какие глаза у ведьмака в книге
Все о сериале Ведьмак студии Netflix
Книжный образ Геральта
Книжный Геральт из Ривии является прототипом игрового персонажа и Ведьмака от Netflix.
Книги Анджея Сапковского о Ведьмаке Геральте из Ривии открыли для многих новый увлекательный мир полный приключений, сражений и любовных историй. Книги – основа мира Ведьмака, игр, фильма (2002 г), и сериал от Netflix «Ведьмак» продолжает пополнять ряды поклонников Геральта из Ривии и его друзей.
Образ Геральта в книге
После «сопряжения миров» в округе появилось большое количество чудовищ. Именно для борьбы с ними было решено создавать мутантов – ведьмаков. В специальной школе отобранных мальчиков поили разными ядами и зельями. Выживших, были единицы.
Так появился, спустя пару десятков лет, брутальный охотник за монстрами, эдакий спецназовец с мечами – ведьмак Геральт по прозвищу Белый волк.
Прошел обучение в школе Волка. Научен находить и уничтожать самых разных монстров и чудовищ. Обладает сверхъестественными способностями, хорошо осведомлен о законах волшебного мира.
Склонность к бродяжничеству и нежелание оставаться долго на одном месте, помогает ему находить немыслимое количество приключений на свою голову.
Возраст и внешний вид
Возраст Геральта в книге не определен конкретно, это статный молодой мужчина в расцвете лет, до старости очень далеко (ведьмаки живут дольше обычных людей). Белые как серебро (похожие на седые) длинные волосы, перехваченные на лбу ремешком из кожи, всегда выделяли его в любом окружении.
По описанию внешности Геральт в книгах, не такой крутой щеголь, как в играх. Отношение к одежде пренебрежительное, скорее всего в силу нехватки денег. Тяжелая темная кожаная куртка с серебряными заклепками на манжетах и плечах достаточно поистрепана. В таком же неприглядном виде и серый длинный плащ, одеваемый в непогоду. Завершали экипировку сапоги и черные кожаные перчатки с серебряными вставками.
Описание медальона Геральта заметно отличается от крутого медальона в игре, в книге это неприметный медальон с выгравированным на нем ощерившимся волком. Знак принадлежности к касте ведьмаков, неотъемлемая часть книжного образа.
Видно, что живется впроголодь, хоть и работы вроде достаточно.
Шрамы
Шрамы украшают мужчину, но не в таком количестве. У Геральта их много, все полученные в сражениях с людьми и монстрами. В книгах упоминаются такие шрамы:
А вот в игре самый запоминающийся – вертикальный шрам ото лба, через бровь, глаз, вниз к левой щеке. Одна из неотъемлемых от образа Геральта примет.
Следует напомнить, что в начале игры Ведьмак был без шрамов, и только за период с 1271 по 1272 г. появилось или приобретено в боях более 27 шрамов.
Личностные данные
Книжный образ Геральта из Ривии – тип малоприятный, нелюдимый. Непростой взрывной характер, меняется то на долгие размышления, то на резкие вспышки гнева. Замечена склонность к меланхолическому настроению. Основное отличие от других его честность. Он прямолинеен и практичен. Рассудителен и любознателен.
Геральту не свойственно терять самообладание в любой сложной ситуации. Гуманизм в нем сочетается с умом и сообразительностью.
С принципами, к работе по искоренению зла относится ответственно и вдумчиво. Пунктик – не сражается с драконами – считает, что их и так мало.
Всегда невозмутимый и серьезный внешне, он обладает своеобразным чувством юмора, и очень острый на язык.
Оружие
Оба меча выданы ему еще во времена учебы в Каэр Морхене.
Порядок прочтения книг о Ведьмаке
Последовательность рассказов о жизни и приключениях ривийца Геральта такова:
Последнее желание.
В этой книге семь историй из жизни Ведьмака. Связать свою жизнь с Йеннифер – таково было последнее желание Геральта, которое мог для него выполнить джин.
Меч предназначения
Сборник рассказов о ведьмаке Геральте. Встреча с Цири. Дитя – Предназначение заставляет задуматься об истинном предназначении Геральта из Ривии. Он понимает, что от судьбы не уйдешь.
Кровь эльфов
Третья книга, с нее все и начинается, и продолжается все последующие пять книг.
Цири найдена и она в Каэр–Морхене. Трисс Меригольд обучает ее наукам чародейства.
Мир готовится к войне.
Час презрения.
Йеннифер спешит на Чародейский Сбор. За Цири охотятся. Из-за того, что она имеет право на трон, и из-за Старшей Крови. Защищавший ее Ведьмак полумертвый от полученных ран. Сбежавшая Цири оказывается в чужих краях. Обиженная на весь мир она попадает в банду.
Крещение огнем.
Геральд с Лютиком отправляются по следам Цири. К ним присоединяются Йеннифер, вампир и лучница из кошмаров Цири. Что ждет их впереди, удастся ли уцелеть.
Башня ласточки.
Йеннифер попадает в беду.
Геральт невзирая на опасности спешит на помощь. Цири скрывается в Башне Ласточки.
Владычица озера.
Цири отыскала башню ласточек. Она застревает меж мирами. Где дорога домой – неизвестно.
На помощь приходит Геральт, он спасает Цири и Йеннифер.
Заключения
Книжный Ведьмак всегда будет во главе всей империи созданной в любой реальности.
Несмотря на различия внешности Геральта по книгам, которые находят фанаты в образе и действиях главного героя, мир Ведьмаков не становится менее интересным и захватывающим. Будь то книга, игра или сериал. Разнообразие, вносимое в созданный Сапковским мир, только усиливает интерес.
Какие глаза у ведьмака в книге
читать дальше Кстати о медальонах. Хотя это итак все знают. Но пусть будет.
Незнакомец снова полез за полу куртки, вытащил круглый медальон на серебряной цепочке. На медальоне была изображена ощерившаяся волчья морда. (с) ПЖ
– Мне жаль тебя, – неожиданно проговорила девушка, не спуская глаз с мигающего кружочка серебра. (с) ПЖ
– Зрачки автоматически приспосабливаются к освещению или ты сужаешь их по желанию? (с) ПЖ
И превратил зрачки в вертикальные щелочки, два узеньких штришка. (с) МП
– Жаль, я так не умею, – сказал он, с большим трудом изображая равнодушие. – Только что одна увидела при свете мои глаза и сбежала. (с) МП
— Какая разница, чей мозг разорвется от бредовых видений, чьи глаза лопнут и вытекут вместо того, чтобы стать глазами кошки? (с) МП
Мне нужен этот разговор, Иоля. Присядем, поговорим немного.
Ведь ты меня совсем не знаешь.
Меня зовут Геральт. Геральт из… Нет. Просто Геральт. Геральт из ниоткуда. Я ведьмак.
Мой дом – Каэр Морхен, Обиталище Ведьмаков. Я оттуда. Есть… Была такая крепость. От нее мало что осталось.
Каэр Морхен… Там «изготавливали» таких, как я. Теперь этого уже не делают, а в Каэр Морхене уже никто не живет. Никто, кроме Весемира. Кто такой Весемир? Мой отец. Чему ты удивляешься? Что в этом странного? У каждого есть какой-никакой отец. Мой – Весемир. Ну и что, что не настоящий. Настоящего я не знал, мать тоже. Не знаю даже, живы ли они. И, в общем-то, мне это безразлично.
Да, Каэр Морхен… Я прошел там обычную мутацию. Испытание Травами, а потом – как всегда. Гормоны, вытяжки, вирусы. И все заново. И еще раз. До результата. Считалось, что я перенес Трансмутацию удивительно хорошо, болел очень недолго. Ну и меня сочли достаточно иммунизированным – есть такое ученое слово – парнем и отобрали для следующих, более сложных… экспериментов. Эти были и того чище. Гораздо. Но, как видишь, я выжил. Единственный из всех, кого для этих экспериментов отобрали. С тех пор у меня белые волосы. Полное отсутствие пигмента. Как говорится – побочный эффект. Так, мелочишка. Почти не мешает. (с) МП
. из 1х книг найти про глаза.
Мужчина наклонился, пламя костра заплясало в его глазах. Странных глазах. Очень странных. Когда-то Цири боялась этих глаз, не любила в них глядеть. Но это было давно. Очень давно. (с) КЭ
Вижу грозные черные фигуры, вижу уставившиеся на меня злые, неестественно блестящие глаза… (с) КЭ
«Я их понимаю, – подумала чародейка. – Ребенку, которого муштруют, чтобы он стал ведьмаком, к тому же девочке, не говорят о таких вещах. Такому ребенку не рассказывают о бойнях и резне. Не ожесточают перспективой того, что и он может когда-либо услышать о себе слова, которые выкрикивали тогда валившие на Каэр Морхен фанатики. Мутант! Чудовище! Монстр! Богами проклятое, природе противное существо! Нет, – подумала она, – я не удивляюсь тому, что ведьмаки не рассказали тебе об этом, малышка Цири. И я тоже не расскажу. У меня, малышка Цири, еще больше причин молчать. Ведь я чародейка, а анонимный пасквиль, широко разошедшийся в списках „Монструм“, который взбудоражил фанатиков и подтолкнул их на преступление, тоже, кажется, был делом рук какого-то чародея. Но я, малышка Цири, не признаю коллективной ответственности, не чувствую потребности в покаянии по случаю события, имевшего место за полстолетия до моего рождения. А скелеты, которым суждено быть вечным напоминанием, в конце концов истлеют, обратятся во прах, который развеет ветер, неустанно овевающий склоны, и будут забыты…» (с) КЭ
Чародейка высвободилась из медвежьих объятий и взглянула на сопровождавшего Весемира ведьмака. Он был молод, казался ровесником Ламберта. Носил короткую черную бороду, которая, однако, не скрывала сильных рябушек после оспы. Койон (с) КЭ
– Трисс Меригольд. Койон, – представил их Геральт. – Койон проводит с нами первую зиму. Он с Юга, из Повисса.
Молодой ведьмак поклонился. У него были необычно светлые, желто-зеленые радужки. (с) КЭ
На третий день умерли все дети, кроме одного отрока годов едва десяти. Оный, мучимый бурным безумием, вдруг впал в глубокое беспамятство. Очи его стали аки стекло, он непрестанно хватал руками покрывало либо водил ими в воздухе, как бы желаючи ухватить перо пишущее. Дыхание стало громким и хриплым, пот хладный, липучий и смердящий выступил на коже. Тогда снова ввели ему эликсир в жилы, и приступ повторился. На сей раз начался из носа кровоток, а кашель перешел во рвоту, после коей отрок совсем светшал и обессилел.
Признаки таковые не мягчали два дни. Кожа отрока, прежде залитая потом, сухой стала и горячей, пульс утратил полноту и жесткость, был, однако же, довольно сильным, скорее медлительным, нежели быстрым. Ни единого разу отрок сей уж не приходил в себя и не кричал боле.
Наконец настал день седьмый. Отрок очнулся как бы ото сна и отверст очи, а очи его были како у змеи… (с) КЭ
Беловолосый какое-то время молчал, внимательно глядя на гонца. У него было неестественно бледное лицо и странные темные глаза. (с) ЧП
7 отличий игрового и книжного «Ведьмака»
В 2008 году журнал Forbes писал, что игра «Ведьмак» (да и сама серия) станет классикой жанра. Месяц назад вышла финальная часть трилогии, которая была тепло принята прессой и большинством игроков.
Любопытно, что еще в 2002 году многие сомневались в успехе проекта. Причины были весомыми. Во-первых, компании из Восточной Европы редко выпускали по-настоящему сильные игры. Во-вторых, CD Projekt делала игру по довольно специфической книжной вселенной. Ее разработка порядком затянулась, что сказалось на рейтинге ожиданий. Показанные трейлеры и другие материалы не позволяли заранее называть The Witcher шедевром. Ровно до тех пор, пока она не вышла. «Ведьмак» принес ранее никому не известной польской компании всемирную славу.
Но все не стоит забывать, что серия родилась из книжной саги пана Сапковского. Несмотря на то, что CD Projekt бережно перенесла мир, историю и события оригинала в игру, внимательных игрок и читатель найдет расхождения. Именно им и посвящен наш материал.
Сам Геральт
Какие бы решения вы ни приняли по ходу игры, характер Геральта не сменится с хаотично-нейтрального на, допустим, хаотично-злого. А все потому, что этот герой — не чистая доска. Он никогда не станет полностью таким, каким его хочет видеть игрок. Геральт — не Довакин и не Шепард. У ведьмака есть заранее прописанный характер, свои интересы и свои правила.
Многие игроки, читавшие книжный цикл, отмечали, что «игровой» ведьмак очень отличается от Геральта Сапковского. Он более спокойный, циничный, менее склонен к эмоциональным выпадам и не пытается быть одиночкой. Книжный Геральт обладал чрезмерно взрывным характером, был склонен к меланхолии, нерациональным действиям, вспышкам гнева и долгим размышлением. Забавно, но в саге существует поговорка: «Не будь такой курвой, как Геральт».
Герой игры чаще стремится помогать людям, заводить полезные знакомства и путешествовать в компании. Также Геральт CD Projekt начал отращивать бороду. Это важное отличие: фанаты саги наверняка вспомнят, что ведьмак брился каждый день и терпеть не мог растительность на лице.
Даже в бою наш герой стал вести себя иначе. Если книжный Геральт предпочитает кожаные куртки с небольшими щитками и заклепками, то персонаж игры щеголяет в кольчуге, а в третьей части примеряет доспехи с горжетом. Изменился и арсенал героя. Игровой ведьмак пользуется бомбами, маслами и даже многозарядным арбалетом. В книге Геральт подобным не баловался.
Но фанаты уже нашли объяснения этим переменам. Все просто: Геральт мог стать старше, а его привычки могли измениться.
Возраст Радовида
Король Редании в третьей части игры — один из самых могущественных государей этого мира. Умный и расчетливый, он прославился своей ненавистью к чародеям и задатками прирожденного лидера. Мы мимоходом знакомимся с ним еще в первой части трилогии, а во второй он становится одним из ключевых персонажей. А вот на момент окончания книжной саги ему лишь 13 лет. Прозвище Свирепый, слава и власть — все это у него впереди.
В книге мы встречаем маленького Радовида на параде в Новиграде. Реданию захватил Нильфгаард, регенты и бывшие вассалы клянутся сильному государству в преданности. За всем этим наблюдает маленький король. Он обещает отомстить за унижения себя и матери. Именно этот парень станет Радовидом Свирепым.
В игре жестокому королю 27 лет.
Внешность Трисс Меригольд
Трисс Меригольд для многих игроков — главная женщина серии. Правда, для Геральта никого важнее Йеннифер не было.
Трисс участвовала в страшной битве с Нильфгаардом у Соденского холма и чудом осталась жива. После сражения у нее остались ужасные шрамы, поэтому героиня никогда не носила платья с глубоким разрезом и предпочитала закрытые скромные одеяния. Какие именно повреждения достались Трисс, неизвестно. Но в игре Меэригольд щеголяет в глубоком декольте. Никаких шрамов, естественно, мы не замечаем.
Есть и другое отличие, не дающее покоя фанатам книги. В саге Трисс шатенка, а в игре — рыжая.
Профессор убит
Один из антагонистов первой The Witcher — наемный убийца Ральф Блюнден, больше известный как Профессор. Неприятный тип в очках погибает от рук Геральта где-то в середине игры.
Увы, но в саге этот персонаж умер гораздо раньше и попросту не мог дожить до чудесного воскрешения ведьмака. Наемник мельком упоминается в книге, где тоже гибнет от меча Геральта.
Поклонники уже придумали несколько теорий появления Профессора в игре. Одна из них — воскрешение наемника Азаром Яведом. С какой целью чародей сделал это, увы, неизвестно.
Гонения на чародеек и сдвинутая хронология
Игроки и читатели знают, что чародейки вселенной «Ведьмака» организовали тайную ложу, чтобы управлять миром. Примечательно, что организация сумела объединить не только волшебниц Севера, но и южанок из Нильфгаарда. Увы, мечтам чародеек не суждено было сбыться. Заговор раскрыли достаточно быстро, а с женщинами обошлись самым жестоким образом. Под опалу попали абсолютно все волшебницы и маги. Этот период продолжался с 1272 до 1276 по местному летоисчислению.
Известно, что действие игры начинается спустя пять лет после битвы под Бренной. Согласно книге, она произошла в 1268 году. При этом в начале первой части нам сообщают, что сейчас идет 1270 год. В The Witcher 2 мы встречаем живую Филлипу Эйльхарт, которая, по идее, должна была давно умереть от рук палачей, как и ее товарки. Ложа чародеек также продолжает действовать, хотя и недолго. Только в конце второй части мы узнаем, что люди начали уничтожать магов.
Расхождениям в датах есть простое объяснение. CD Projekt просто хотела вместить в свои игры все самое «вкусное»: начало преследования ведьм, отголоски страшной чумы, последствия войны, и, конечно, красивых и живых волшебниц.
Райла Белая
В четвертой главе первой игры мы сталкиваемся с Райлой Черной, бывшим капитаном наемников, поклявшийся уничтожать нелюдей.
Героиня упоминалась в нескольких книгах Сапковского. Судьба ее, как это часто бывает у этого писателя, незавидна. Райла попала в плен к эльфам, которые жестоко над ней надругались. Наемница выжила, но осталась без руки, уха и с изуродованным лицом. Кроме того, теперь ее стали называть Райлой Белой — от пережитых страданий женщина поседела.
В игре мы встречаем героиню с черными волосами, целыми конечностями и ушами. Только страшные шрамы напоминают нам о ее горькой судьбе.
В книгах нет Школы Змеи
Разумеется, Школа Волка — это не единственная школа, которая воспитывала убийц чудовищ. В оригинальном книжном цикле встречается и представитель другой школы — Койон, друг Геральта. Предположительно, он из Школы Кота. Также есть упоминание о Школе Грифона. Амулет с этим созданием носит Лео Бонарт, убийца, который преследовал Цири.
Школу Змеи, к которой принадлежал Лето, придумали разработчики игры. Скорее всего, это было сделано, чтобы связать протагониста второй части и императора Эмгыра. Дело в том, что Школа Змеи когда-то располагалась на территории Нильфгаарда. За устранение королей Севера император пообещал Лето восстановить ее.
Персонажи Ведьмака: в играх, книгах и сериале. Сравнение
Сериал уже вовсю прогремел на весь мир, не утихают разговоры о производстве второго сезона. В это время мы сделаем шаг назад и детально изучим, насколько хорошо CD Projekt RED и Netflix следовали букве первоисточника.
После того как CD Projekt RED обеспечила крайне удачную адаптацию мира Анджея Сапковского, Netflix неизбежно столкнулась с трудностями при взаимодействии с поклонниками игры. Особенно остро проблема коснулась внешности актеров.
У тех, кто познакомился с «Ведьмаком» через игры (таких большинство), в голове уже сохранился определенный образ героев. Любое отличие от этих конструкций неизбежно бросалось в глаза, а у некоторых даже вызывало некое душевное недомогание.
Но стоит помнить вот что: немногие избранные, которые получили свои знания о «Ведьмаке» непосредственно из исходного материала, тоже могли быть недовольны увиденным в проектах от CD Projekt RED.
Однако насколько далеко на самом деле зашли эти две адаптации? Как и в случае с любой визуализацией текста, очевидно, что присутствовали некоторые творческие допущения. Это касается всех.
Следующие строки представляют параллельное сравнение изображений персонажей из игр и серии Netflix, а также описания, взятые непосредственно из книг, для ответа на предыдущий вопрос. Только для науки ради науки.
Знаменитый член Ложи чародеек, волшебница империи Нильфгаард и мастерская обольстительница — вот кто такая Фрингилья Виго! В книгах сказано, что она обладает естественной красотой и грацией, зелеными глазами и коротко подстриженными черными волосами. В книге «Владычица Озера» Анджей Сапковский упомянут момент, когда на заседании ложи Фрингилья была «бледной, как смерть». Более того, в одном эпизоде Геральт случайно назвал Фрингилью именем Йеннифэр, что может говорить о внешнем сходстве девушек.
Но в Netflix, как обычно, «своя атмосфера». Американская компания решила освежить каст и уверенным росчерком пера утвердила на роль Фрингильи чернокожую британскую актрису Мими Дивени. Формально даже негроидная раса способна бледнеть, но это ли воображал автор, когда писал заветные строки? Да и о зеленых глазах позабыли напрочь.
В игре к образу Фрингильи подошли куда старательней — в Witcher 3 внешность девушки действительно схожа с Йеннифэр.
Крах ан Крайт в «Дикой Охоте» — это уже не безрассудный островитянин, а опытный моряк, известный как «Морской Кабан». Его доспехи и телосложение в игре отражают это.
В сериале он куда моложе и без доспеха. А все потому, что несколько минут своего экранного времени он получает в пору королевского банкета в Цинтре, когда даже Геральту пришлось сложить обитую кожу.
В книгах Крах на этом же празднике был описан как «широкоплечий юноша с шевелюрой рыжих волос». Это вполне совпадает с образом, который сыграл британский киноактер Блэр Кинкейд.
Когда речь заходит о книге, Фольтеста представляют в образе Джейме Ланнистера от мира Ведьмака. Он описан как «стройный мужчина» с «симпатичным — даже слишком симпатичным — слегка женоподобным лицом». А еще он не прочь полакомиться сестрой, если вы понимаете, о чем я. С Джейме у них много общего!
В «Убийце королей» он вполне подходит под это описание: худощавый, с утонченными и благородными чертами лица, Фольтест быстро завоевывает расположение к себе.
В сериале его сыграл Шон Дули. Вряд ли образ ТВ версии можно назвать стройным, симпатичным и хоть немного женоподобным. Без обид, Шон, но на роль Кровавого Барона ты бы вписался куда лучше.
Сапковский описал героя следующим образом: «его глаза сверкают сквозь прорезь в огромном шлеме с крыльями хищной птицы», «черные волосы и черно-голубые глаза». Этот образ хорошо запомнился Цирриле и часто навещал ее в кошмарах.
Netflix не совсем придерживался обычного подхода к фэнтезийным доспехам нильфгаардцев, хотя, это явно не должно было стоить шлема с крыльями — учитывая, насколько ключевой деталью они являются в книгах.
Опять же, события игр CD Projekt RED происходят спустя много лет после сюжета книг, поэтому в них Мышовур немного старше. Разница в одежде сводится к тому, что персонаж долгое время сторонился королевских дворов и вместо этого снова оказался на островах Скеллиге.
Что касается книжного Мышовура, то он упоминается в качестве одного из членов группы островитян, посетивших королеву Калантэ. Они были одеты «в блестящие кожаные дублеты, отделанные мехом тюленя и опоясанные клетчатыми шерстяными поясами», а затем пан Сапковский упоминает, что у Мышовура «пронзительный темный взгляд».
Выбор Адама Леви для серии Netflix, безусловно, окупился, с точки зрения последнего элемента. Да вот только персонаж получился совсем непохожим на островитянина и друида — скорее на султана или члена знати.
Но куда более заметны расхождения в сюжете между книгой, игрой и сериалом.
Как и в случае с Кагыром, в играх королева представлена только в виде карты, где она намного старше своей коллеги из сериала от Netflix. Говоря о книгах, в них она, кажется, наделена теми же волосами, что и Паветта с Цири («пепельно серые»), хотя неясно, связано ли это с ее возрастом. Зеленые глаза она подчеркивала украшениями из изумрудов.
Сложно сказать, удалось ли Джоди Мэй вписаться в образ, который представляли читатели. Одни хвалят ее за яркую игру, другие — наоборот, за переигрывание и несоответствие внешнему образу (в сериале у нее темные волосы, а не серые). Так или иначе, равнодушных среди зрителей не нашлось.
В сети много разных рецензий, от позитивных до крайне негативных. Но почти все сходятся в уважении к игре Джои Бэти — актеру, исполнившему роль Лютика. Более того, в реальной жизни он не только выступает на сцене, но и профессионально поет. Поэтому шоураннером не пришлось нанимать кого-то со стороны, Джои самостоятельно исполнил популярную песню про чеканную монету.
Говоря о внешности, то тут несложно вписаться в книжный образ — ведь Сапковский почти никак не удосужился описать его. Упоминаются лишь спадающие на плечи светлые волосы, причудливая шапочка с пером, сиреневый камзол с кружевными манжетами и эльфийская лютня. Ну и, конечно, многие персонажи замечают, что Лютик выглядит всегда молодо.
Лучше всего под это описание подходит образ из видеоигры. В Witcher 3 мужчина уже не так молод, но по его внешности крайне сложно сказать, за 40 ему, за 30, или даже меньше. А еще у него есть усики и бородка!
Наверное, никому не досталось так сильно, как актрисе Анне Шаффер за роль Трисс. И в далеко не хорошем смысле. Все дело во внешнем различии персонажей игр и сериала.
В книге ее упоминают как «молоденькую девочку с голубыми глазами и изумительно красивыми каштаново-рыжими волосами». Из этого описания Netflix взяли каштановые волосы, а CD Projekt RED — рыжие. Платья, которые носит Трисс в сериале на самом деле довольно похожи на те, что она носит на более формальные случаи в игровой адаптации.
Анну Шаффер нельзя назвать страшной и старой (в реальной жизни ей всего 27 лет), но скажем так — ее внешность более специфична, чем в варианте от CD Projekt RED. Анна выглядит как взрослая, серьезная девушка с изюминкой во внешности. Возьмем смелость предположить, что образ игровой Трисс куда проще, но необычайно привлекателен для среднестатистического белого мужчины. И в двух последних частях видеоигры она действительно напоминает молоденькую девочку.
Существует очевидная разница в возрасте Цири между шоу Netflix и Witcher 3 — вероятно, это связано с желанием сериала сделать мир Сапковского менее ужасным, поскольку Цири, даже будучи ребенком, подвергалась попыткам сексуального насилия еще в совсем юном возрасте.
Что касается различий в одежде, то Цирилла Фрейи Аллан показана либо в королевском дворце в Цинтры, либо в бегах. В The Witcher 3: Wild Hunt она тренируется с ведьмаком в Каэр Морхен; поэтому у каждой версии героини одежда, которая соответствует контексту.
В книгах о Цири написано, что у нее «светлые, пушистые волосы и огромные, ярко-зеленые глаза». Во время ее первой встречи с Геральтом ей «не могло быть больше десяти лет» — отсюда и ее возраст в «Дикой охоте».
CD Projekt RED и Netflix оба справились с важной задачей — сохранили точность исходного материала. Сапковский посвятил внешности Йеннифер немало слов. И вот одни из них: «роскошные волосы цвета воронова крыла, закрученные в крутые локоны, каскадом ниспадающие на плечи, стройная фигура, горящие фиалковые глаза».
Также говорится, что в одежде она отдает предпочтение черным и белым цветам. Йеннифэр CD Projekt RED предпочитает исключительно черно-белую цветовую гамму одежды. А вот Netflix подарил ей гораздо более обширный гардероб, в котором представлены варианты одежды различных цветов и стилей на любой случай.
Изначально фанаты были скептично настроены в сторону Ани Чалотры, но, кажется, в итоге остались вполне довольны ее попаданием в роль. То, что ей отведено слишком много экранного времени — уже другая тема для дебатов.
Все знают, как выглядит Геральт — что в шоу, что в играх. И даже как он звучит, причем на разных языках. Геральт от мира Netflix — Генри Кавилл в парике Леголаса, версия CD Projekt RED — не Генри Кавилл, поэтому он менее громоздкий и с растительностью на лице (хотя это уже зависит от выбора игрока).
Оригинальный герой Анджея Сапковского немного отличается, собрав все характеристики двух самых известных адаптаций, но минус голливудский гламур, которым обладают оба.
Отсутствие гламура проистекает из описаний его голоса («неприятный», «металлический») и его «уродливой» улыбки. Очевидно, что Сапковский хотел подчеркнуть идею, согласно которой большинство ведьмаков считают себя уродами.
Изначально были сомнения по поводу Генри Кавилла в роли Геральта. Многие все еще воспринимают актера как Супермена, в образ которого он вписался просто идеально. Да и его голливудскую улыбку вряд ли можно хоть сколько-нибудь назвать уродливой.
Однако пан Сапковский остался крайне доволен игрой Кавилла. Он сказал следующее: «Я более чем доволен, тем, как Генри Кавилл сыграл в «Ведьмаке». Он настоящий профессионал. Подобно тому как Вигго Мортенсен подарил своё лицо Арагорну, Генри дал своё лицо Геральту. Отныне и навсегда».
И ведь с ним вполне можно согласиться. Кажется, он единственный актер, которому удалось угодить каждой фан-базе. Геймеры приняли его, потому что он сам поклонник игры и открыто подражал английскому актеру озвучки Дагу Коклу. Да и играл больше, как Геральт от CD Projekt RED, в отличие от польского коллеги. При этом он как ответственный профессионал ознакомился с первоисточником и давал полезные советы на съемочной площадке. А рядовым зрителям он полюбился просто потому, что это Генри Кавилл, необычайной красоты мужчина. Как говорится: «одним махом трех стрыг».
Было бы неправильно забыть о главной звезде вселенной «Ведьмак». И не одной, на самом деле, ведь Плотва не в единственном экземпляре — так Геральт называет каждую свою лошадь. Казалось бы, тут есть какой-то скрытый смысл, но на самом деле наш герой из Ривии просто их не отличает. Как в книгах, так и в играх, Геральт часто общается со своими лошадьми.
Можно с уверенностью сказать, что Плотва из сериала абсолютно точно сыграла своего коллегу из Witcher 3: Wild Hunt. Даже внешность у них схожа: обе пегие и с приблизительно одинаковым расположением пятен (на самом деле нет). Так что если кто-то и заслуживает Оскара, то это Плотва.
А теперь расскажите, кто ваш любимый персонаж из экранизации, и почему это Плотва.