какие дипломы котируются за границей казахстан
Признание документов об образовании Версия для печати
Если вы получили образование за рубежом и хотите работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Казахстана.
При этом, в зависимости от того, где и когда вы обучались, признание может вам и не понадобится.
В этом материале мы расскажем об этой процедуре поподробнее.
Что такое признание документов об образовании
Признание документов об образовании – это официальное подтверждение документов об образовании, выданных зарубежными организациями образования, в том числе их филиалами, а также научными центрами и лабораториями.
Какие документы подлежат и не подлежат признанию
Признанию подлежат зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании.
Приложение к диплому является обязательным документом для проведения процедуры признания.
Дипломы о профессиональной переподготовке с присвоением квалификации в определенной области, не подлежат процедуре признания.
Документы об образовании, выданные странами-участниками СНГ до 15 мая 1992 года, признаются без проведения процедуры признания.
Российская Федерация
Документы об образовании, полученные в филиале Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова в Республике Казахстан, признаются без проведения процедуры признания.
Государства-члены Евразийского экономического союза
Для возможности осуществления трудовой деятельности трудовых мигрантов на территории РК, документы об образовании, выданные образовательными организациями государств-членов ЕвразЭС (независимо от года выдачи) признаются с 1 января 2015 года без проведения признания.
При этом проходят процедуру признания лица с документами об образовании, претендующие на занятие педагогической, юридической, медицинской или фармацевтической деятельностью.
Также на процедуру признания должны предоставить документы об образовании лица, имеющие документы об ученых степенях и ученых званиях.
Кроме того, обязаны пройти процедуру признания документов, лица, пожелавшие продолжить обучение.
Как устанавливается эквивалентность зарубежного диплома казахстанским стандартам
На основании приложения при проведении экспертной оценки устанавливается эквивалентность (соответствие) зарубежного документа государственным общеобязательным стандартам образования РК (ГОСО):
По результатам экспертного заключения присваивается специальность и квалификация по ГОСО РК.
В случае выявления существенных различий в уровне образования, периодов обучения, сроков и формы обучения компенсируют документы, подтверждающие обучение и получение дополнительного образования, в том числе о практических навыках и опыте работы по заявленной специальности свыше 5 лет.
Куда обращаться для признания документа
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации официальных документов, легализация или апостилирование не требуются.
Чтобы признать документы об образовании (диплом, аттестат), можно подать документы через некоммерческое акционерное общество «Государственная корпорация «Правительство для граждан» либо через веб-портал «электронного правительства».
Для получения удостоверения о признании документа об образовании представляются следующие документы:
Для удобства рекомендуем забронировать очередь в НАО онлайн
Срок оказания услуги
При обращении через Государственную корпорацию г. Нур-Султан либо портал – 15 рабочих дней;
При обращении через Государственную корпорацию всех регионов – 30 рабочих дней.
При обращении через Государственную корпорацию г. Нур-Султан либо портал – 30 рабочих дней;
При обращении через Государственную корпорацию всех регионов – 45 рабочих дней.
При этом срок рассмотрения заявления продлевается на 10 рабочих дней, в случае направления повторного запроса в зарубежную организацию образования.
Процедура признания документов об ученых степенях и ученых званиях входит в компетенцию Комитета по обеспечению качества в сфере образования и науки МОН РК.
С 2021 года казахстанские дипломы будут котироваться в Европе
Дипломы казахстанских вузов будут признаваться в европейских странах. Это повысит привлекательность отечественного высшего образования для иностранных студентов.
Cо следующего года выпускникам вузов Казахстана будет выдаваться обновленное приложение к диплому (Diploma Supplement), что будет свидетельствовать о сопоставимости квалификации казахстанского высшего образования с европейским, передает Caravan.kz со ссылкой на министерство образования и науки РК.
Это стало возможным благодаря принятию отчета по самосертификации национальной рамки квалификаций высшего образования РК секретариатом Болонского процесса. Другими словами, дипломы казахстанских вузов будут признаваться в европейских странах, говорится в сообщении министерства образования и науки РК.
В ведомстве считают, что это повысит привлекательность отечественного высшего образования для иностранных студентов.
Для подготовки данного отчета приказом министра образования и науки РК была создана межведомственная рабочая группа, в состав которой вошли представители МОН, минтруда и соцзащиты населения, Национальной палаты предпринимателей «Атамекен», отраслевых ассоциаций и казахстанских вузов.
«Отчет по самосертификации продемонстрировал совместимость и сопоставимость национальной рамки квалификаций высшего образования с рамкой квалификаций Европейского пространства высшего образования (РК ЕПВО)», – дополнили в МОН РК.
Также в сообщении отмечается, что это свидетельствует об успешной гармонизации системы высшего и послевузовского образования Казахстана с системами образования европейского пространства высшего образования.
Как проходит подтверждение иностранного диплома в России
Подтверждение диплома иностранного государства в России – важный вопрос для граждан, приехавших в РФ для устройства на работу. Все бумаги об образовании, полученные за границей, необходимо в обязательном порядке подтвердить, прежде чем предъявлять при трудоустройстве.
Рассмотрим, каким образом проходит процедура признания и куда необходимо подавать заявку.
Что такое подтверждение иностранного диплома
Подтверждение диплома в России (нострификация) – процедура признания образовательных бумаг, которые выданы в иностранных государствах, анализ их соответствия российским нормам.
Основания для признания иностранного образования в РФ
Различают два вида нострификации:
академическая, предполагающая продолжение процесса обучения в России на том же уровне;
профессиональная, дающая возможность на осуществление трудовой деятельности в РФ.
Между Россией и зарубежными странами производится заключение договоров, позволяющих вести сотрудничество по процедурам подтверждения. Они упрощают процессы нострификации и приводят документацию к единым стандартам.
Зачем нужно подтверждение (нострификация) диплома
Иногда путают понятия нострификации, легализации и апостиля. Легализацией является подтверждение подлинности бумаги, когда происходит ее заверение в консульстве. Если требуется признание удостоверения, на нем проставляют апостиль.
Апостиль свидетельствует о том, что подпись подлинная. Штамп ставят на оригинале, в Министерстве образования, сотрудниками службы подтверждения бумаг по образованию.
Дипломы каких стран признаются в России
Иногда признание в России диплома не требуется. Правительством РФ принят список образовательных учреждений, которые признаются в РФ без подтверждения. В нем около 20 стран и 200 университетов, большинство из них принадлежит к США и Великобритании.
Полный список учреждений, признаваемых в РФ, имеется на веб-сайте кабинета министров.
Официальный сайт Главэкспертцентра по подтверждению дипломов
Работу по признанию дипломов ведет Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор). Также служба по надзору в сфере образования работает над аттестацией научных сотрудников вузов.
Как подтвердить диплом через НИЦ Главэкспертцентра
Для подтверждения диплома об образовании в России необходимо:
Оформить заявку – на бумажном варианте или в электронном формате.
Подготовить документацию. Есть обязательный перечень, но если предоставить дополнительные бумаги, период оформления заключения сокращается.
Подать заявку и приложения. Бумаги передаются лично, с помощью законного представителя с доверенностью или отправляются почтой.
Оплатить госпошлину (6 500 руб.). Квитанцию выдают при сдаче документов или отправляют почтой. Оплатить ее необходимо до того, как выдано свидетельство об эквивалентности.
При оформлении заявки в электронном формате и выдаче свидетельства при обращении лично – требуется предъявление паспорта и документа, который требуется признать.
Перечень необходимых для признания документов
Для осуществления процедуры предъявляются:
Бумага, свидетельствующая о полученном образовании. Прилагается нотариально заверенный перевод при предъявлении признаваемых бумаг на языке, отличном от русского. Если есть русскоязычное дублирование сведений документа и оттиска печати – предъявляется копия.
При наличии, приложение к удостоверению. Стоит проверить, что номера приложения и документа об образовании соответствуют. Возможно предъявление архивной справки или прочих бумаг, позволяющих соотнести зарубежные знания с образованием в Российской Федерации. В архивной справке обязательно указываются: дата окончания и поступления; реквизиты удостоверения; специальность; номер лицензии учреждения, выдающего свидетельство. При отсутствии данных направляются запросы в страну выдачи, а срок рассмотрения увеличивается до 90 дней.
Доверенность, когда бумаги предоставляет представитель.
При наличии, бумага о изменении фамилии. Предоставляется свидетельство о браке (копия, удостоверенная нотариусом, или оригинал и обычная копия), когда в документах прописана фамилия до брака. При содержании в документе информации не на русском языке, предъявляется перевод, заверенный нотариусом.
Для работы на танкерах требуется танкерное подтверждение к документу об образовании.
При большем количестве предоставленных бумаг, время рассмотрения и принятия решения сокращается. В качестве дополнительного документа рекомендуется предъявить предыдущие образовательные бумаги (школьный аттестат, корочки колледжа, диплом бакалавра, диплом магистра и т. д.).
Инструкция по подаче заявления в Главэкспертцентр
Непосредственно саму организацию.
Почтовым отправлением. С территории Российской Федерации бумаги отсылаются по адресу: г. Москва, ул. Орджоникидзе, 11/9, 115419 ФГБНУ «Главэкспретцентр»; из прочих государств: Ordjonikidze str., 11/9, Glavexpertcentr, Moscow, Russia, 115419.
В электронном формате на сайте «Главэкспертцентра».
Отслеживание статуса заявления и получение результатов
По номеру заявки на электронной странице «Главэкспертцентра» (http://uslugi.glavex.ru) есть возможность отследить процесс прохождения этапов. Также статус можно проверить, используя личный кабинет.
При состоянии заявки «Готов к выдаче или отправке», стоит позвонить в отдел дистанционного обслуживания для получения информации о дальнейших действиях.
Нострификация в особых случаях
Особенности подтверждения украинского диплома в России
Россия и Украина заключила несколько договоров, подтверждающих образовательные документы, научные звания и ученые степени. Не требуется подтверждать украинские (как и казахстанские) документы.
Под действие соглашения не попадают образовательные бумаги, полученные студентами с 16.05.1992 по 26.05.2000 г.
Подтверждение медицинского диплома (врача, медсестры, фармацевта)
Подтверждение медицинского диплома в России позволит найти работу по специальности. Для подтверждения диплома медсестры или врача необходимо обращаться в Росздравнадзор.
бумаги, содержащие информацию о замене фамилии (если применимо);
документ, подтверждающий полученное образование с приложением (оригинал и копия документа);
документы, свидетельствующие о наличии трудового стажа (трудовая книжка и другие);
Все приложения предоставляются с русскоязычным переводом.
почтой: Славянская площадь, 4/1, Москва, 109074;
заявителем лично либо лицом по доверенности;
с помощью портала государственных услуг, с дальнейшей передачей копий, удостоверенных нотариусом.
После подачи заявки и необходимых документов, Росздравнадзор принимает решение в течение месяца. Ответ высылается тому, кто претендует на подтверждение диплома врача общей практики или фельдшера, по прописанному в заявке адресу.
Также принимается решение о необходимости сдачи заявителем дополнительных экзаменов. Для восстановления диплома медсестры после длительного перерыва необходимо пройти дополнительное обучение и сдать экзамены. После прохождения экзамена Росздравнадзор выдает претенденту сертификат.
Признание документов о квалификации
В статье 103 закона имеется список образовательных учреждений, находящихся за границей, принятый Правительством Российской Федерации. Если квалификация присвоена организацией из этого списка, то на территории РФ проходить подтверждение не надо.
Как подтвердить диплом, если институт ликвидирован
Сделайте запрос в государственный архив, который выдаст официальные данные о ранее существовавшем заведении.
Какие дипломы не нуждаются в подтверждении
Каждый год Рособрнадзор представляет перечень стран, имеющих с РФ договоренности о взаимном признании документов об образовании. Не требуют прохождения процесса признания бумаги, выданные из приведенного перечня стран.
Подпадают под действие договоров дипломы, выданные в Румынии, Казахстане, Узбекистане и т. д.
Для образовательных бумаг, полученных в СССР до 15.05.1992 г., отсутствует необходимость в прохождении этапов признания.
Нормативные документы, регулирующие подтверждение образования
В России признание иностранного образования производится на основе:
Приказа Министерства образования и науки «О порядке признания и установления эквивалентности документов иностранных государств об образовании».
Закона «О высшем образовании».
Лиссабонской конвенции 1997 г.
Европейской конвенции об эквивалентности дипломов.
Признание документов об образовании Версия для печати
Если вы получили образование за рубежом и хотите работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Казахстана.
При этом, в зависимости от того, где и когда вы обучались, признание может вам и не понадобится.
В этом материале мы расскажем об этой процедуре поподробнее.
Что такое признание документов об образовании
Признание документов об образовании – это официальное подтверждение документов об образовании, выданных зарубежными организациями образования, в том числе их филиалами, а также научными центрами и лабораториями.
Какие документы подлежат и не подлежат признанию
Признанию подлежат зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании.
Приложение к диплому является обязательным документом для проведения процедуры признания.
Дипломы о профессиональной переподготовке с присвоением квалификации в определенной области, не подлежат процедуре признания.
Документы об образовании, выданные странами-участниками СНГ до 15 мая 1992 года, признаются без проведения процедуры признания.
Российская Федерация
Документы об образовании, полученные в филиале Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова в Республике Казахстан, признаются без проведения процедуры признания.
Государства-члены Евразийского экономического союза
Для возможности осуществления трудовой деятельности трудовых мигрантов на территории РК, документы об образовании, выданные образовательными организациями государств-членов ЕвразЭС (независимо от года выдачи) признаются с 1 января 2015 года без проведения признания.
При этом проходят процедуру признания лица с документами об образовании, претендующие на занятие педагогической, юридической, медицинской или фармацевтической деятельностью.
Также на процедуру признания должны предоставить документы об образовании лица, имеющие документы об ученых степенях и ученых званиях.
Кроме того, обязаны пройти процедуру признания документов, лица, пожелавшие продолжить обучение.
Как устанавливается эквивалентность зарубежного диплома казахстанским стандартам
На основании приложения при проведении экспертной оценки устанавливается эквивалентность (соответствие) зарубежного документа государственным общеобязательным стандартам образования РК (ГОСО):
По результатам экспертного заключения присваивается специальность и квалификация по ГОСО РК.
В случае выявления существенных различий в уровне образования, периодов обучения, сроков и формы обучения компенсируют документы, подтверждающие обучение и получение дополнительного образования, в том числе о практических навыках и опыте работы по заявленной специальности свыше 5 лет.
Куда обращаться для признания документа
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации официальных документов, легализация или апостилирование не требуются.
Чтобы признать документы об образовании (диплом, аттестат), можно подать документы через некоммерческое акционерное общество «Государственная корпорация «Правительство для граждан» либо через веб-портал «электронного правительства».
Для получения удостоверения о признании документа об образовании представляются следующие документы:
Для удобства рекомендуем забронировать очередь в НАО онлайн
Срок оказания услуги
При обращении через Государственную корпорацию г. Нур-Султан либо портал – 15 рабочих дней;
При обращении через Государственную корпорацию всех регионов – 30 рабочих дней.
При обращении через Государственную корпорацию г. Нур-Султан либо портал – 30 рабочих дней;
При обращении через Государственную корпорацию всех регионов – 45 рабочих дней.
При этом срок рассмотрения заявления продлевается на 10 рабочих дней, в случае направления повторного запроса в зарубежную организацию образования.
Процедура признания документов об ученых степенях и ученых званиях входит в компетенцию Комитета по обеспечению качества в сфере образования и науки МОН РК.
«Будет ли диплом котироваться при выезде за границу?»- один из критериев, которым руководствуются абитуриенты и их родители при выборе вуза в Казахстане. Чем гарантирован факт признания казахстанского диплома, попробовала разобраться»Радиоточка«.
11-12 марта 2010 года прошел форум участников Болонского процесса, на котором Комитетом министров образования было принято решение о присоединении Казахстана к единой системе ВУЗов. Великую хартию университетов подписали 60 казахстанских высших учебных заведений.
Эти преобразования позволяют реализовать образовательные программы двойного и тройного диплома. Кроме того, переход к европейским стандартам призван гарантировать конвертируемость казахстанских дипломов о высшем образовании в европейском регионе и право на трудоустройство казахстанских выпускников в любой стране мира. В данном случае, для признания в Европе казахстанских дипломов, отечественные вузы должны сначала пройти международную аккредитацию самой организации образования или определенной учебной программы зарубежным аккредитационным агентством.
На основе данных Министерства образования и науки, а также, собственного исследования, «Радиоточке» удалось составить список казахстанских ВУЗов, уже получивших международную аккредитацию. На сайте большинства казахстанских ВУЗов информация об аккредитации находится в свободном доступе:
Однако, абитуриент при выборе вуза должен не только учитывать сам факт прохождения международной аккредитации, но и то, в какой стране он планирует в дальнейшем работать.
Что касается признания диплома со стороны западных вузов, министерство на Западе не регулирует этот вопрос, его регулируют сами университеты, каждый из которых в этой ситуации выступает как маленькое министерство, рассказал Кожахметов: «Там тоже сложная система признания, существуют комитеты, процедуры, и от вуза к вузу они могут сильно отличаться. Ваш диплом, получивший аккредитацию, может быть признан в одном вузе, но не признан в другом. Все зависит не столько от наличия степени, сколько от научного признания. В каких журналах публикуются ваши статьи, каков индекс их цитирования, насколько часто вы участвуете в престижных международных конференциях. То есть, каков реальный авторитет вас как исследователя? Этот фактор самый важный».
У казахстанских выпускников, желающих работать в странах СНГ, возникают трудности иного рода, которые, вполне возможно, обоснованы скептическим отношением к докторам PhD: среди стран СНГ полностью на европейскую трехуровневую модель образования перешел только Казахстан. В соседней России к отказу от советской системы, подходят осторожно. Если в советском ранге ученых степеней доктор наук считался вершиной научной карьеры, то PhD является некой квалификационной ступенью. В самом деле, какая из систем на самом деле более эффективна, действующая сейчас, или функционировавшая в Казахстане до 2011 года?
«Количество стипендий, которые выдаются ежегодно, недостаточно. И лет через 5 будет большой дисбаланс в этом плане. С одной стороны, существует директива министерства о том, что уровень «остепененности» профессорско-преподавательского состава в вузах должен составлять 60-70% от всего количества преподавателей. А с другой стороны, все соискатели идут через Министерство образования, и количество грантов, которые выдаются, никак не соответствует цифре 60-70%. Может быть, в будущем будут приняты меры, и произойдет резкое увеличение числа магистров и докторов, но все равно через 4-5 лет мы столкнемся с дефицитом кадров в этой области»,- подчеркнул эксперт.
Однако, несмотря на эти проблемы, действующая сейчас в Казахстане система высшего образования все же более эффективна, чем ранее существовавшая, рассказал Асылбек Кожахметов «Радиоточке»: «Наша система кандидатов и докторов оказалась менее эффективна, особенно с учетом того, что были большие проблемы с качеством исследований. Если раньше, в советское время, защищались очень добротные диссертации, то по мере продвижения вперед рыночной экономики, их качество не только не повышалось, но все меньше и меньше соответствовало предыдущему уровню. Тем более, мы не интегрировали представления о научном качестве и необходимом направлении исследований в мировой системе. Если брать прежние времена, то PhD соответствовал кандидату наук, приблизительно. Может быть, PhD был немного выше. А сейчас, особенно, последние 3-5 лет, со снижением качества, PhD можно приравнять к нашему доктору наук».
Как бы то ни было, в настоящий момент, если выпускник казахстанского вуза хочет устроиться на работу в стране, входящей в состав СНГ, он должен пройти процедуру нострификации. Вопрос о том, что в Евразийском экономическом союзе (ЕАЭС) дипломы казахстанских выпускников должны признаваться без процедур подтверждения, подняло правительство Казахстана. Как сообщил журналистам вице-министр экономики и бюджетного планирования РК Тимур Жаксылыков: «Договорились мы о том, что этого не будет. Документы признаются без процедур подтверждения, без легализации. То есть, наш гражданин, который получил образование в российском или белорусском вузе, может устраиваться на работу, и никто не будет от него требовать процедуры по легализации этих документов. Также, студенты наших вузов будут на равных условиях признаваться в Российской Федерации».