какие глаголы употребляются с sein а какие с haben
Спряжение глаголов sein, haben и werden (глаголы особого спряжения) в немецком языке
Глаголы sein, haben и wеrden относятся к глаголам особого спряжения не случайно. Они проявляют свою «особость» при спряжении во всех временах, а кроме того выполняют в предложении не только свою прямую функцию, но и играют роль вспомогательных глаголов.
Для начала разберем спряжение этих глаголов в настоящем времени.
sein– есть, быть, являться
Спряжение глагола sein
haben– иметь
Спряжение глагола haben
werden– становиться
Спряжение глагола werden А есть ли какие-то особенности у этих глаголов при спряжении в прошедших временах? Конечно!
В настоящем времени эти глаголы выполняют только свое основное назначение – а именно играют роль смыслового глагола, обозначающего определенный вид действия.
Глаголы sein и haben выступают в роли вспомогательных глаголов в 2 прошедших временах “Perfekt” и “Plusquam-Perfekt” – об этом смотри подробнее в разделе «Прошедшие времена глаголов».
Глаголы sein и werden выполняют функцию вспомогательных глаголов в пассивном залоге – изучи эту информацию подробнее в разделе «Пассивный залог».
Глаголы: sein, haben, werden
Этой троице хочется посвятить отдельную песню. Они относятся к самым важным немецким глаголам. Без них нам никуда…
Употребляются они как в роли самостоятельных, так и в роли вспомогательных глаголов.
Итак, давайте разбираться.
Вспомним, что немецкий глагол имеет 3 основные формы:
первая — инфинитив
вторая — прошедшее время (Präteritum)
и третья форма – это причастие прошедшего времени (Partizip 2).
Например:
lernen — lernte — gelernt
kommen — kam — gekommen
Глагол sein
Основные формы: sein – war – gewesen
Относится к неправильным глаголам, поэтому спрягается не по правилам :
ich bin wir sind
du bist ihr seid
er/sie ist sie/Sie sind
Употребляется:
◊ В настоящем времени обычно не переводится:
◊ В прошедшем переводится словом был/а:
Ich war zu Hause. — Я был дома.
◊ Переводится словами: быть, находиться, происходить:
Wir sind mit einer kleinen Verspätung angekommen. — Мы немного опаздали.
Sie ist bei den Eltern geblieben. — Она осталась у родителей.
◊ В этом случае глагол не переводится:
◊ Данный оборот обозначает как долженствование, так и возможность что-либо сделать. Предложение имеет при этом пассивный характер.
Глагол haben
Основные формы: haben — hatte — gehabt
Так же относится к неправильным глаголам и имеет особенности спряжения:
ich hab-e wir hab-en
du ha-st ihr hab-t
er/sie hat sie/Sie hab-en
Употребляется:
♦ дополнение стоит, как правило с неопределенным артиклем в Akkusativ:
♥ С глаголом haben Perfekt образуют :
— все переходные глаголы (например: schreiben, machen, lesen, bekommen и др.).
Sie hat ihre Tasche vergessen. — Она забыла свою сумку.
— все возвратные глаголы (это глаголы с местоимением sich).
— все модальные глаголы (müssen, dürfen, sollen, wollen …).
Обратите внимание, что в этом случае, мы употребляем модальный глагол в инфинитиве, а не в Partizip 2 (gekonnt).
♦ При образовании Plusquamperfekt (предпрошедшей формы прошедшего времени) глагол haben стоит в форме Präteritum:
ich hatt-e wir hatt-en
du hatt-est ihr hatt-et
er/sie hatt-e sie/Sie hatt-en
Nachdem sie die Schule beendet hatte, trat sie in die Universität ein. — После того как она закончила школу, она поступила в университет.
◊ И в этом случае вспомогательный глагол не переводится.
Die Sportler haben auf ihr Gewicht zu achten. — Спортсмены должны следить за своим весом.
◊ В этом случае переводится словами: должен, необходимо.
Глагол werden
Основные формы: werden — wurde — geworden
Может выступать, как полнозначный и, как вспомогательный глагол. Спрягается не по правилам. Нужно просто вызубрить:
ich werd-e wir werd-en
du wir-st ihr werd-et
er/sie wird sie/Sie werd-en
Употребляется:
◊ переводится словами: становиться, стать, наступать:
Слово wohl не переводится.
Sie wird schon wissen, was sie tut. — Она наверное знает, что она делает.
— в настоящем времени (Präsens): Das Haus werde gebaut. — Дом строится.
— в прошедшем (Präteritum): Der Kranke wurde sofort operiert. — Больного сразу прооперировали.
♦ При этом в Perfekt и Plusquamperfekt вместо Partizit2 geworden употребляется worden без -ge.
— в будущем времени:
Alle Mitarbeiter werden informiеrt werden. — Все сотрудники будут проинформированы.
Спряжение глаголов sein, haben, werden
А теперь, посмотрим, как спрягаются (изменяются по лицам) эти глаголы во всех временах.
Presens и Präteritum — простые формы (состоят из одного глагола).
Все сложные временные формы мы будем строить с помощью 3 вспомогательных глаголов: sein, haben, werden.
| Präsens | Präteritum | Perfekt | Plusqumperfekt | Futur1 | |
| ich | bin | war | bin… gewesen | war… gewesen | werde… sein |
| du | bist | warst | bist… gewesen | warst… gewesen | wirst… sein |
| er,sie,es | ist | war | ist… gewesen | war… gewesen | wird… sein |
| wir | sind | waren | sind… gewesen | waren… gewesen | werden… sein |
| ihr | seid | wart | seid… gewesen | wart… gewesen | werdet… sein |
| sie,Sie | sind | waren | sind… gewesen | waren… gewesen | werden… sein |
| ich | habe | hatte | habe… gehabt | hatte… gehabt | werde… haben |
| du | hast | hattest | hast… gehabt | hattest… gehabt | wirst… haben |
| er,sie,es | hat | hatte | hat… gehabt | hatte… gehabt | wird… haben |
| wir | haben | hatten | haben… gehabt | hatten… gehabt | werden… haben |
| ihr | habt | hattet | habt… gehabt | hattet… gehabt | werdet… haben |
| sie, Sie | haben | hatten | haben… gehabt | hatten… gehabt | werden… haben |
| ich | werde | wurde | bin… (ge)worden | war… (ge)worden | werde… werden |
| du | wirst | wurdest | bist… (ge)worden | warst… (ge)worden | wirst… werden |
| er,sie,es | wird | wurde | ist… (ge)worden | war… (ge)worden | wird… werden |
| wir | werden | wurden | sind… (ge)worden | waren… (ge)worden | werden… werden |
| ihr | werdet | wurdet | seid… (ge)worden | wart… (ge)worden | werdet… werden |
| sie,Sie | werden | wurden | sind… (ge)worden | waren… (ge)worden | werden… werden |
| Konjunktiv1 | Konjunktiv2 | Imperativ | |
| ich | sei | wäre | |
| du | sei(e)st | wär(e)st | sei! |
| er,sie,es | sei | wäre | |
| wir | seien | wären | |
| ihr | seiet | wär(e)t | seid! |
| sie,Sie | seien | wären | seien Sie |
| ich | habe(hätte) | hätte | |
| du | habest | hättest | habe! |
| er,sie,es | habe | hätte | |
| wir | haben(hätten) | hätten | |
| ihr | habet | hättet | habet! |
| sie,Sie | haben(hätten) | hätten | haben Sie! |
| ich | werde(würde) | würde | |
| du | werdest | würdest | werde! |
| er,sie,es | werde | würde | |
| wir | werden(würden) | würden | |
| ihr | werdet(würdet) | würdet | werdet! |
| sie, Sie | werden(würden) | würden | werden Sie! |
Полезно знать:
Глаголы sein и haben
Время чтения: 5 мин
Haben и sein: почему без них в немецком не обойтись? Как изменяются эти глаголы? В каких случаях они не переводятся на русский язык?
В каждом языке есть набор глаголов, которые употребляются наиболее часто, появились на самых начальных этапах его формирования и помогают выразить мысли в большинстве ситуаций. Такие единицы в немецком – это глаголы haben – иметь и sein – быть, являться.
В русском языке в настоящем времени мы очень часто изменяем, либо упускаем данные глаголы в силу различия законов языков, но в немецком без них никуда, поэтому на этих глаголах лучше остановиться подробнее.
Ниже вы видите, как они изменяются по лицам и числам в разных временах:
Оба глагола могут выступать в трех ролях в предложении:
Внимание! Разница между sie (она) и sie (они) определяется по контексту и по форме глагола (единственное или множественное число).
Следует также обратить внимание, что глагол в немецких предложениях всегда на втором месте.
В немецком языке действует строгое правило: в каждом предложении обязательно должно быть сказуемое. А в русском в этом смысле мы имеем большую свободу, поэтому мы и не переводим дословно «я есть студент» и «я имею книгу». В русском глагол «быть» зато появляется в прошедшем времени: «я был студентом»
2. как вспомогательные глаголы. Все немецкие глаголы образуют Partizip II с их помощью. С sein образуют эту форму глаголы движения и некоторые другие, а с haben – все остальные. Освежить ваши знания
о Partizip ll поможет наша статья.
Дословно можно сказать, что цветы стоят и пассивно ждут, чтобы субъект их полил, они обладают этим признаком, поэтому используется sein.
А haben + zu + Infinitiv используется, соответственно, при выражении долженствования одушевленного лица.
И заметим, что здесь есть указание на активного субъекта (du в данном случае), а в первой модели есть только объект, на который должно быть направлено действие.
Готовитесь к переезду в Германию? Хотите подтянуть немецкий, но не знаете, с чего начать? В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка с сертифицированными преподавателями. 45 Минут (академический час) на групповом курсе А1.1 (с нуля) в Deutsch Online стоят всего 162 рубля! Уже хотите учиться у нас? Запишитесь прямо сейчас, позвонив по телефону 8 (800) 350 03 83 (звонок по России бесплатный), или пройдите по ссылке для записи онлайн!
Как задать вопрос с глаголами haben и sein?
Есть 2 способа задать вопрос:
Структура: вопросительное слово + глагол-связка + подлежащее + все остальное.
2. Вопрос без вопросительного слова:
Структура: Глагол-связка + подлежащее + все остальное.
Внимание: на вопрос без вопросительного слова отвечаем, начиная либо с ja – да, либо nein – нет.
А теперь для тренировки мы предлагаем вам выполнить следующие упражнения:
1. Расскажите о себе, используя глаголы, о которых мы говорили сегодня.
2. Выберите правильный глагол и поставьте его в нужную форму
Mein Sohn … 14 Jahre alt, er … ein Schüler und … viele Übungen zu machen.
Heute … Bilder zu malen, Aufsätze zu schreiben und Bücher zu lesen.
Als ich klein … (Präteritum), … (Präteritum) ich auch viele Hausaufgaben.
Материал готовила
команда Deutsch Online
Употребление глагола sein в немецком языке и глагола haben
Немецкий язык входит в романо-германскую группу языков наравне с английским и французским. Многие принципы построения предложений у них схожи. Но на любое правило есть исключение. Немецкий язык имеет свои особенности и отличия. Это касается глаголов haben и sein в немецком языке. Они самые распространенные и часто употребляемые.
Вам будет интересно: Что такое «пук»? Значения слова
В противном случае любой следующий язык после немецкого будет более прост в изучении. Связано это с историческими процессами, которые происходили на территориях Германии и современной Великобритании. Из-за многочисленных завоеваний в Средние века языки смешивались и особенности одного диалекта попадали в другой. Поэтому их и относят к одной большой группе.
Разница между смысловым и вспомогательным глаголом
В немецком существует особенность: вспомогательные и смысловые глаголы.
Значение основных вспомогательных глаголов
Глагол sein в немецком языке переводится как «быть», «существовать». Помимо основных значений существуют и другие:
Схема спряжения
В зависимости от местоимения слова могут спрягаться, то есть изменять свою форму благодаря существительному, которое стоит рядом.
В немецком 8 местоимений. При спряжении глагола sein в немецком языке слово полностью меняет свою основу. Как правило, к каждому местоимению прикреплено определенное окончание, которое добавляется к глаголу. Но существуют специальные слова, к которым данное правило не применимо. Глаголы sein и haben относятся именно к такому случаю.
В такой форме глагол sein в немецком языке употребляется в настоящем времени. Слово haben изменяется по лицам также в особом порядке, и схема построения предложения не отличается от примера с глаголом sein.
Употребление в разных временах
По количеству времен немецкий язык похож на английский. Если предложение строится по шаблону простого времени, то глагол необходимо поставить на второе место после местоимения или подлежащего. Глагол sein в немецком языке меняется на waren и переводится как «был». В данном случае спряжение идет по основным правилам с изменением окончаний.
Таким образом, спряжение глаголов haben и sein в немецком языке имеет свои особенности. В изучении большую часть изменений нужно будет запомнить. Так как данные вспомогательные глаголы употребляются довольно часто, то с практикой все тонкости употребления и спряжения перестанут вызывать трудности.
Урок 5: Глаголы haben и sein
Шаг 5 – два важнейших и самых употребляемых слова в немецком языке: глаголы haben и sein.
haben — иметь
sein — быть
Спряжение этих двух глаголов отличается от других. Поэтому их просто надо запомнить.
haben
| ich | habe | wir | haben |
| du | hast | ihr | habt |
| er/sie/es | hat | Sie/sie | haben |
sein
| ich | bin | wir | sind |
| du | bist | ihr | seid |
| er/sie/es | ist | Sie/sie | sind |
Интересно, что глаголы haben и sein употребляются в немецком намного чаще, чем в русском. В предложении „Я русский“ отсутствует глагол – мы его просто не говорим. В немецком языке все предложения имеют глагол, поэтому это предложение звучит так: Ich bin Russe. (Я есть русский).
Еще пример. В русском языке мы говорим «У меня есть машина.» Немцы формулируют эту фразы иначе — «Ich habe ein Auto» (Я имею машину). Именно поэтому эти глаголы самые употребительные в немецком языке.
А вот два весёлых видео для того, чтобы быстрее запомнить эти глаголы:
Глаголы haben и sein: примеры
Самые популярные фразы с sein :
Wie alt bist du? — Сколько тебе лет?
Ich bin 20 Jahre alt. — Мне 20 лет.
Wer bist du? — Кто ты?
Ich bin Elena (=Ich heiße Elena). — Я Елена.
Wer sind Sie? — Кто Вы?
Ich bin Frau Krause. — Я Фрау Краузе.
Wo seid ihr? — Где вы?
Wir sind jetzt in Paris. — Мы в Париже.
Was ist das? — Что это?
Das ist eine Yogamatte. — Это коврик для йоги.
Wieviel Gläser hast du? — Сколько у тебя стаканов?
Ich habe zwei Gläser. — У меня есть два стакана.
Woher hast du das? — Откуда у тебя это?
Was hast du? — Что у тебя есть?
Ich habe Brot, Käse und Wurst. — У меня есть хлеб, сыр и колбаса.
Hat er Milch zu Hause? — У него есть молоко дома?
Ja, er hat. — Да, есть.
Wie viel Teller har er? — Сколько тарелок есть у него?
Er hat 10 Teller. — У него есть 10 тарелок.
Упражнения к теме:
Есть какие-то вопросы по этой теме? Пиши в комментариях.