какие документы нужны для замужества в германии

Особенности заключения брака с немцами в 2021 году

Германия, как и любая другая страна мира, устанавливает свои требования к порядку оформления семейных отношений. Брак в Германии с немцем в 2021 году представляет собой свободный и равноправный союз двух лиц, проживающих вместе, ведущих совместное хозяйство, исключающий возможность заключения еще одного подобного союза. Брак заключается в государственных учреждениях по поданному брачующимися заявлению. Казалось бы, ничего особенного. Но для иностранцев немецкое законодательство подготовило несколько нюансов.

Требования к иностранцу для заключения брака

Основополагающим документом, регулирующим процесс заключения брака в Германии, является Немецкое гражданское уложение (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB). Согласно этому документу, любой иностранец, заключающий брак на территории Германии, должен отвечать условиям заключения брака, которые установлены законодательством его гражданской принадлежности.

При этом главным условием будет отсутствие у каждой из брачующихся сторон препятствий для заключения брака, установленных законодательством ее страны и параграфами 1303-1308 BGB. Учитывая это, общими требованиями к иностранцам будут:

Кроме соблюдения общих условий, регистрация брака с гражданином России в Германии потребует предъявления специальной справки – Ehefähigkeitszeugnis. Согласно §1309 BGB, при заключении брака в ФРГ ее должно предъявлять любое лицо, на которое распространяются условия для вступления в брак, предусмотренные иностранным законодательством.

Данное свидетельство является доказательством отсутствия препятствий для заключения брака с иностранцем. Оно выдается государственными органами страны происхождения, подтверждается дополнительным сертификатом и действует в течение полугода с момента выдачи – за это время необходимо оформить супружеские отношения.

Некоторыми странами, в число которых входят Россия, Украина (и многие другие постсоветские территории), выдача такого документа не предусмотрена. В таком случае иностранец может быть освобожден от обязанности предъявлять его, чтобы жениться на немке.

На практике для россиян есть два варианта:

Получив все необходимые документы, супругам необходимо обратиться в Einwohnermeldeamt/Standesamt – немецкий аналог органа регистрации. Подав в ЗАГС все документы, иностранцу необходимо оформить специальную визу для женитьбы.

Нахождение в ФРГ до бракосочетания

Немецкое законодательство хоть и отличается особой демократичностью, тем не менее исключает возможность оформления супружества по туристической визе: брак в Германии по шенгенской визе для туристов исключен.

Для узаконивания супружеских отношений с немцем в ФРГ иностранцу изначально необходимо получить специальную визу для бракосочетаний – так называемую визу невесты/жениха.

Ее выдачу осуществляет дипломатическое представительство Германии в стране гражданской принадлежности иностранца – то есть оформление национальной визы необходимо проводить еще в России (Украине, Беларуси и так далее). Оформление визы невесты требует от супруга-иностранца предоставления в консульство пакета документов, в который входят:

Так как виза жениха или невесты выдается лишь после определения даты свадьбы и лишь на 3 месяца (с возможностью продления еще на 3 месяца), определять дату бракосочетания нужно с учетом времени, необходимого для получения визы.

Для лиц, у которых уже есть дети, также возможен вариант въезда в Германию в качестве воссоединения семьи, предусмотренный разделом 6 главы 1 Закона о проживании, занятости и интеграции иностранцев (Aufenthaltsgesetz, AufenthG). В таком случае немец/немка сначала делает визу на своего ребенка, после чего визу может получить уже второй родитель – в целях осуществления воспитания.

Нахождение в ФРГ после бракосочетания

После оформления брака, согласно параграфу 28 AufenthG, иностранная супруга/супруг гражданина Германии вправе получить вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis). Несмотря на то что вид на жительство является правом на временное проживание, как определено п. 2 параграфа 28 AufenthG, он может продлеваться до тех пор, пока между иностранцем и гражданином ФРГ существуют семейные отношения.

В это же время по прошествии трех лет нахождения в браке с немцем закон позволяет иностранцу получать разрешение на поселение (Niederlassungserlaubnis), которое является аналогом ПМЖ. Оно выдается при условиях, что нет оснований для высылки россиянина и он владеет немецким языком на достаточном уровне (это, как правило, уровень В1).

Обратим внимание, что в случае расторжения брака до получения Niederlassungserlaubnis получить ПМЖ можно лишь на общих основаниях, предусмотренных параграфом 9 AufenthG. К слову, после расторжения брака немецкие миграционные органы откажут в продлении вида на жительство – в таком случае иностранцам нужно искать иной легальный повод нахождения в Германии.

Пройдите социологический опрос!

Фамилии супругов при заключении брака

Порядок определения фамилий супругов после их вступления в брак регламентирован параграфом 1355 BGB. Он предполагает, что супруги могут иметь общую супружескую фамилию, однако не обязывает их к этому. Если при оформлении отношений в Standesamt они не заявят желания установить общую супружескую фамилию, каждый из них сохранит добрачную.

Право на изменение предоставлено каждому супругу. Брачующиеся могут взять фамилию второго супруга или образовать двойную фамилию, написанную через дефис.

Поэтому в целях экономии времени многие отказываются от смены анкетных данных на супружеские – разная фамилия не мешает выйти замуж за немца и уехать в Германию.

Дети иностранца, оформляющего брак с немцем

Немецкое законодательство не создает дополнительных препятствий для перевоза несовершеннолетних детей иностранца на территорию ФРГ при заключении с их родителем брака. Если речь идет о детях, не достигших 16-летнего возраста, достаточно оформить финансовое поручительство и предоставить им жилую площадь. Каким-либо образом оформлять над ними попечительство или иным образом узаконивать отношения не требуется.

Дети в возрасте 16-18 лет должны пройти прогноз интеграции, где ключевую роль сыграет знание языка, наличие профессиональной специальности и так далее.

Другой вопрос – выезд несовершеннолетнего ребенка за пределы России. Для этого необходимо нотариально удостоверенное согласие второго родителя, получить которое зачастую большая проблема. Однако без согласия дееспособного и не лишенного родительских прав второго родителя выезд в Германию несовершеннолетнего ребенка осуществить нельзя. Учитывая это, многие россиянки выходят замуж в Германию после 50 лет – когда дети уже выросли.

Альтернативы браку в Германии

В силу того, что оформление брака на территории ФРГ сопряжено с множеством бюрократических проволочек и особенностей, многие выбирают альтернативу: регистрацию брака на территории иной европейской страны. Оптимальными для ФРГ вариантами являются европейские страны, с которыми у страны общий рубеж, – Чехия и Дания.

Эти две страны привлекательны тем, что в них разрешено заключать браки для граждан любой страны мира – соответственно и браки, заключенные в этих странах признаются по всему миру, например, по двустороннему соглашению между Данией и Германией с 1936 года. При этом порядок его заключения упрощен до предела:

Учитывая все это, интернациональные пары предпочитают заключать браки на территории соседних стран.

Получение немецкого гражданства

Вопреки широкому распространению информации о том, что брак с немцем позволяет получить гражданство Германии на льготных условиях (в укороченные сроки, по упрощенной процедуре и так далее), она ошибочна.

Супружество с гражданином ФРГ позволяет лишь переехать в Германию и получить по упрощенной процедуре вид на жительство, который при сохранении брака на протяжении трех лет станет бессрочным.

Что же касается гражданства, то, согласно параграфу 9 Закона о гражданстве (StAG), супруги немцев могут получить его в общем порядке – посредством натурализации, с соблюдением условий парарафов 8, 10 StAG. Для этого им необходимо:

Подробнее о способах получения гражданства читайте в материале «Гражданство Германии».

Чем опасен фиктивный брак

Многие иностранцы практикуют фиктивный брак в Германии для получения гражданства ФРГ. Речь идет об оформлении супружества без цели совместного проживания и создания семьи. Как правило, такие брачные союзы заключаются между иностранцами и немцами на платной основе: чтоб стать супругом немца, иностранец должен заплатить ему определенную сумму. По истечении оговоренного времени такой брак расторгается. Однако заключение такого союза (если быть точным, признание его фиктивным) в целях получения немецкого паспорта несет для иностранцев некоторые риски.

Дело в том, что признание брака фиктивным, согласно параграфу 1314 BGB, влечет его аннулирование – то есть признание недействительным. Недействительность брака в свою очередь влечет за собой аннулирование всех возникших на его основании правоотношений и статусов. Таким образом, аннулированию подлежат и вид на жительство, и разрешение на поселение (ПМЖ), и полученное гражданство. Но такие последствия могут наступить лишь в случае выявления фиктивности брака и вынесения соответствующего решения суда в соответствии с параграфом 1313 BGB.

Развод по-немецки

Развод в ФРГ куда более сложная процедура, чем заключение брака. Она существенно отличается от развода по российским законам.

Развод по-немецки – длительная и дорогостоящая процедура. Она длится не менее 6-8 месяцев, а ее стоимость определяется исходя из доходов супругов. На практике развод обходится в 1-3 тыс. евро.

Распространенные вопросы

Рассмотрим несколько ситуаций, которые чаще всего вызывают вопросы.

Нужно ли снова оформлять визу, если берешь фамилию мужа?

По логике вещей, после смены фамилии на фамилию мужа-немца, смене подлежат все документы, в том числе и российские – это требование российского законодательства. Как мы уже объяснили выше, это длительная и сложная процедура, требующая обязательного посещения России. Что же касается визы, то ее замена попросту нелогична.

Для заключения брака иностранец въезжает в ФРГ по национальной визе, которая позволяет въехать в страну однократно (виза невесты). Далее, уже после оформления брака миграционные органы (Ausländerbehörde) обязаны оформить иностранцу вид на жительство. После оформления ВНЖ виза теряет актуальность.

Где разрешается работать после заключения брака с немцем?

Сразу после оформления брака и получения вида на жительство иностранец получает бессрочное право на трудоустройство. По сути, работа возможна по любой специальности и на любом предприятии, кроме государственной службы. Главное – это одобрение со стороны Федерального агентства по трудоустройству (Arbeitsamt).

Второй момент: легализация профессионального образования. Например, врачом могут работать в Германии лишь лица, имеющие подтвержденный в Германии диплом врача. Аналогичные требования действуют и по иным специальностям, требующим высшего образования.

Заключение

Резюмируя вышесказанное, отметим, что смешанные браки, несмотря на сложность оформления союза на территории ФРГ, далеко не редкость в этой стране: на начало 2021 года 1,2 млн немецких семейных пар образовано в результате смешанных браков.

Чаще всего граждане ФРГ оформляют браки с турками – это происходит в 17% случаев заключения интернационального брака. Далее идут итальянцы и австрийцы. Россияне и украинцы не входят в число наиболее приоритетных интернациональных супругов – на браки с ними приходится лишь 8% случаев. Однако ни это, ни формальные препятствия и особенности, характерные для законодательства Германии, не останавливают наших соотечественников, желающих в 2021 году перебраться жить в ФРГ.

Замуж за немца: Видео

Источник

Вітаем Вас на сайтах Міністэрства замежных спраў Германіі

Вы хотите заключить брак в Германии и впоследствии проживать там со своим супругом или супругой? Здесь вы найдёте всю информацию о подаче визового ходатайства и других необходимых документах.

Змест

Пожалуйста, распечатайте эту памятку.

Внимательно ознакомьтесь с изложенной в ней информацией и перечнем документов.

Затем укомплектуйте пакет Ваших документов.

Рассортируйте документы в указанной последовательности и пометьте в перечне документы, предъявляемые Вами.

Поставьте галочку в конце перечня документов, рядом с осведомлением, а под ним – Вашу подпись с указанием места и даты.

Затем заполните и подпишите визовую анкету.

Просьба учитывать следующее:

Ввиду своей загруженности и в интересах равного отношения ко всем заявителям визовый отдел принимает визовые ходатайства только в требуемой форме.

Подача неполного комплекта документов может привести к отклонению ходатайства.

Посольство оставляет за собой право в отдельных случаях затребовать дополнительные документы.

Документы, высланные в адрес визового отдела по собственной инициативе, не могут быть приобщены к Вашему визовому ходатайству.

Все документы, памятки и анкеты Посольства бесплатны.

Полная информация о визовых процедурах опубликована на сайте Посольства www.minsk.diplo.de

Какие документы необходимо предъявить?

(Отметьте, пожалуйста, крестиком в данной памятке, какие документы Вами прилагаются.)

Незаверенная копия обеих страниц вида на жительство (в двух экземплярах)
⬜ При переезде в Германию к иностранцу, обладающему гражданством не Германии, а одного из других государств-членов ЕС либо Лихтенштейна, Исландии, Норвегии или Швейцарии:
Незаверенная копия справок о его/её заработной плате за последние три месяца (в двух экземплярах).
ИЛИ подтверждение о его/её предпринимательской деятельности (в двух экземплярах)
Подтверждение владения немецким языком не требуется.

Какова продолжительность обработки документов?

2-3 месяца, в отдельных случаях более или менее продолжительно.

Как только будет принято решение по Вашему визовому ходатайству, визовый отдел сообщит Вам об этом, чтобы Вы могли явиться туда за визой. Вас также проинформируют о том, какой именно полис медицинского страхования Вам необходимо предъявить при получении визы.

Пожалуйста, воздержитесь от запросов по состоянию дела. Такие запросы не ускоряют визовую процедуру. В случае возникновения в рамках Вашей визовой процедуры вопросов в Ваш адрес либо необходимости предъявления дополнительных документов визовый отдел сам обратится к Вам.

Источник

Все о подготовке документов для заключения брака в Германии

Статья о правилах подаче, сроках и основных деталях получения визы невесты для бракосочетания в Германии. Интернет открывает границы, сегодня легко и просто можно познакомиться в сети с людьми из другого конца нашей планеты. Наиболее популярными в этом плане являются страны Европы. Это объясняется не столь дальней географической расположенностью, популярными языками и привлекательным уровнем жизни. Довольно часто русские девушки выходят замуж в Германии, в таком браке есть плюсы и минусы. Конечно же, выйти замуж за немца – это один из способов иммигрировать в хорошо развитую экономическую страну и многие, желая получить это, идут на все. Но все, же следует выбирать человека, а не страну. Ведь какой бы наш мир не был современным и мобильным, любовь остается одним из главнейших человеческих качеств и ее нужно ценить.

Подготовка документов для подачи в загс Германии

Вы нашли свою половинку и поняли, что друг без друга не можете жить, и вашим самым заветным желанием является свадьба. Начиная собирать документы перед подачей заявления в загс Германии, следует запастись терпением, эта процедура может затянуться на несколько месяцев. Ваш партнер из Германии и вы хотите расписаться в немецком загсе? Не знаете с чего начать? В первую очередь будущий супруг должен посетить загс (Standesamt) и взять памятку с перечнем документов для подачи заявления. Список требуемых документов, как для невесты, так и для жениха может различаться в зависимости от Земель.

Перечень основных документов для подачи в загс Германии:

После подачи документов в загс до выдачи разрешения на брак проходит обычно от двух до восьми недель, но в некоторых случаях процедура может затянуться. Когда решение будет готово, можно выбирать дату свадьбы, она будет указана немецким загсом в данном разрешении. Этот документ необходимо для получения визы невесты.

Виза для невесты — что необходимо

С получением разрешения на брак вы можете смело отправляться в посольство для подачи документов на визу, но обязательно перед этим хорошо изучите информацию о правилах подачи на сайте консульства или посольства, куда вы будете обращаться. Перечень документов для визы невесты

Советы по оформлению визы невесты

К подаче документов следует отнестись очень внимательно, так как посольство принимает только документы в полном объеме. Кроме того, в некоторых случаях они могут потребовать дополнительные документы. Все подается лично в консульстве или посольстве Германии. При этом может проходить собеседование, вся информация записывается. Вас могут спросить, где вы познакомились и на каком языке вы общаетесь, как часто встречаетесь и даже когда ваш жених сделал вам предложение. Также могут последовать не сложные вопросы на немецком языке, но как правило при наличии сертификата А1 это происходит редко. Не стоит переживать и нервничать на собеседовании, важно быть уверенными и говорить правду и результаты всегда будут положительными. После того, как ваши документы приняли в полном составе, вам предложат пройти на процедуру снятия отпечатков пальцев. Затем выдают счет для оплаты визового сбора и талончик, с которым вы приедете получать визу. Важно оплату сделать только в день подачи документов, в противном случае они не будут рассматриваться. Срок выдачи визы колеблется от пяти до восьми недель, но обязательно будет не позже чем запланирована дата росписи в немецком загсе. И еще такой момент, теперь ваши документы поедут в Германию, и ваш будущий супруг должен будет прийти на собеседование в Ауслендерамт (Ausl?nderamt – ведомство по делам иностранцев) со справками о зарплате и документами на жилплощадь. Об этом его информируют письменным уведомлением.

И вот у вас виза уже на руках и впереди дорога к любимому и предсвадебные заботы. После регистрации брака необходимо будет обратиться в Ауслендерамт по месту жительства для получения ВНЖ. Данная процедура предусматривает подачу определенных документов, но это будет не сложно и так долго, как ваши первые шаги на пути к совместной жизни.

Источник

Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Заключение брака, © colourbox

Вы хотите вступить в брак в Германии? Официальные сведения о процедуре и необходимых документах Вы получите в германском ЗАГСе, в котором Вы хотите заключить брак.

Официальные сведения о том, какие документы следует представить для заключения брака, Вы получите в германском ЗАГСе, в котором Вы хотите заключить брак.

В российском праве не предусмотрена справка о брачной правоспособности, которую требуют германские ЗАГСы. Также российские ЗАГСы не выдают справки о семейном положении, потому что российское законодательство о гражданском состоянии не знает процедуры уведомления местного ЗАГСа об изменениях гражданского состояния или внесении изменений ЗАГСом другого населенного пункта Российской Федерации.

Семейное положение российских граждан доказывается отметками в общегражданском паспорте (стр. 14). Консульско-правовой департамент Посольства или Генерального консульства в Вашем консульском округе по требованию выдает справки, в которых изложено содержание отметок на соответствующих страницах общегражданского российского паспорта.

В принципе, на всех российских документах следует проставить апостиль. Многие ЗАГСы настаивают на переводе, выполненном присяжным переводчиком в Германии.

В свою очередь, рекомендуется проставить апостиль на полученное в Германии свидетельство о заключении брака для дальнейшего использования в России. Какое германское ведомство компетентно в этом вопросе, Вы узнаете в ЗАГСе, выдавшем свидетельство.

Если Вы намереваетесь постоянно проживать в Германии с супругом/супругой, имеющими российское гражданство, просьба учитывать указания по процедуре получения виз на сайте соответствующего загранпредставительства.

Источник

Брак в Германии: документы

“Добрый день! Собираюсь заключать брак в Германии, помогите разобраться с документами. Мой жених немец, а я гражданка России. Какие документы нужны в этом случае? Нужно ли свидетельство о разводе, если я уже была замужем? Как их оформить для Германии? Спасибо заранее.” Александра, Ставрополь

Здравствуйте, Александра. С радостью поможем вам разобраться в этом вопросе. Первое, что вам нужно сделать для того, чтобы понять какие документы готовить для регистрации брака в Германии – это обратиться в ЗАГС, в котором вы будете выходить замуж и запросить перечень документов.

Брак с гражданином Германии: документы

К примеру, вот такую брошюру дали одной из наших клиенток в ЗАГСе города Келькхайм. Сотрудник ЗАГСа крестиком отметил, какие документы должны принести жених-немец и невеста-россиянка.

С правой стороны от памятки перевод на русский язык, выполненный дословно. Многое из того, что написано, не понятно для понимания, поэтому разберем каждый пункт подробнее понятными всем терминами:

Все документы должны быть представлены в оригинале с датой выдачи не ранее, чем за шесть месяцев на дату подачи!

Внимание! Памятка именная, на ней указаны имена жениха и невесты (выделено красным), а значит относится только к их ситуации. В зависимости от земли, к которой относится немецкий ЗАГС, и вашей ситуации список документов будет иной, поэтому действуйте так:

Информация подготовлена экспертами компании Документ24, основана на личном опыте. Заказать оформление документов для заключения брака в Германии вы можете, оставив свой вопрос на этом сайте.

Источник