какие документы нужны для заключения брака в сша
Брак с гражданином США в 2021 году
Вопросы для определения фиктивного брака
Очень много вопросов задается на интервью в Америке. Там могут обратить внимание на то, сколько пара вместе. Кроме того, какая между ними возрастная разница, отдельный ли адрес у невесты и жениха. Всё это помогает узнать наверняка, фиктивный брак или нет.
На интервью жених с невестой могут отвечать на вопросы вместе и в присутствии своего юриста. Но если инспектор заподозрит обман или увидит несовпадение в ответах, то интервью у возлюбленных будут проводить отдельно.
На интервью возможны такие вопросы:
Вопросы могут относиться не только к повседневной жизни. Также и к работе, учёбе невесты или жениха, его/её привычки. Кроме того, предпочтения в еде, напитках, развлечении и отдыхе. Некоторые вопросы могут касаться даже интимной жизни возлюбленных.
Очень сложно правдиво ответить на такие вопросы. Инспектор анализирует каждый жест, взгляд, изменение в ритме и громкости голоса, интонации.
Если обман будет раскрыт, то оба афериста понесут наказание:
Регистрация брака в США
Сама регистрация брака в Соединённых Штатах Америки проходит в два дня:
Регистрация брака в США
Заключение брака на территории США для граждан России.
США одна из самых сложных стран в плане получения визы для въезда в нее. Но это не останавливает туристов со всего мира, чтобы попробовать ее получить, а затем и пожениться на территории США. Кто не видел в фильмах регистрацию брака в маленьких часовнях ЛасВегаса?
Расскажем как же происходит подготовка и регистрация брака на территории Соединенных Штатов Америки.
Могут ли граждане России заключить официальный брак в США?
Однозначно могут. Но не так просто как в некоторых других странах. Для заключения брака в США необходимо проделать предварительную работу и предоставить следующие документы:
3.Свидетельство о рождении
4.Если есть, то номер социального страхования
5.Справка о несудимости
6.Свидетельство о разводе или смерти бывшего супруга, если ранее были в браке.
Все документы должны быть с проставленным апостилем и переведены на английский язык с помощью судебного переводчика.
Это примерный список документов. Точный список будет зависеть от штата и места вступления в брак.
Подготовка документов для регистрации брака в США.
Для вступления в брак в США нужно заранее получить разрешение на брак (marriage licence) в окружном офисе (мэрии City Hall или суде Court House), где вы планируете вступать в брак. Для этого подается заявление, а также документы подтверждающие личность и оплата госпошлины.
При заполнении анкеты необходимо сразу определиться будете ли вы менять фамилию. Также в некоторых штатах возраст вступления в брак выше, чем обычно — 19 или 21 год.
Данное разрешение дается на разный срок в зависимости от округа — где-то на 10 дней, а где-то на год. Это то время в течение которого вам необходимо успеть пожениться. Если вы не успеете, то придется получать новое разрешение. Но некоторые штаты также выдают бессрочные разрешения.
После получения лицензии на брак в зависимости от правил каждого штата необходимо выждать сутки, 3 дня или можно пожениться в день выдачи лицензии. Данное время дается на то, чтобы вы смогли еще раз подумать хотите ли вы вступить в брак (для сравнения, в Москве, в России, на это дается 1 месяц).
Как проходит регистрация брака в США?
Церемонию проводит специальный человек. Описание такого человека зависит от законов штата.
Так некоторые штаты разрешают друзьям молодоженов получить разрешение и провести регистрацию брака. А в Колорадо церемонию может провести один из молодожен.
Поэтому при подаче заявление на регистрацию надо определиться с тем, кто будет проводить регистрацию брака — священнослужитель (независимо от конфессии), чиновник (судья, клерк, сенатор, мэр или конгрессмен) или друг с лицензией.
Сама церемония может быть проведена как и где угодно. На пляже, на корабле, в вертолете, а слова и клятвы будут написаны специально для вас.
На церемонии данное разрешение подписывает пара, регистратор и свидетели, и в течение 10 дней после регистрации относится в офис округа. После этого через 2 недели молодожены смогут забрать копию сертификата о браке в этом же офисе. Чтобы данное свидетельство имело силу на территории России необходимо его апостилизировать и перевести.
Сколько стоит регистрация брака в США?
Стоимость регистрации брака в США для граждан России — от 1200 долларов США.
В данную стоимость входит:
Подбор места для регистрации
Бронирование даты и времени регистрации брака
Оформление анкеты для подачи документов на лицензию
Сопровождение в подготовке документов для регистрации брака
Услуги русскоговорящего свадебного координатора на регистрации
Консультационная поддержка по вопросам свадьбы и доп.услуг в США
Дополнительно оплачивается:
Переводчик на церемонию
Дорога и выезд координатора на место регистрации, если оно находится не в зоне нахождения наших координаторов
Документы для регистрации брака в США
Документы для брака в США предполагают наличие довольно большого количества бумаг, подтверждающих личность, семейный статус гражданина или гражданки РФ. На их сбор может уйти довольно много времени, поэтому необходимо позаботиться об их наличии заранее. Но на сборе документов для заключения брака в США дело не заканчивается. После процедуры бракосочетания начинается новый процесс – получение новой визы, потом вида на жительство, а в итоге гражданства. Все это отнимает много сил и времени, но в итоге дает возможность стать полноправным гражданином Соединенных Штатов.
Особенности бракосочетания в США
Когда документы для регистрации брака в Америке собраны, и Вы получили разрешение на бракосочетание, происходит самый приятный процесс. Однако традиции американцев несколько отличаются от наших. Например, когда жених делает предложение (помолвка), он дарит невесте кольцо с бриллиантом, по-другому не принято. Причем стоимость такого кольца должна составлять как минимум три зарплаты жениха. Также непривычным является, что регистрация брака в местных ЗАГСах не является свадьбой. Для них свадьба – это непосредственно церемония, а запись в реестр в нее не входит. В некоторых штатах признают только церковные браки, так что официально и законно можно оформить брак именно в церкви. И таких нюансов очень много.
Какие документы необходимы для свадьбы в Соединенных Штатах?
Для каждого штата набор документов для брака с американцем может отличаться, однако есть несколько бумаг, которые потребуют в обязательном порядке:
Это лишь примерный список документов для брака в США. Каждый штат в отдельности может вносить свои правки и коррективы в него, устанавливать требования к оформлению и т.д. Стоит помнить, что все документы должны быть апостилированы. Это отдельная процедура, которую можно заказать в центре документов «Легион». Ее стоимость зависит от типа документа и сроков проставления апостиля. Как оформляется апостиль и в каком виде должен быть предоставлен документ, смотрите в разделе Проставление апостиля. Все документы для замужества в США необходимо также перевести на английский язык и заверить нотариально. От качества перевода также зависит дадут Вам разрешение или нет. Поэтому лучше сразу обратиться к профессиональному переводчику. Когда собраны все документы, выйти замуж за гражданина США – дело двух часов, как принято говорить об американских свадьбах. Однако стоит знать, что впереди Вас ждет не только счастливое время, но и дальнейшее оформление документов, например, визы жены – К-3, К-4. И получение гражданства, что также является длительным и изматывающим процессом. В случае развода придется предоставить гораздо больше документов, потратить много времени, сил и денег, т.к. законы Америки относительно разводов довольно жесткие. Поэтому стоит тщательно проверить свои чувства прежде, чем вступать в законный брак.
Заключение брака
Регистрация заключения брака производится в личном присутствии лиц, вступающих в брак по их взаимному добровольному согласию по истечении месячного срока со дня подачи ими совместного заявления. Консульский отдел регистрирует браки лишь в тех случаях, когда оба заявителя являются гражданами России.
Для государственной регистрации заключения брака заявитель лично представляет в консульское учреждение следующие документы:
Лица, вступающие в брак, подписывают совместное заявление о заключении брака и указывают дату его составления.
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не установлено международным договором Российской Федерации, и переведены на русский язык. Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.
Государственная регистрация заключения брака производится по истечении месяца со дня представления в консульское учреждение всех надлежащим образом оформленных документов.
По совместному заявлению лиц, вступающих в брак, срок, указанный в пункте 18 Административного регламента, может быть изменен руководителем консульского учреждения при наличии уважительных причин. Срок может быть уменьшен (брак заключается до истечения месяца), а также увеличен, но не более чем на месяц. При наличии особых обстоятельств (беременности, рождения ребенка, непосредственной угрозы жизни одной из сторон и других особых обстоятельств) брак может быть заключен в день подачи заявления.
Регистрация брака между гражданином России и иностранцем консульским учреждением не производится.
Как оформить брак в США
Зарегистрировать брак в США несложно, но процедура требует соблюдение ряда формальностей. Фото: Depositphotos
Свадьба в Вегасе. Или в Нью-Йорке. Или Сан-Франциско. За пару сотен долларов любой желающий может заключить брак в США, причем ни легальный статус, ни тип визы при этом никто проверять не будет. Однако сама процедура отличается от того, к чему все привыкли на родине. ForumDaily собрал всю необходимую информацию для тех, кто планирует сочетаться браком в Америке.
Лето любви
Следующим летом они опять встретились – Екатерина получила диплом, новую американскую визу и прилетела в США. Незадолго до отъезда Брайан сделал ей предложение – Екатерина согласилась. В тот момент Брайан только взял большой кредит на открытие своего бизнеса и понимал, что не сможет подтвердить свою финансовую состоятельность, чтобы оформить Кате визу невесты. Ее действующая студенческая виза заканчивалась, но вместе с Брайаном они решили, что возвращаться на родину не стоит – девушка осталась в США нелегально. Пара организовала скромную свадьбу в кругу только самых близких родственников. Официальная церемония прошла в маленькой церви. До этого пара получила в местном муниципалитете разрешение на заключение брака.
Для этого они предоставили:
– документы, удостоверяющие личность (водительские права),
– номера социального страхования (Екатерина подавала свой номер, полученный для работы по визе J-1),
– подтверждение адреса (счета за электричество и воду).
“Никто не задал мне вопрос, в каком статусе я здесь нахожусь, и где моя виза невесты, – гооворит Екатерина. – Им важнее было, что мы старше 18 лет и не состояли в браке с другими людьми”. После свадьбы молодожены сразу занялись получением грин-карты для Екатерины, которую теперь все называют Кейт.
Что нужно знать о церемонии
Какие документы нужны для получения разрешения на брак:
Большинство штатов не просит предъявлять местные документы. То есть паре не нужно быть резидентами штата, чтобы в нем расписаться. Например, жители Айдахо со всеми своими айдаховскими документами могут поехать расписаться в Вирджинию. Главное условие – регистрировать брак нужно в том же штате, где и получали разрешение.
При этом, например, в Калифорнии и Неваде жениться можно даже в тот же день, когда вы получили разрешение, в Нью-Йорке нужно выждать как минимум сутки, в Пенсильвании и Вашингтоне – 3 дня. Это довольно распространенное явление в США, его называют “время на раздумья”. В случае исключительных обстоятельств (например, служба в действующей армии) в том же Нью-Йорке время ожидания отменяется.
Провести церемонию брака должен специально обученный человек. Насколько это официальная должность, зависит от юрисдикции штата или каунти. Например, в Вирджинии регистрирующий брак священник, ребе или регистратор брака должен быть авторизирован Федеральным окружным судом, перед тем как провести церемонию. Священник в Нью-Йорке должен быть зарегистрирован в городском офисе (City Clerk’s Office) на Манхэттене.
Кроме того, многие штаты требуют присутствия одного или двух свидетелей на свадьбе. Если у новобрачных их нет, мэрия или суд могут за отдельную плату предоставить своих – обычно их роль выполняют клерки.
После брачной церемонии разрешение, подписанное парой, особой, регистрировавшей брак и свидетелями, направляется обратно в офис округа. После этого новосозданная семья может забрать лично или получить по почте копию сертификата о браке.
Также еще при подаче заявления стоит определиться, будет ли кто-то из молодоженов менять фамилию. Новая фамилия становится официальной сразу после бракосочетания. Сменивший фамилию должен сам сообщить об этом во все службы, выдающие документы, например, в администрацию социального страхования (номер социального страхования) или департамент автотранспорта (водительские права).
Именно из-за мороки с документами россиянка Мария Федорова не стала брать фамилию мужа — американца Пола Уордена. Мария и Пол встретились на университетской скамье. В 2011 году девушка прилетела учиться в Государственный университет штата Вашингтон по программе Фуллбрайт — получать магистерскую степень по истории. Занятия начались в августе, в октябре ребята официально стали встречаться, а уже 31 декабря Пол сделал предложение. “Пол сказал, что американцы по традиции делают предложения на Рождество, но для меня оно мало что значило. И он решил перенести это на Новый год, который для нас большой праздник”, – рассказывает Мария. И в морозную ночь под звуки салюта Пол по-русски попросил: “Выходи за меня замуж!”.
Ребята через месяц получили лицензию на брак и в феврале 2012 года расписались. На бракосочетании присутствовали лишь родители Пола – они же и были свидетелями, которые нужны по правилам штата. После этого ребята продолжили учиться и готовиться еще к двум свадьбам. Торжественное событие было решено отметить в кругу семьи и друзей сначала в Москве, а потом в родном городе Пола — Спокейне, штат Вашингтон.
Свадебное торжество Маша и Пол организовали в Москве. Фото из личного архива.
Кто может заключить брак
Требования к партнерам в большистве штатов совпадают. Чаще всего оба партнера должны быть старше 18 лет и не иметь умственных отклонений, которые не позволяют принимать осмысленное решение. В некоторых штатах возрастной порог выше: например, 19 лет в Небраске или 21 год в Миссисипи.
Не расписывают близких родственников (дяди/тети и племянницы/племянники; родители и дети; бабушки/дедушки и внуки). Зато 20 штатов позволяют заключать браки между двоюродными братьями и сестрами.
Кроме того, в июне 2015 года Верховный суд США постановил, что запрет на однополые браки является антиконституционным. Теоретически заявление от однополой пары должны принимать по всей стране, но во многих штатах это вызывает споры, и иногда сотрудники судов и администраций в индивидуальном порядке отказываются регистрировать такие браки.
В США нельзя жениться повторно. Например, если вы и ваш партнер уже поженились в другом государстве (или в другом штате США), то заново заключить брак не получится. Но можно провести процедуру обновления клятв (renewal of marriage vows). Никаких документов не дадут, но можно устроить праздник для себя и близких.
Важно отметить, что никто не обращает внимание на миграционный статус пары при регистрации брака. Например, оба партнера могут приехать по туристической визе и расписаться в Америке. А потом им по почте (в любой город и страну мира) придет сертификат о браке, заключенном на территории США. Существуют даже специальные свадебные агентства, которые занимаются проведением таких бракосочетаний.
Но стоит помнить, что сам факт брака с гражданином США или обладателем грин-карты автоматически не может изменить миграционный статус (например, с неиммиграционной визы на грин-карту). Но он позволяет подать документы на смену статуса.
9 шагов к свадьбе
1. Найти место, где выдаются разрешения на брак. Чаще всего этим занимается сотрудник администрации каунти (County clerk).
2. Заполнить онлайн-заявку, отправить заявку по почте или заполнить в присутствии клерка.
3. Принести документы лично. В ряде случаев некоторые штаты позволяют доверить подачу документов третьему лицу. Например, в Калифорнии, если один из будущих молодеженов служит в горячей точке и не может вернуться домой для подачи документов, он может наделить правом это сделать представителя по доверенности. В Техасе в особых обстоятельствах невеста или жених могут сделать нотариальное заверенное поручительство на третье лицо.
4. В заявлении необходимо будет указать имя, дату и место рождения, имена и места рождения родителей, дату развода (если был), имя того, кто будет проводить церемонию, SSN (если есть).
6. Назначить время и место церемонии.
7. Определиться, кто будет регистрировать брак: священнослужитель (священник, ребе и т. д.), гражданский чиновник (судья, клерк округа) или друг с онлайн-лицензией.
8. После церемонии не забыть расписаться на лицензии. Большинство штатов требуют подписи мужа, жены, человека, регистрирующего брак, свидетеля.
9. Отнести подписанную лицензию в офис, который ее выпустил. Там сделают запись о том, что брак состоялся. Как только документы будут обработаны, молодоженам выдадут на руки или вышлют по почте сертификат о заключении брака.
Скорость заключения браков в городе Лас-Вегас, штата Невада, стала излюбленной темой голливудских фильмов. Выдача разрешения на брак и само бракосочетание здесь поставлено на поток. И иногда бывает так, что здесь женятся те, кто до поездки в Вегас о свадьбе и не думал.
Так случилось с жителем Калифорнии Юрием Бондарчуком. Он ехал в Лас-Вегас, чтобы с другом весело отпраздновать Хэллоуин. “У друга есть такая традиция – еще раз “жениться” (речь идет о повторении клятв – Авт.) на своей жене в тех местах, куда они приезжают во время своих путешествий. Он решил провести свадьбу в Лас-Вегасе. Договорился с “Часовней Элвиса” (одно из самых популярных мест для свадеб – Авт.). Мы отгуляли Хеллоуин, а на следующий день, 1 ноября, была назначена свадьба”, – рассказывает Юрий.
Друг начал суетиться с оформлением всех деталей, и Юрий не почувствовал никакого подвоха, даже когда тот попросил его примерить обручальное кольцо. По словам друга, их старые кольца с женой были не очень хорошие, их надо было сменить, и хотелось взглянуть, как новое выглядит со стороны.
“И вот в назначенное время мы с женой заходим, а там все ждут именно нас – оказалось, что друг все это организовал для нас, – смеется Юрий. – Дело в том, что мы 15 лет живем с женой, но официально не были расписаны. Это было очень неожиданно, но приятно”.
Свадьба Юрия и Натальи была сюпризом. Организовал ее друг Сергей (крайний справа). Фото из личного архива.
Документы в Лас-Вегасе оформляются очень быстро. Фото: из личного архива.
По словам Юрия, их с женой церемония-сюрприз уложилась в 40 минут. Сюда входили произнесение клятв, песни Элвиса, распитие шампанского и фотографирование. “А у дверей нас ждал розовый кадиллак. У друга просто талант организовывать праздники”, – смеется Юрий.
Свадебная Санта-Барбара
Красивая церемония свадьбы Сюзанны и Брайтйяра состоялась в Мексике. Фото из личного архива.
Заключить брак в США – намного проще, чем в соседней Мексике. В этом убедилась мексиканка Сюзанна Ривейра. Она собиралась замуж за исландца Брайтйяра Гретассона, с которым встретилась в Америке. Но оказалось, что заключить брак с иностранцем на родине Сюзаны довольно сложно.
“Столько глупых правил. Необходимо обращаться за разрешением в государственные органы, чтобы выйти за иностранца. Долгий и дорогой процесс”, – рассказывает Форум Daily девушка.
Подобные сложности с регистрацией брака были и в Исландии. В итоге, пара решила расписаться в городе Санта-Барбара, штат Калифорния. Брайтйяр как раз учился в это время на докторской программе в местном университете.
Сюзанна и Брайтйяр официально поженились в Санта-Барбаре. Фото из личного архива.
Читайте также:
Заходите на страницу ForumDaily в «Фейсбуке», чтобы быть в курсе последних новостей и комментировать материалы. Также следите в соцсети за событиями в своем городе — Майами, Нью-Йорке и Сан-Франциско Bay Area.
stdClass Object ( [term_id] => 463 [name] => свадьба [taxonomy] => post_tag [slug] => svadba )
stdClass Object ( [term_id] => 3857 [name] => брак [taxonomy] => post_tag [slug] => brak )
stdClass Object ( [term_id] => 13992 [name] => Ликбез [taxonomy] => category [slug] => poleznaja-informatsija )
stdClass Object ( [term_id] => 20214 [name] => Выбор редакции [taxonomy] => category [slug] => vibor-redakcii )
Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга
Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…
Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.
Спасибо, что вы с нами!
Всегда ваш, ForumDaily!
Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.