рианна канье уэст и пол маккартни
FourFiveSeconds: новая песня Рианны, Канье Уэста и Пола МакКартни
Шоу-бизнес
Рианна не перестает удивлять своих поклонников новыми идеями. Сегодня ночью певица опубликовала в Twitter новую песню FourFiveSeconds, которую она записала вместе с Канье Уэстом и Полом МакКартни. Певица и рэпер исполняют вокальные партии, а сэр Пол обеспечивает акустическое сопровождение.
Отметим, что за пару дней до релиза Уэст выступал на радио, слушатели которого первого смогли оценить новую работу музыкантов. Теперь трек выложен в свободном доступе. Также рэпер не так давно уже сотрудничал с МакКартни, выпустив совместный трек в честь покойной матери Уэста.
Как сообщает издание Time, могут возникнуть проблемы с авторскими правами на новую композицию: Канье заявил, что FourFiveSeconds станет частью его нового альбома, в то время как Рианна позиционирует его больше как свою работу, так как она выполнят большую часть вокальных партий.
Зацените мою новую музыку,
— подписала выложенную песню она.
Я сейчас нахожусь в студии с супер-крутой командой и мне нравится то, что мы делаем,
Канье Уэст
Рианна
Пол МакКартни
Смотреть на YouTube
Перевод песни FourFiveSeconds (Rihanna)
FourFiveSeconds
Четыре-пять секунд
I think I’ve had enough
I might get a little drunk
I say what’s on my mind
I might do a little time
‘Cause all of my kindness
Is taken for weakness
Now I’m FourFiveSeconds from wildin’
And we got three more days ’til Friday
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
I swear I wish somebody would tell me
Ooh, that’s all I want
Woke up an optimist
Sun was shinin’, I’m positive
Then I heard you was talkin’ trash
Hold me back, I’m ’bout to spaz
I’m FourFiveSeconds from wildin’
And we got three more days ’til Friday
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
I swear I wish somebody would try me
Ooh, that’s all I want
And I know that you’re up tonight
Thinkin’, «How could I be so selfish?»
But you called ’bout a thousand times
Wondering where I’ve been
Now I know that you’re up tonight
Thinkin’ «How could I be so reckless?»
But I just can’t apologize
I hope you can understand
If I go to jail tonight
Promise you’ll pay my bail
See they want to buy my pride
But that just ain’t up for sale
See all of my kindness
Is taken for weakness
Now I’m FourFiveSeconds from wildin’
And we got three more days ’til Friday
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
I swear I wish somebody would tell me
Ooh, that’s all I want
FourFiveSeconds from wildin’
And we got three more days ’til Friday
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
I swear I wish somebody would tell me
That’s all I want
Думаю, с меня хватит,
Нужно немного выпить.
Говорю то, что думаю,
И возможно немного за это отсижу.
Ведь всю мою доброту
Принимают за слабость.
Я в четырех-пяти секундах от того, чтобы озвереть,
И у нас еще целых 3 дня до пятницы.
Я просто пытаюсь добраться до дома к утру понедельника,
Клянусь, мне просто хочется с кем-то поговорить,
Оу, это все, чего я хочу.
Просыпаюсь оптимистом,
Солнце светит, я на позитиве.
А потом я услышал все эту дрянь, которую ты говоришь,
Держите меня, я сейчас взорвусь.
Я в четырех-пяти секундах от того, чтобы озвереть,
И у нас еще целых 3 дня до пятницы.
Я просто пытаюсь добраться до дома к утру понедельника,
Клянусь, мне просто хочется, чтобы кто-то испытал меня
Оу, это все, чего я хочу.
Я знаю, что сегодня ночью ты не спишь,
Думаешь: «Как мог я быть таким эгоистом?»
Но ты звонил мне уже где-то тысячу раз,
Допытываясь, где я была.
Я знаю, что сегодня ночью ты не спишь,
Думаешь: «Как мог я быть таким безрассудным?»
Но я не могу извиняться,
Просто надеюсь, что ты поймешь.
Если сегодня я попаду в тюрьму,
Обещай внести залог.
Смотрю, они хотят купить мою гордость,
Но она просто не продается.
Вижу, как всю мою доброту
Просто принимают за слабость.
Я уже в четырех-пяти секундах от того, чтобы озвереть,
И у нас еще целых 3 дня до пятницы.
Я просто пытаюсь добраться до дома к утру понедельника,
Клянусь, мне просто хочется с кем-то поговорить,
Оу, это все, чего я хочу.
Я в четырех-пяти секундах от того, чтобы озвереть,
И у нас еще целых 3 дня до пятницы.
Я просто пытаюсь добраться до дома к утру понедельника,
Клянусь, мне просто хочется с кем-то поговорить,
Это все, чего я хочу.
rihanna & kanye west & paul mccartney four-five second
Текст песни «rihanna & kanye west & paul mccartney — four-five second»
[Verse 1: Rihanna]
I think I’ve had enough.
I might get a little drunk.
I say what’s on my mind.
I might do a little time.
Cause all of my kindness is taken for weakness.
[Hook: Rihanna]
Now I’m FourFiveSeconds from wildin’.
And we got three more days I’til Friday.
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’.
I swear I wish somebody would try me.
Ooh, that’s all I want.
[Verse 2: Kanye West]
Woke up an optimist.
Sun was shining, I’m positive.
Then I heard you was talkin’ trash.
Hold me back, I’m bout’ to spaz.
[Hook: Rihanna]
Now I’m FourFiveSeconds from wildin’.
And we got three more days I’til Friday.
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’.
I swear I wish somebody would try me.
Ooh, that’s all I want.
[Bridge: Rihanna]
And I know that you’re up tonight.
Thinkin’, «how could I be so selfish?»
But you called ’bout a thousand times wondering where I been.
Now I know that you’re up tonight.
Thinkin’ «how could I be so reckless?»
But I just can’t apologize, I hope you can understand.
[Verse 3: Kanye West]
If I go to jail tonight.
Promise you’ll pay my bail.
See they want to buy my pride.
But that just ain’t up for sale.
See all of my kindness is taken for weakness.
российский фан-сайт певицы Rihanna Fenty
25 января 2015 в 10:27 Plazik
Альбом:
Год выхода:
Продолжительность:
Битрейт:
Формат файла:
Размер:
Описание:
Рианна выпустила новую песню вместе с Канье Уэстом и Полом Маккартни. Песня войдет в восьмой альбом певицы, который скоро должен выйти.
Рейтинг:
Комментарии (13)
Olga Khitrov 25 января 2015 в 18:05
Отстой! Ожидала лучшего!
Дмитрий 26 января 2015 в 07:56
Olga Khitrov 26 января 2015 в 16:26
Прокурила и пропила она свой голос. Надеюсь остальные песни в альбоме будут лучше.
A.E.B. 26 января 2015 в 20:56
Это не прокурила, и не пропила. То, что она здесь выделывает с вокалом, достаточно нелегкая техника. Ее голос становится все лучше, глубже, гибче и сильнее. Другое дело, что стиль самого трека может быть Вам не по вкусу, или мелодика. Но в таком случае нет смысла быть недовольным.
Maksimke 26 января 2015 в 18:44
Меня вот порадовало. Что-то новое. Ну,как и обычно, в принципе.
Olga Khitrov 27 января 2015 в 11:19
Может Вы и правы. «Diamonds» понравилась тогда больше. Ну что ж будем ждать целого альбома.
A.E.B. 29 января 2015 в 00:33
Мне кажется, эта песня просто нетипична для первого сингла. И да, мне тоже Diamonds даже с первого прослушивания понравилась больше. Но в любом случае, ждем альбома. Спасибо за адекватную реакцию)
Olga Khitrov 29 января 2015 в 18:55
Olga Khitrov 28 января 2015 в 19:57
Кто-то знает уже, какая будет
Olga Khitrov 29 января 2015 в 10:43
Извините, не получилось до конца вопрос дописать Ещё раз: Кто-то знает какая будет обложка для альбома?
Plazik 29 января 2015 в 17:38
Если бы мы знали, то это было бы во всех новостях 
Sashu 6 февраля 2015 в 17:46
отличная работа! Отличный и очень эмоциональный клип! Люблю!
ffjj 7 февраля 2015 в 00:11
Описание гласит, что Рианна выпустила новый трек с с Канье Уэстом и Полом Маккартни. Скорее наоборот, Пол Маккартни выпустил трек с Рианной. Ну так себе