какие документы нужны для заключения брака в казахстане
Брак между гражданами Казахстана и иностранцами Версия для печати
В настоящее время, в нашей стране все чаще заключаются браки между гражданами Казахстана и гражданами другой страны. Это связано с тем, что сейчас въезд и выезд граждан за пределы Республики Казахстан стал достаточно свободным, казахстанцы динамично контактируют с иностранцами в деловом и личностном отношении, усилено развита миграция населения. Все это привело к значительному росту числа браков наших граждан с иностранцами. В первую очередь молодые люди задаются вопросом разрешено ли регистрировать подобные браки на территории Республики Казахстан, что нужно, чтобы подать заявление и какие требования необходимо выполнить.
В соответствии со статьей 14 Закона Республики Казахстан «О правовом положении иностранцев» иностранцы могут заключать и расторгать браки с гражданами Республики Казахстан на территории РК. Также в соответствии с законодательством и международными договорами РК они имеют права и несут обязанности в брачных и семейных отношениях наравне с гражданами Республики Казахстан.
Законодательство Казахстана определяет условия, форму и порядок заключения брака для каждого из вступающих в брак. Граждане должны соблюдать ограничения для вступления в брак, установленные казахстанским законодательством, такие как добровольность вступления в брак, брачный возраст, отсутствие родства, дееспособность, и.т.д.
Регистрация брака между казахстанским гражданином и иностранцем производится по общим правилам в регистрирующем органе (РАГС) либо в дипломатическом представительстве, консульском учреждении иностранного государства, гражданином которого является лицо, желающее вступить в брак.
Порядок подачи заявления на регистрацию брака
Для регистрации брака в первую очередь необходимо подать заявление о вступлении в брак, составленное в письменном виде. При подаче заявления в РАГС о вступлении в брак, иностранец должен предоставить разрешение на брак от компетентного органа государства, гражданином которого он является, так как возможны случаи, когда при отсутствии такого разрешения брак может быть признан недействительным в его родной стране. Но если заявители настаивают на регистрации без такого рода разрешения, их брак в любом случае регистрируется.
Кроме этого, заявители обязательно предоставляют:
Регистрацию иностранцев и лиц без гражданства, временно пребывающих в Республике Казахстан можно осуществить онлайн.
Как правило, по истечении одного месяца после подачи заявления совершается регистрация брака, обязательно, в личном присутствии лиц, вступающих в брак. Процесс регистрации производится в порядке, установленном для государственной регистрации актов гражданского состояния.
Если брак между гражданином Казахстана и иностранцем заключен за пределами РК с соблюдением законодательства государства, где он заключен, такой брак будет являться действительным и на территории Казахстана.
Следует отметить, что в Республике Казахстан не допускается заключать брак между:
Если к вам не относится ни один из вышеуказанных пунктов, но вам отказали в регистрации брака по каким либо причинам, отказ может быть обжалован в суде.
Регистрация заключения брака и внесение изменений, дополнений и исправлений в записи актов гражданского состояния
В электронном формате доступна
На портал (для первичной регистрации брака граждан Республики Казахстан):
Как получить услугу в государственном органе (необходимые документы):
Иностранцы, лица без гражданства дополнительно представляют:
Верность перевода текста документов, удостоверяющих личность иностранца, лица без гражданства, может быть засвидетельствована в дипломатическом представительстве или консульском учреждении либо во внешнеполитическом ведомстве государства, гражданином которого является иностранец, или государства постоянного проживания лица без гражданства.
Наряду с предъявлением документов, удостоверяющих личность, представляют нотариально засвидетельствованный перевод их текста на государственном или русском языке.
В случае необходимости – разрешение на брак (супружество) от компетентного органа государства, гражданином которого он является.
При необходимости сокращения или продления срока регистрации брака (супружества) установленного законодательством дополнительно представляется документ, подтверждающий основания сокращения срока: справка врачебно-квалификационной комиссии о беременности, справка о состоянии здоровья, справки, подтверждающие другие особые обстоятельства.
При необходимости снижения брачного (супружеского) возраста, установленного законодательством дополнительно представляется:
При наличии предшествующих браков (супружеств) предоставляются сведения о расторжении брака (супружества) или смерти супруга (супруги) для проверки данных.
При регистрации актов гражданского состояния за пределами РК предоставляются копии (апостилированная/легализованная, с нотариально заверенным переводом на казахкий или русский язык) соответствующих свидетельств о государственной регистрации акта гражданского состояния (оригиналы для сверки).
Результат оказания услуги
Свидетельство о государственной регистрации заключения брака (супружества), повторное свидетельство о заключении брака (супружества) с внесенными изменениями, дополнениями и исправлениями либо мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.
Форма предоставления результата оказания государственной услуги: бумажная, электронная, когда направляется справка о заключении брака (супружества), мотивированный отказ при подаче заявления через портал.
Регистрация заключения брака и внесение изменений, дополнений и исправлений в записи актов гражданского состояния
В электронном формате доступна
На портал (для первичной регистрации брака граждан Республики Казахстан):
Как получить услугу в государственном органе (необходимые документы):
Иностранцы, лица без гражданства дополнительно представляют:
Верность перевода текста документов, удостоверяющих личность иностранца, лица без гражданства, может быть засвидетельствована в дипломатическом представительстве или консульском учреждении либо во внешнеполитическом ведомстве государства, гражданином которого является иностранец, или государства постоянного проживания лица без гражданства.
Наряду с предъявлением документов, удостоверяющих личность, представляют нотариально засвидетельствованный перевод их текста на государственном или русском языке.
В случае необходимости – разрешение на брак (супружество) от компетентного органа государства, гражданином которого он является.
При необходимости сокращения или продления срока регистрации брака (супружества) установленного законодательством дополнительно представляется документ, подтверждающий основания сокращения срока: справка врачебно-квалификационной комиссии о беременности, справка о состоянии здоровья, справки, подтверждающие другие особые обстоятельства.
При необходимости снижения брачного (супружеского) возраста, установленного законодательством дополнительно представляется:
При наличии предшествующих браков (супружеств) предоставляются сведения о расторжении брака (супружества) или смерти супруга (супруги) для проверки данных.
При регистрации актов гражданского состояния за пределами РК предоставляются копии (апостилированная/легализованная, с нотариально заверенным переводом на казахкий или русский язык) соответствующих свидетельств о государственной регистрации акта гражданского состояния (оригиналы для сверки).
Результат оказания услуги
Свидетельство о государственной регистрации заключения брака (супружества), повторное свидетельство о заключении брака (супружества) с внесенными изменениями, дополнениями и исправлениями либо мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.
Форма предоставления результата оказания государственной услуги: бумажная, электронная, когда направляется справка о заключении брака (супружества), мотивированный отказ при подаче заявления через портал.
Регистрация брака в Казахстане
Начиная с января 2020 года в РК брачная регистрация осуществляется путем подачи заявления в РАГС, а не в ЗАГС, как было раньше. Эта аббревиатура расшифровывается, как «регистрация актов гражданского состояния». По сути, кроме названия больше ничего не изменилось, поэтому можно использовать как одно, так и другое название.
Правила подачи заявления на регистрацию брака
Чтобы провести процесс бракосочетания в полном соответствии с законом, требуется подать заявление в ЗАГС. Сделать это можно в районном отделе по месту жительства любого из молодоженов. Данное заявление должно быть написано на специальном бланке, который утвержден в Минюсте Республики Казахстан. Пример его заполнения можно посмотреть в отделении РАГСа, где планируется провести процедуру бракосочетания.
Для этого необходимо выполнение следующих условий:
После принятия всех бумаг, молодоженам сообщат о дате проведения церемонии. Она будет проведена примерно через 30 дней после подачи заявления. Останется только прийти в оговоренный срок в отделение ЗАГСа и получить документы, подтверждающие регистрацию отношений. С этого момента молодожены получают статус жены и мужа, а их брак – официально зарегистрированным.
Условия проведения церемонии в Казахстане
Прежде всего, необходимо упомянуть, что подать документы для заключения брака могут только достигшие совершеннолетия граждане мужского и женского пола. При этом обязательным условием является, обоюдное выражение согласия на проведение данной процедуры.
Если в брак хотят вступить несовершеннолетние лица, при наличии у них на это уважительных причин, прежде всего они должны получить на это согласие у родителей или лиц, заменяющих их. Также требуется предоставить заявление о том, чтобы снизить минимальный возраст вступления в отношения.
Следующие категории граждан не имеют права официально зарегистрировать свои отношения:
Точный срок получения свидетельства о браке и условия проведения торжественной церемонии оговариваются еще на стадии, когда подается заявление.
Возможность проведения ускоренной регистрации брака
Изменять сроки между тем, как подать заявку и получить документ об официальной регистрации может начальник РАГСа или исполняющее его обязанности лицо путем вынесения соответствующей резолюции.
При наличии особых обстоятельств или уважительных причин, коими могут служить рождение ребенка или беременность, а также некоторые иные события, подтвержденных документально, начальник регистрирующего органа имеет право на изменение сроков регистрации отношений. Однако он не может увеличить эти сроки более чем на 30 дней.
Время, на которое сдвигается проведение церемонии индивидуально для каждого отдельного случая. На решение большое влияние оказывают обстоятельства, по которым было подано прошение.
Как правильно подавать заявление в РАГС через интернет
В век современных технологий совсем не обязательно подающему заявление тратить время на поездки в орган регистрации браков. Теперь доступна услуга подачи онлайн заявления в РАГС. Для этого необходимо зарегистрироваться на сайте электронного правительства, расположенному по адресу egov.kz.
Помимо этого, необходимо соблюсти ряд следующих условий:
Кстати, если цифровой подписи нет, но возникнет желание ею обзавестись, сделать это можно будет, следуя инструкции, которую можно найти на этом же портале.
Граждане, подавшие заявление онлайн, должны будут явиться в назначенный срок в РАГС, имея при себе удостоверение личности и чек об уплате госпошлины.
Процедура повторной регистрации
В жизни случается всякое. Иногда пути супругов расходятся, по тем или иным причинам, и они начинают жить каждый своей жизнью. Затем они встречают других людей, с которыми хотели бы идти по жизненному пути вместе и решают узаконить свои отношения.
Чтобы получить возможность сделать это, необходимо собрать определенный пакет документов:
Дальнейшие действия полностью совпадают с первым бракосочетанием. Единственным исключением является то, что повторную регистрацию невозможно пройти с помощью сети интернет. Необходимо личное присутствие в отделении.
В чем заключается процедура заключения брака
Законодательство Республики Казахстан предполагает регистрацию брака исключительно в ЗАГСах. В населенных пунктах, не имеющих подобных отделений сделать это можно в местных исполнительных органах.
Процедура регистрации отношений заключается в следующем:
Как правило, если молодожены не явились с оговоренные сроки, их заявление аннулируется, потому что свидетельство не готовится заранее. Поэтому придется проходить всю процедуру заново, если не будет предоставлено никаких уважительных причин несоблюдения сроков.
Что нужно знать при заключении брака с гражданином другой страны
Регистрация брака с иностранцем на территории страны разрешена на законодательном уровне. При этом права и обязанности обоих супругов в семейных отношениях ничем не отличаются от обычных. При этом должны соблюдаться все ограничения при вступлении в брак, которые установлены законами РК. К ним относятся добровольное согласие на вступление в брак, дееспособность, отсутствие родства и брачный возраст.
Рекомендуется наличие разрешения у иностранца от соответствующего органа государства, которое он представляет. Потому что в некоторых странах без подобного разрешения брак может расцениваться, как недействительный со всеми вытекающими из этого последствиями. Однако, даже без наличия такого разрешения брак будет официально оформлен и действителен на территории Казахстана.
Иностранец должен предоставить следующие документы:
Если планируется заключить брак с лицом, не имеющим гражданства, то от него также понадобится удостоверение личности с отметкой о регистрации или документ, дающий право на временное проживание в Казахстане. Все документы должны быть переведены на русский или казахский языки и заверены у нотариуса.
Как проводится торжественная церемония бракосочетания
Если молодожены хотят, то их процедура бракосочетания может быть проведена в торжественной обстановке в самом ЗАГСе, Дворце бракосочетаний или любом другом месте по выбору, но с соблюдением всех установленных церемоний. За это придется доплатить отдельно.
Это происходит по следующей схеме:
Выездная регистрация брака на природе
Помимо обычно регистрации, в последнее время набрала популярность выездная регистрация. Главные достоинства подобной церемонии заключаются в следующем:
Естественно, что за подобные услуги придется заплатить намного больше. Но ведь это позволит провести всю церемонию в намного более комфортных для молодоженов и их гостей условиях, а также сделать отличной от стандартной. Разве не стоит проведение церемонии официального оформления брачных отношений по другому сценарию или с определенной тематикой того, чтобы немного переплатить? Зато потом будет приятно вспомнить каждый момент этого торжественного события. Не стоит тратить на свадьбу последние деньги, но если позволяют средства, то и особо экономить также не рекомендуется.
Как зарегистрировать брак в Казахстане Версия для печати
Заключение брака – один из самых важных и запоминающихся этапов в жизни человека. Помимо хлопот с подготовкой к свадьбе, у будущих супругов возникают вопросы о том, как правильно оформить регистрацию брака, какие документы подготовить, куда обращаться и какой будет результат. Ответы на данные вопросы собраны в этом материале.
Если не хотите тратить время на чтение всего материала, мы подготовили для вас вспомогательную таблицу, охватывающую все основные моменты статьи.
Куда обращаться
Кто может подать заявление
Все пары, достигшие 18-ти лет
Пары, достигшие 18-ти лет, вступающие брак впервые, и не имеющие детей (граждане РК)
Требуемые документы
– Удостоверения личности обоих заявителей;
– Квитанция об оплате госпошлины;
– Свидетельство о расторжении брака, если у кого-либо из заявителей брак повторный;
– Свидетельство о рождении детей, при их наличии;
– Иностранцы дополнительно предоставляют документы, удостоверяющие личность и справку о брачной правоспособности (легализованную или апостилированную уполномоченным органом).
Наличие ЭЦП и регистрация на портале;
Документы не требуются.
Стоимость услуги
(оплачивается в кассе любого банка)
(оплачивается в режиме онлайн карточкой любого банка)
Сроки подачи
За месяц до даты регистрации (день приема не входит в срок оказания государственной услуги)
За месяц до даты регистрации (день приема не входит в срок оказания государственной услуги)
Результат
Вручение свидетельства о заключении брака в назначенную дату в РАГСе
Вручение свидетельства о заключении брака в назначенную дату в РАГСе
В таблице показана разница между обычной (оффлайн) и онлайн подачей заявления на регистрацию брака. Теперь остановимся на каждом пункте более детально.
Согласно Кодексу «О браке (супружестве) и семье», брак – это равноправный союз между мужчиной и женщиной, заключенный при свободном и полном согласии сторон в установленном законом Республики Казахстан порядке, с целью создания семьи, порождающий имущественные и личные неимущественные права и обязанности между супругами.
Условия для регистрации брака
Необходимо полное согласие мужчины и женщины, вступающих в брак, и достижение ими брачного возраста, т.е. 18-ти лет.
Не допускается заключение брака между:
Куда обращаться
Согласно Кодексу, государственная регистрация заключения брака производится регистрирующими органами на основании совместного письменного заявления.
Будущие супруги должны прийти в регистрирующий орган вместе.
Регистрирующий орган – это местный исполнительный орган, осуществляющий государственную регистрацию актов гражданского состояния, в простонародье называющийся РАГС или ЗАГС.
Кроме того,если пара вступает в брак впервые, и у них нет детей, то они могут отправить электронное заявление на регистрацию брака с помощью онлайн-услуги портала электронного правительства.Для этого необходимо наличие ЭЦП у обоих заявителей и их регистрация на портале eGov.kz. Данный способ удобен, когда, например, будущие супруги не находятся в одном городе или по другой причине не могут прийти в РАГС (ЗАГС) вместе.
Требуемые документы
Те, кто заключает брак впервые и не имеют детей, предоставляют:
При подаче онлайн-заявки предоставление документов не требуется – все сведения автоматически подгружаются из информационных систем. Подробности подачи онлайн-заявления мы опишем в конце материала.
Те, кто заключает брак повторно, дополнительно предоставляют оригиналы свидетельства о расторжении брака. При наличии совместных детей также необходимо предоставить их свидетельства о рождении.
Иностранцы дополнительно представляют:
Сроки подачи заявления
Заявление о вступлении в брак подается в регистрирующий орган за месяц до государственной регистрации брака. Соответственно, государственная регистрация брака производится по истечении месячного срока со дня подачи совместного заявления.
Течение срока начинается на следующий день после подачи заявления и истекает в соответствующее число следующего месяца. Если это число приходится на нерабочий день, то днем окончания срока считается следующий за ним рабочий день.
Правильный подбор даты подачи заявления, при котором дата регистрации точно выпадет на заранее определённый день свадьбы – важный момент, который требует особого внимания. Бывают редкие случаи, когда из-за неинформированности или невнимательности будущие супруги обнаруживают расхождение в датах, что может повлечь за собой некоторые проблемы.
Чтобы обезопасить себя и не допустить таких случаев, рекомендуем внимательно просчитать даты, а если есть сомнения, то проконсультироваться у представителей РАГСа, в котором планируете зарегистрировать брак.
При наличии уважительных причин регистрация может состояться до истечения месяца либо этот срок может быть увеличен, но не более чем на месяц.
Также, при наличии особых обстоятельств (беременности, рождения ребенка, непосредственной опасности для жизни одной из сторон и других особых обстоятельств) государственная регистрация заключения брака по желанию лиц, вступающих в брак, производится в день подачи заявления с обязательным указанием причины и подтверждающих документов.
Свидетельство о регистрации брака
Свидетельство о заключении брака выдается супругам в день государственной регистрации брака по месту его заключения. При необходимости, свидетельство может быть выдано каждому супругу.
Отметим, что точное время выдачи свидетельства и условие проведения этой процедуры в торжественной обстановке заранее обговаривается ещё в момент подачи заявления.
Регистрация брака граждан Казахстана с иностранцами
Регистрация брака между гражданином Казахстана и иностранцем производится по общим правилам в РАГСе либо в дипломатическом представительстве, консульском учреждении иностранного государства, гражданином которого является лицо, желающее вступить в брак.
Порядок регистрации брака с иностранцами подробно описан в отдельном материале.
Подробнее о подаче онлайн-заявления на регистрацию брака
Чтобы воспользоваться онлайн-услугой, необходимо получить ЭЦП и зарегистрироваться на портале. Подробнее об этом вы сможете узнать из статьи «Впервые на портале».
Напоминаем, что зарегистрировать брак онлайн могут только те, кто вступает в брак впервые и не имеет детей.
Авторизуйтесь на портале и перейдите на страницу онлайн-услуги, которая находится в подразделе «Семейное положение» раздела «Семья» иознакомьтесь с порядком оказания государственной услуги.
Нажав на кнопку «Заказать услугу онлайн», вы попадете на страницу электронного заявления. В нем нужно перепроверить и заполнить личные сведения, указать ИИН будущего супруга/супруги, указать РАГС,обозначить, кто оплатит госпошлину, и подписать с ЭЦП.
Оплата госпошлины осуществляется обычным способом онлайн-перевода денег с карточки любого банка. Размер госпошлины – 1 МРП. Для проведения платежа необходимо указать налоговый орган и КНП 910 (Общий установленный порядок).
После того как вы заполните заявления по своей части, оно отправится на подтверждение будущему супругу/супруге. Ему/ей нужно авторизоваться на портале, найти в Личном кабинете eGov заявление, заполнить его, оплатить госпошлину, если она не была оплачена ранее, и подписать с помощью ЭЦП.
Заявление может ожидать подтверждения не более 48 часов, затем будет аннулировано.
Результатом оказания услуги будет уведомление о приеме заявления, дате и месте регистрации брака либо статус «В регистрации отказано».
При успешном приеме заявления, будущим супругам нужно прийти вместе в регистрирующий орган в указанную дату и время, взяв с собой удостоверения личности и распечатанный электронный чек.