какие документы нужны для загса с таджиком в россии
Регистрация брака с иностранным гражданином
Процедура заключения брака определяется законодательством Российской Федерации.
Возможна только официальная регистрация брака в органах записи актов гражданского состояния при личном присутствии жениха и невесты.
Где можно зарегистрировать брак?
В Санкт‑Петербурге зарегистрировать брак можно в любом Дворце бракосочетания или районном отделе ЗАГС по выбору жениха и невесты в торжественной или официальной обстановке.
Какие документы необходимы для подачи заявления?
При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен предъявить документ, удостоверяющий личность, и справку о своем семейном положении (документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака). Справку о семейном положении можно получить в официальном органе, представляющем иностранное государство (например, в консульстве).
Документы необходимо перевести на русский язык и заверить их подлинность у нотариуса.
Когда нужно подать заявление?
Заявление нужно подавать заранее, не менее чем за месяц до даты бракосочетания.
Актуальная информация о приеме заявлений о заключении брака в Санкт‑Петербурге размещается на сайте Комитета по делам записи актов гражданского состояния в разделе «Новости».
Например, чтобы сыграть свадьбу в октябре‑декабре 2021 года, можно подавать заявление и выбирать подходящие дату и время уже с января.
Какие есть способы подачи заявления?
Подавать заявление будущие супруги должны вместе либо в выбранном для свадьбы ЗАГСе или Дворце бракосочетания, либо онлайн.
Для подачи общего заявления в электронном виде и жених, и невеста должны иметь подтвержденную учетную запись в ЕСИА.
О том, как пройти регистрацию в ЕСИА иностранному гражданину, можно прочитать здесь.
За государственную регистрацию заключения брака необходимо заплатить государственную пошлину в размере 350 руб. При электронной подаче заявления и безналичной оплате на портале предоставляется скидка 30%.
Заполнить заявление, выбрать дату регистрации брака и оплатить пошлину можно сразу на портале.
Размер пошлины — 350 руб.
Приглашение с датой, временем и местом бракосочетания приходит на адрес электронной почты.
В указанные в приглашении дату и время зарегистрируйте брак в выбранном ЗАГСе или Дворце бракосочетания. По желанию процедура бракосочетания проводится в торжественной обстановке.
Нужно ли оформлять какие‑то документы после регистрации?
Также необходимо подтвердить брак в стране иностранного супруга, то есть легализовать свидетельство о браке, чтобы оно было признано законным на территории другой страны.
Это можно сделать, проставив апостиль (имеет силу в государствах, которые присоединились к Гаагской конвенции 1961 г.) или легализовать в консульстве (сделать перевод и нотариально заверить в органах юстиции и МИД России, а затем в консульстве страны супруга).
Если один из супругов — гражданин страны СНГ, то легализация брака не требуется.
Регистрация брака с гражданином Таджикистана в России в 2021 году
Трудовая миграция в РФ за последние годы набрала широкую популярность. В Россию приезжают граждане со всего постсоветского пространства. По статистике, на территории отечества находится до 1 млн. граждан Таджикистана. Учитывая, что это мужчины в возрасте 25-45 лет, браки с россиянками стали привычным делом. Женщин привлекает молодость, трудолюбие иностранцев, их готовность стать полноценным членом семьи и принять правила нового государства. Мужчинам брак с российской женщиной дает возможность легального проживания на территории РФ, ускоренное трудоустройство на выгодные места.
Перед тем как зарегистрировать брак с представителем таджикского государства, следует ознакомиться с некоторыми особенностями законодательства. По умолчанию в статье приняты понятия брака россиянки и мужчины из Таджикистана, но правила распространяются также на пару россиянин – гражданка Таджикистана.
Нормы заключения семейного союза с гражданином иностранного государства в РФ
После подачи полного пакета документов брачующимся предлагают подождать 30 дней. За этот период сотрудники государственных органов проведут проверку подлинности представленных документов и примут положительное решение.
Брак, заключенный в России, должен быть зарегистрирован и в стране иностранного гражданина. То есть после регистрации в РФ, необходимо подать документы для заключения брака в Таджикистане.
Какие документы нужно собрать для заключения брака с гражданином Таджикистана
В список обязательных документов для подачи в ЗАГС входят следующие формуляры:
Важно! При условии, что иностранный гражданин получает свидетельства и справки на родном языке, их переводят на русский. Каждый перевод заверяют нотариально.
Права и обязанности граждан после регистрации брака
После процедуры заключения брака обязанности и права граждан регулируются законодательством страны проживания. Если супруги живут в РФ, отношения регулирует законодательство России, в Таджикистане – законодательство этой страны.
Важно! Чтобы избежать споров, юристы настоятельно рекомендуют заключать брачный договор. Документ обезопасит россиянку от особенностей брачного союза мусульманского государства, вопросов разделения имущества, проживания детей и т.д.
Где регистрируют браки с гражданами Таджикистана
Заявление подают оба человека лично или один подает два заявления, но только при наличии нотариально заверенной доверенности. Проще всего оформить процедуру в МФЦ, на портале Госуслуги. Электронная процедура намного удобнее, можно подать заявления от обоих граждан, заплатить госпошлину в режиме онлайн, занять очередь на регистрацию брака и выбрать дату.
Плюсы регистрации брака с гражданином Таджикистана
Жители России находят массу положительных моментов в браке с гражданином другой страны:
Дети, родившиеся в браке, получают двойное гражданство. Таким образом ребенок сам выбирает, в какой стране ему удобнее и комфортнее жить
После регистрации брака гражданин Таджикистана вправе получить гражданство РФ по упрощенной схеме. То же самое право есть и у гражданина РФ после вступления в брак с иностранным гражданином
Преимущества для вступления в брак с таджиком не исчерпываются приведенными пунктами. Известно, что мусульманские семьи отличаются высоким уровнем родственности, человек получает много родственников, которые с удовольствием принимают его в семью. Привязанность к детям, ответственность перед семьей – немаловажные факторы заключения брака с иностранным лицом.
Ограничения на браки: чем грозит гражданам Таджикистана вступление в союз с гражданами РФ
Для иностранных граждан есть ряд обязательных пунктов, в частности, Семейный кодекс Республики Таджикистан (ст. 12) выдвигает два дополнительных требования:
Также в Семейном кодексе РТ (ст. 42) указаны пункты брачного договора, обязательные для рассмотрения. Брачующимся рекомендуют прописать вопросы разделения имущества, распределить обязанности по обеспечению собственных детей, супруги жильем, оговорить возможности содержания супруга (семьи супруга) при утрате трудоспособности и т.д.
Важно! Поправки в Семейный кодекс страны уже критиковала комиссия ООН. Однако правительство Таджикистана не считает нужным менять документ и вносит поправки для защиты таджикских женщин от обмана и возможного насилия со стороны граждан иностранных государств.
Поправки в Семейный кодекс Таджикистана должны быть приняты во внимание. Государство находится в тяжелой экономической ситуации, когда более 50% бюджета страны приходится на долю перечислений от мигрантов. В стране наблюдается огромный перевес женщин против мужчин трудоспособного возраста, потому хотя интернациональный брак не является неожиданностью, молодым людям прививают культуру выбора пары своей национальности, страны.
Почему могут отказать в регистрации брака с гражданином Таджикистана
Все документы со стороны гражданина Таджикистана на брак следует брать в Консульстве государства. Отказ на заключение брачного союза в России поступает в исключительных случаях:
Законодательство обеих стран имеет сходные моменты в части наступления брачного возраста 18 лет. В исключительных случаях брак могут разрешить в 16 лет, например, наступление беременности, гибель всех родственников и пр.
Распространенные ошибки по теме «Регистрация брака с гражданином Таджикистана в России в 2021 году»
Ошибка : Россиянка прожила в Таджикистане 6 месяцев, затем выезжала на родину и снова вернулась в Таджикистан.
В Семейном кодексе республики четко указан срок проживания иностранца перед вступлением в брак. Он составляет 12 месяцев и ни днем меньше. Выезд в другую страну считается прерыванием срока и в принятии документов на регистрацию брака будет отказано.
Ошибка : Граждане Таджикистана и России подали документы в ЗАГС без справки о легальном проживании иностранца в РФ. До этого брак уже зарегистрирован в Таджикистане.
Подтверждение брака, заключенного в республике Таджикистан в России не отменяет требования о наличии справки о легальном проживании супруга-иностранца в РФ. Сначала следует получить справку в Консульстве Таджикистана, после этого подавать документы о подтверждении заключенного брака в государственных органах РФ.
Ответы на популярные вопросы по теме «Регистрация брака с гражданином Таджикистана в 2021 году»
Вопрос : Если брак уже заключен в Таджикистане, какие документы нужно подавать в РФ и куда их подавать?
Ответ : Пакет документов включает: паспорта обоих супругов, свидетельство о регистрации брака, справку о легальном проживании гражданина Таджикистана в РФ. Подают формуляры в ЗАГС, орган самоуправления, который вправе выполнять функции ЗАГСа.
Вопрос : Можно ли обойтись без брачного договора при заключении брака с гражданином Таджикистана?
Ответ : Да. Брачный договор в РФ не входит в список обязательных документов. При заключении брака в Таджикистане руководствуются требованиями Семейного кодекса Республики. Юристы настоятельно рекомендуют подписать договор до момента вступления в брак. Он избавит иностранцев от множества возможных проблем, например, требование принять другую религию, отдать детей после развода отцу/матери и т.д.
Вопрос : Как развестись с гражданином Таджикистана?
Ответ : Законодательство РФ в части расторжения брака не разделяет граждан России и иностранных государств. Если у гражданина Таджикистана уже есть российское гражданство, для расторжения брака необходимо написать заявление, подать его в орган регистрации, уплатить пошлину и дождаться срока расторжения. В Таджикистане развод более сложная процедура, потому лучше всего осуществить ее в РФ, затем подтвердить развод в Консульстве Таджикистана.
Памятка для иностранных граждан
В соответствии со статьёй 7 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 № 143-ФЗ документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния должны быть легализованы (либо через проставление штампа «Апостиль» для стран, подписавших Гаагскую конвенцию от 05.10.1961г., либо через проставление консульского легализационного штампа), если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации(русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.
Упрощен порядок получения ряда документов.
9 марта 2021 года в Российской Федерации вступила в силу Европейская конвенция, отменяющая требования обязательной консульской легализации иностранных документов, составленных дипломатическими агентами или консульскими должностными лицами, для ряда стран.
Участниками Конвенции, помимо России, являются 24 государства:
Австрия, Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Молдова, Нидерланды, Польша, Норвегия, Португалия, Румыния, Турция, Франция, Чехия, Швейцария, Швеция и Эстония.
В этой связи, начиная с 9 марта текущего года, справки о судимости, об отсутствии препятствий для заключения брака и иные документы, выдаваемые дипломатическими представительствами (Посольствами) и консульскими учреждениями указанных иностранных государств для предъявления в органы исполнительной власти, оказывающие государственные услуги, более не нуждаются в легализации в Консульском департаменте Министерства иностранных дел (МИД) России.
Часто задаваемые вопросы иностранных граждан по государственной регистрации заключения брака
1. Вопрос: В каком органе ЗАГС Ульяновской области можно заключить брак с иностранным гражданином?
Ответ: Для государственной регистрации заключения брака Вы можете подать заявление в любой орган ЗАГС на территории Ульяновской области.
2. Вопрос: Какие документы для регистрации заключения брака должны представить иностранные граждане?
Ответ: При подаче заявления на вступление в брак иностранным гражданам необходимо представить:
-документ, удостоверяющий личность, вступающего в брак;
-перевод паспорта иностранного гражданина, заверенный нотариально;
-документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака иностранного гражданина, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее, надлежащим образом легализованный (либо через проставление штампа «Апостиль» для стран, подписавших Гаагскую конвенцию от 05.10.1961г., либо через проставление консульского легализационного штампа), переведенный на русский язык и заверенный нотариально;
-документ, подтверждающий отсутствие препятствий для вступления в брак, выданный компетентным органом иностранного государства, надлежащим образом легализованный (либо через проставление штампа «Апостиль» для стран, подписавших Гаагскую конвенцию от 05.10.1961г., либо через проставление консульского легализационного штампа), переведенный на русский язык и заверенный нотариально;
— ксерокопия отрывной части к бланку уведомления о прибытии иностранного гражданина к месту пребывания с регистрацией по месту пребывания.
3. Вопрос: Как заполнить заявление о заключении брака, если жених иностранный гражданин и не владеет русским языком?
Ответ: В тех случаях, когда жених является иностранным гражданином и не владеет государственным языком Российской Федерации – русским языком, заявление о заключение брака необходимо заполнить на иностранном языке с последующим переводом на государственный язык Российской Федерации. Верность перевода и подлинность подписи жениха на заявлении о заключении брака свидетельствуются нотариально, а при процедуре подачи заявления на брак и его государственной регистрации должен присутствовать переводчик, приглашённый лицами, вступающими в брак с документами, подтверждающими его квалификацию.
4. Вопрос: Я гражданин России, моя жена – гражданка Франции. Мы зарегистрировали брак на территории Франции, имеем свидетельство о браке, выданное компетентным органом этой страны. Что нужно для признания этого брака в России?
Ответ: Брак между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, заключенный за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого он заключен, признается действительным в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 Семейного кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака. Повторная регистрация заключения брака, ранее зарегистрированного в компетентных органах иностранного государства, законодательством Российской Федерации не предусмотрена. Поскольку Франция является страной-участницей Гаагской Конвенции от 05.10.1961 г., отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, компетентными органами Франции на свидетельстве о заключении брака должен быть проставлен специальный «штамп-апостиль». Документ необходимо перевести на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.
5. Вопрос: Почему для заключения брака в России иностранный гражданин в российский ЗАГС должен представить справку о том, что у себя на родине он не был в браке?
Ответ: В соответствии статьей 156 Семейного кодекса Российской Федерации форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации, а условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака. Законодательство иностранных государств содержит соответствующие нормы, обязывающие граждан своих государств получать документы, подтверждающие отсутствие препятствий к заключению брака, которые подлежат предъявлению в органы ЗАГС иностранных государств, в том числе в России.
Такие документы имеют различное наименование. Например, в Молдавии и Германии — свидетельство, в Азербайджанской Республике, Республике Казахстан — справка, в Украине — заявление, заверенное нотариально. Каждое государство устанавливает свой порядок выдачи таких документов, формы и срок их действия. В основном, срок действия таких документов — 6 месяцев с момента выдачи. Но есть и исключения: свидетельство о гражданском состоянии, выданное на территории Молдовы, действует 3 месяца с момента выдачи. Документы могут получаться иностранными гражданами как в компетентных органах иностранных государств по месту жительства, так и в посольствах или консульствах иностранных государств на территории России в соответствии с их компетенцией. В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы (либо через проставление штампа «Апостиль» для стран, подписавших Гаагскую конвенцию от 05.10.1961г., либо через проставление консульского легализационного штампа), если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.
Регистрация брака с гражданином Таджикистана в России в 2021 году
В настоящее время миграция граждан Таджикистана в Россию для осуществления трудовой деятельности очень высока. Среди иммигрирующих граждан преобладают молодые мужчины, которые могут в РФ заключить брак с полноценной гражданкой Российской Федерации.
Брак с иностранным гражданином в РФ
По статистике в РФ браки с иностранными гражданами очень высоки. Порядок оформления брака гражданина РФ с иностранцем изложен в статье 156 и 167 Семейного Кодекса Российской Федерации.
Для того чтобы, заключить брак с иностранным гражданином необходимо соблюдать основные нормы законодательства РФ. К ним относятся:
Если все эти требования выполнены, можно заняться подготовкой пакета документов необходимых для регистрации брака, так же требуется представить документ, о том, что иностранный гражданин находится легально на территории РФ.
Заявление на регистрацию брака рассматривается один месяц, после чего происходит процедура регистрации брака.
Важно. Процедура регистрации брака в Российской Федерации с иностранным гражданином, должна быть зарегистрирована и в стране проживания иностранного гражданина.
Документы для регистрации брака с гражданином Таджикистана
Документы, которые необходимы для регистрации брака с гражданином Таджикистана, подаются в ЗАГС лично. К этим документам относятся:
Важно. Все документы, которые предоставляются иностранным гражданином в ЗАГС, требуют перевода на русский язык и нотариального заверения.
Регистрация брака с иностранным гражданином осуществляется в любом ЗАГСЕ в Российской Федерации, так же можно заключить брак с иностранным гражданином в Консульстве той страны, родом из которой является супруг-иностранец.
Права и обязанности после регистрации брака с гражданином Таджикистана
После того, как состоялась процедура регистрации брака, необходимо четкое соблюдение всех норм и правил, указанных в семейном кодексе РФ. В законодательстве четко сформулировано следующее: после заключения брака, права и обязанности супругов регламентируются законами той страны, на территории которой они будут совместно проживать. Исходя из законодательства РФ, необходимо соблюдать законы РФ, если супруги проживают в России.
Для четко регулирования отношений может быть составлен брачный договор, в котором четко прописываются все интересующие вопросы супругов, достигнутые во взаимном решении. Чаще всего это могут быть вопросы по поводу имущества нажитого в браке и детей.
Положительные моменты от регистрации брака с гражданином Таджикистана
Регистрация брака с иностранным гражданином дает множество привилегий для граждан РФ. К ним можно отнести:
| Трудовая деятельность | Гражданину РФ, который заключил брак с иностранным гражданином, разрешается длительное пребывание и осуществление трудовой деятельности в родной стране супруга-иностранца. |
| Наличие общих детей | Брак с иностранным гражданином дает возможность для будущего ребенка иметь двойное гражданство. |
| Получение гражданства | При регистрации брака с иностранным гражданином можно получить гражданство по упрощенной системе. |
Как мы видим из данной таблицы, регистрация брак с иностранным гражданином имеет ряд положительных моментов, поэтому многие россияне желают заключить брак с иностранцами, для своих выгодных целей. Но перед тем как заключить брак с иностранным гражданином, необходимо изучить законодательство, которые регулирует отношения с иностранными гражданами на территории Российской Федерации.
Основные причины отказа от регистрации граждан РФ С гражданами Таджикистана
Для того, что бы правильно заключить брак с гражданином Таджикистана, необходимо обратится в Консульство данной страны для получения полной информации о данной процедуре.
К основным причинам, по которым брак с иностранным гражданином может не состояться, являются:
Важно. Для заключения брака необходимо достижение брачного возраста, который определен законодательством страны.
Из данной статьи можно сделать вывод, о том, что заключение брака с гражданином Таджикистана процедура не сложная и не имеет ни каких трудностей, если в родной стране у иностранца нет законного брака. Необходимо действовать на основании законодательства Российской Федерации и тогда брак будет считаться действительным.
Часто задаваемые вопросы
Вопрос №1
Основные требования для заключения брака.
Ответ: Для того чтобы, заключить брак с иностранным гражданином необходимо соблюдать основные нормы законодательства РФ. К ним относятся:
Вопрос №2
Какие документы необходимы для регистрации брака с гражданином Таджикистана?
Ответ: К этим документам относятся:
Вопрос №3
Из-за чего могут отказать в регистрации брака с иностранным гражданином?
Ответ: К основным причинам, по которым брак с иностранным гражданином может не состояться, являются: