую систему, памятники труженикам тыла, детям войны, защитникам Отечества, не вернувшимся с полей сражений. Храмы, мечети, старинные особняки, современные многоэтажные здания образуют гармоничный архитектурный ансамбль.
В Чистополе есть 2 парка с многочисленными детскими аттракционами. В городе открыт «Ледовый дворец», где регулярно проходят красочные представления. Сердцем Чистополя туристы называют центральную площадь.
Здесь многим кажется, что время остановилось на границе веков, когда еще не было двух мировых войн и революций.
Что посмотреть в Татарстане, кроме Казани
У Татарстана долгая и богатая история. Здесь бок о бок стоят и древние, тысячелетние города (Казань, Елабуга, Болгар), и совсем юные поселения, которые едва разменяли первую пятилетку, — например, наукоград Иннополис. Кроме пышной, нарядной Казани с её кремлём и музеями есть как минимум пять городов, которые стоит посетить, чтобы увидеть, понять и полюбить Татарстан.
Оксана Кравченко
Когда в разговоре кто-то упоминает Татарстан, я уже готова к получасовой речи о том, как же там круто: самые просторные поля, самые светлые и зелёные леса, самые опрятные деревни, самые весёлые и пышные праздники. Заканчивается всё обычно песней «Туган як» («Родной край») и прослезившимся собеседником. Сегодня я расскажу, что в Татарстане есть кроме столицы — Казани, и уж поверьте, вам наверняка захочется увидеть всё своими глазами.
Наш маршрут: Набережные Челны – Елабуга – Болгар – Свияжск – Арск
Лучше всего перемещаться между городами на машине или автобусе, дороги в республике очень неплохие. Каждому городу лучше посвятить целый день, но можно уложиться со всем маршрутом в выходные.
Набережные Челны
Стартовая точка — аэропорт Бегишево или ж/д вокзал Набережных Челнов.
Автоград, родина КАМАЗов и второй по величине город Татарстана растянулся вдоль реки Кама. 17 июля 1969 года в чистом поле появился закладной камень с надписью: «Здесь будет построен камский автомобильный батыр». Уже через семь лет с конвейера сошёл первый КАМАЗ. Мои родители отдали не один десяток лет работе на заводах КАМАЗа.
Набережные Челны встретят вас прямыми как стрела проспектами и замысловатыми адресами. Это единственный известный мне город, где люди порой знать не знают свой адрес по улице. Например, даже старожил не ответит, где улица Аделя Кутуя, дом 3. А вот если спросить, где тут 65/01, сразу укажут направление. Первая часть адреса — комплекс, вторая — непосредственно номер дома. Традиция пошла ещё с комсомольской стройки, когда строительная бригада работала над определённым кварталом, за которым был закреплён номер. Дома нумеровались по очередности строительства. Не зная истории, понять логику расположения комплексов невозможно: напротив 1-го — 30-й, напротив 62-го — 32-й.
Челны – город молодой, похвастать старинными достопримечательностями, как соседка Елабуга, не может. Однако это не значит, что тут нечего смотреть.
Что посмотреть рядом с Казанью
Если Казань исхожена вдоль и поперек, а время еще осталось, можно съездить в один из близлежащих городов, увидеть интересные памятники истории или насладиться природными красотами Татарстана.
Содержание
Раифский монастырь
Часы работы: ежедневно и круглосуточно; водосвятная часовня – 07:00-20:00
Как добраться из Казани: на автобусе 552 или 554 от Северного вокзала. На машине по шоссе М7 в направлении к Зеленодольску (около 30 километров).
Раифский монастырь был возведен на месте скита, где проживал монах-отшельник Филарет. Главной достопримечательностью святыни считается список чудотворной иконы Грузинской Божьей Матери. Этой реликвии посчастливилось пережить и пожар, и советские времена (тогда на территории был сначала волостной исполком, а потом тюрьма). Сегодня здесь функционирует ряд церквей и храмов, кельи, Дом паломника, а также приют для мальчиков-сирот. Стоит зайти и в водосвятную часовню, где можно набрать воду из источника, благословенного Алексием II.
Посещение Раифского монастыря можно совместить с поездкой в Свияжск – по крайней мере, так часто строятся экскурсии из Казани.
Волжско-камский заповедник
Адрес: Зеленодольский район, поселок Садовый, улица Вехова, 1
Часы работы: со вторника по воскресенье – 10:00-17:00, понедельник – выходной
Билеты: в дендрарий: для взрослых – 100 рублей, для детей – 50; в музей природы: для взрослых – 60 рублей, для детей – 30. Для экскурсии по заповеднику нужно предварительно забронировать экскурсию на сайте.
Как добраться из Казани: на автобусе 404 или 406 с Северного вокзала. На машине по шоссе М7.
Волжско-Камский заповедник состоит из двух частей. Один участок, Раифский, находится в 25 километрах от Казани (на его территории расположен одноименный монастырь). Другой, Саралинский, простирается вдоль Куйбышевского водохранилища (60 километров южнее Казани). Весь заповедник включен в систему биосферных резерватов ЮНЕСКО. Посетителей принимают только в Раифском участке, где открыты для визитов дендрарий, музей заповедной природы и «Заповедный теремок», построенный при содействии WWF.
Свияжск
Как добраться из Казани: на теплоходе от речного порта Казани (2,5 часа). На электричке с пригородного ж/д вокзала до станции Свияжск, оттуда на такси (150-200 рублей). На машине по Горьковскому шоссе (М7), около 70 километров.
Деревянная крепость на острове Свияжск была построена еще во времена Ивана Грозного. Все постройки делали в Угличе, а потом готовыми перевозились на свое место по реке. Сегодня здесь можно увидеть около десятка различных святынь, а также светские сооружения XIX века. Наиболее известной достопримечательностью считается Богородице-Успенский монастырь 1555 года основания.
Чтобы не потеряться среди всего обилия церквей, можно воспользоваться услугами гида и проехаться по Свияжску с экскурсией.
Болгар
Как добраться от Казани: на автобусах от автовокзалов «Столичный» или «Южный» (время в пути составляет 3,5 часа). Летом – на теплоходе «Метеор».
Болгар (он же – Булгар) был построен в X веке, но с тех пор неоднократно разрушался и восстанавливался. Сегодня главный интерес в современном населенном пункте представляет старое городище. Это место оказывается в центре всех обзорных экскурсий по Болгару, ведь здесь сохранились многочисленные исторические памятники: Соборная мечеть, Восточный и Северный мавзолеи, Ханская усыпальницу, Малый минарет и другие. Отдельного внимания заслуживает Черная палата, одно из немногих зданий, уцелевших со времен булгар. По сей день исследователи спорят о его предназначении. По наиболее популярной теории здесь было судилище. Есть в Болгаре и музеи, в частности, хлеба, истории церкви Успения, болгарской цивилизации.
Озеро «Морской Глаз»
Адрес: Шарибоксад, Волжский район
Как добраться из Казани: на машине, около 80 километров. Заезжать лучше со стороны Шарибоксада.
Озеро «Морской Глаз» вряд ли впечатлит кого-то своими размерами (всего 40 на 50 метров в периметре), зато его глубина превышает 35 метров, а на дне есть пещеры. Водоем появился вследствие карстового провала около двадцати тысяч лет назад, поэтому и выглядит так необычно. Зеленый цвет воде придают растущие в нем водоросли. Водоем, напоминающий изумруд, и окружающая его живописная природа сделали эти места необыкновенно популярными у туристов. В летнее время в озере можно купаться, но пить воду из него не рекомендуется.
Юрьевская пещера
Адрес: поселок Тенишево, Камско-Устьинский район
Как добраться из Казани: на автобусе с Центрального автовокзала (направление до Камского Устья). На машине до поселка Тенишево, за ним повернуть в сторону Камы.
Юрьевская пещера является самой большой и самой известной во всем Татарстане. На данный момент она также является единственной, куда можно попасть. Все остальные затопило водохранилище. По примерным подсчетам Юрьевская пещера существует не менее десятка тысяч лет. Впервые ее начали исследовать в 1953 году. Пещера расположена в живописном районе Богородских гор на берегу Волги. Посещение ее самой не рекомендуется людям, которые не обладают достаточным уровнем подготовки.
Музей Габдуллы Тукая в ауле Кырлай
Адрес: село Новый Кырлай, улица Центральная, 4
Часы работы: каждый день, 08:00-17:00
Билеты: для взрослых – 100 рублей, студентам и пенсионерам – 70 рублей, детям до 5 лет – бесплатно
Как добраться из Казани: на автобусе или электричке до Арска, там пересесть на автобус до Нового Кырлая (около двух часов в пути суммарно). На машине – по трассе М7, потом свернуть в сторону Арска, оттуда на север
Если вы уже были в музее главного татарского поэта в Казани и хотите продолжить знакомство с его жизнью и творчеством – вам прямая дорога в село Новый Кырлай, где он жил. Экспозиция повествует не только о жизни самого Тукая, но и о том, в каких условиях формировалась его творческая личность. Посетители узнают о быте и традициях современников автора. Детям особенно понравится второй этаж музея, где рассказывают о героях татарских сказок и легенд. Здание музея окружает красивый парк с прудом, полянами и дорожками.