какие глаголы меняют корневую гласную в немецком языке
Урок 3: 30 самых важных немецких глаголов с изменяемой гласной
В этом уроке мы разберем глаголы с изменяемой гласной. Тут стоит запастись терпением, так как глаголы — это важнейшая часть немецкого языка как системы. Мы еще много будем говорить о глаголах. Без них никуда, поэтому очень важно употреблять их правильно.
Мы уже познакомились с окончаниями глаголов, которые приведены здесь. Однако не все глаголы немецкого языка спрягаются именно так. В этом шаге мы познакомимся со второй группой глаголов, у которых меняется не только окончание, но и середина слова (точнее одна гласная в середине слова).
Например, глагол essen — есть (принимать пищу):
ich | esse | wir | essen |
du | i sst | ihr | esst |
er/sie/es | i sst | Sie/sie | essen |
Что же здесь происходит? Гласная в середине слова меняется, причем только с du и er/sie/es. То есть, изменения происходят только в первом столбике. Есть слова, в которых e меняется i или ie, а также слова, в которых a меняется на ä. Эти слова нам остается просто запомнить. Ниже представлены самые употребляемые глаголы с изменяемой гласной.
e ➙ ie
ich | lese | wir | lesen |
du | l ie st | ihr | lest |
er/sie/es | l ie st | Sie/sie | lesen |
empfehlen | du empfiehlst, er empfiehlt | рекомендовать |
befehlen | du befiehlst, er befiehlt | приказывать |
lesen | du liest, er liest | читать |
sehen | du siehst, er sieht | смотреть, видеть |
stehlen | du stielst, er stielt | красть, воровать |
e ➙ i
essen | du isst, er isst | есть |
geben | du gibst, er gibt | давать |
helfen | du hilfst, er hilft | помогать |
nehmen | du nimmst, er nimmt | брать |
sprechen | du sprichst, er spricht | говорить |
vergessen | du vergisst, er vergisst | забывать |
werden | du wirst, er wird | становиться |
brechen | du brichst, er bricht | ломать, нарушать |
sterben | du stirbst, er stirbt | умирать |
gelten | du gilst, er gilt | считаться, относиться |
treffen | du triffst, er trifft | встречать |
treten | du trittst, er tritt | наступать |
werfen | du wirfst, er wirft | бросать |
Пример глагола с изменяемой гласной a ➙ ä:
ich | falle | wir | fallen |
du | f ä llst | ihr | fallt |
er/sie/es | f ä llt | Sie/sie | fallen |
fahren | du fährst, er fährt | ехать |
fangen | du fängst, er fängt | ловить, поймать |
gefallen | du gefällst, er gefällt | нравиться |
fallen | du fällst, er fällt | упасть |
laufen | du läufst, er läuft | бежать |
tragen | du trägst, er trägt | носить |
waschen | du wäschst, er wäscht | мыть |
schlagen | du schlägst, er schlägt | бить |
wachsen | du wächst, er wächst | расти |
lassen | du lässt, er lässt | оставлять |
halten | du hältst, er hält | держать |
laden | du lädst, er lädt | грузить |
Упражнения к теме «глаголы с изменяемой гласной»:
Есть какие-то вопросы по этой теме? Пиши в комментариях.
Урок 2. Настоящее время. Неправильные глаголы
Словарь к уроку
sprechen | говорить, разговаривать |
haben | иметь |
trinken | пить |
schlafen | спать |
essen | есть, кушать |
lesen | читать |
nehmen | брать |
stehen | стоять |
treffen | встречать, попадать |
Спряжение неправильных глаголов
При спряжении правильных глаголов меняется только окончание глагола, по определенным правилам (см. урок 1).
Неправильными глаголами называют глаголы, у которых при спряжении меняется не только окончание, но и корень.
Существует несколько глаголов, спряжение которых нужно просто запомнить.
ich | habe | я | имею |
du | hast | ты | имеешь |
er sie es | hat | он она оно | имеет |
wir | haben | мы | имеем |
ihr | habt | вы (множ.) | имеете |
sie | haben | они | имеют |
Sie | Вы (вежл.) | имеете |
Но в большинстве случаев, изменяется лишь гласная буква в корне слова.
Спряжение неправильного глагола c изменением корневой гласной -a на -ä в местоимениях du, er, sie, es:
ich | schlafe | я | сплю |
du | schl ä fst | ты | спишь |
er sie es | schl ä ft | он она оно | спит |
wir | schlafen | мы | спим |
ihr | schlaft | вы (множ.) | спите |
sie | schlafen | они | спят |
Sie | Вы (вежл.) | спите |
Спряжение неправильного глагола c изменением корневой гласной -e на -i в местоимениях du, er, sie, es:
ich | esse | я | ем |
du | i sst | ты | ешь |
er sie es | i sst | он она оно | ест |
wir | essen | мы | едим |
ihr | esst | вы (множ.) | едите |
sie | essen | они | едят |
Sie | Вы (вежл.) | едите |
Так же спрягаются глаголы: nehmen, sprechen, treffen.
Примечание:
При спряжении глагола nehmen, для местоимений du, er, sie, es согласная m удваивается.
Спряжение неправильного глагола c изменением корневой гласной -e на -ie в местоимениях du, er, sie, es:
ich | lese | я | читаю |
du | l ie st | ты | читаешь |
er sie es | l ie st | он она оно | читает |
wir | lesen | мы | читаем |
ihr | lest | вы (множ.) | читаете |
sie | lesen | они | читают |
Sie | Вы (вежл.) | читаете |
Без изменения корневой гласной
Неправильные глаголы часто спрягаются не по правилам лишь в прошедшем премени (которое будет рассмотрено в следующих уроках), а в настоящем времени корневая гласная остается без изменений.
Существительные
Существительные в немецком языке всегда пишутся с большой буквы.
Существительные в немецком языке, так же как и в русском, бывают трех родов: мужского, среднего, женского.
В немецком языке существительные используются с артиклями.
Артикли бывают определенные (der, die, das) и неопределенные (ein, eine).
Артикль зависит от рода существительного, числа (единственное, множественное) и падежа.
Тема артиклей будет подробно рассмотрена в следующих уроках.
В немецком и русском род существительного может не совпадать.
Кроме того, в немецком языке иногда не совпадает род слова и пол существа.
Сущ. в немецком | Сущ. в русском | Род сущ. в немецком | Пример использования |
die Mama | мама | женский | Die Mama (sie) liebt |
der Papa | папа | мужской | Der Papa (er) liebt |
das Kind | ребенок | средний | Das Kind (es) liebt |
die Tochter | дочь | женский | Die Tochter (sie) liebt |
die Sohn | сын | мужской | Der Sohn (er) liebt |
der Bruder | брат | мужской | Der Bruder (er) liebt |
die Schwester | сестра | женский | Die Schwester (sie) liebt |
der Cousin | двоюродный брат | мужской | Der Cousin (er) liebt |
die Cousine | двоюродная сестра | женский | Die Cousine (sie) liebt |
der Onkel | дядя | мужской | Der Onkel (er) liebt |
die Tante | тетя | женский | Die Tante (sie) liebt |
der Opa | дедушка | мужской | Der Opa (er) liebt |
die Oma | бабушка | женский | Die Oma (sie) liebt |
Союзы
Спряжение сильных глаголов в настоящем времени (Präsens) в немецком языке
Настоящее время глагола (Präsens) в немецком языке предназначено для выражения действия, которое происходит прямо сейчас (что делаю?) или в будущем времени (что сделаю?).
Оно образуется от инфинитивной формы, путем присоединения к основе глагола личных окончаний в зависимости от лица и числа.
Для того, чтобы проспрягать немецкие глаголы в настоящем времени, в том числе и сильные, нам потребуются личные местоимения (Personalpronomen).
Местоимения единственного числа:
1-е лицо – ich (я)
2-е лицо – du (ты)
3-е лицо – er (он), sie (она), es (оно)
Местоимения множественного числа:
1-е лицо – wir (мы)
2-е лицо – ihr (вы к группе людей)
3-е лицо – sie (они)
Так же в немецком языке существует местоимение Вы (вежливое, с большой буквы) – Sie.
Сильные глаголы (StarkeVerben) называются так, потому что могут проявить свою «силу» при спряжении. Они отказываются подчиняться общим требованиям и начинают диктовать свои собственные уникальные правила. Всего сильных глаголов в немецком языке около 180.
А как узнать, какой глагол является сильным? Можно ли это как-то определить по внешнему виду или значению глагола?
Нет, правил определения сильный глагол или слабый не существует. Сильные глаголы нужно выучить по таблице и знать их особенности спряжения в настоящем и в прошедших временах. Но не спешите пугаться! Эти глаголы так часто употребляются в речи, что вы довольно быстро привыкнете к их «особенностям». Тем более, сейчас мы разберем с вами закономерности, которые помогут вам разобраться с сильными глаголами и понять, чем они так отличаются от слабых.
В немецком языке можно условно выделить 6 групп спряжения сильных глаголов в настоящем времени.
1 группа
Сильные глаголы, которые меняют корневую гласную «a» на «ä» (а с умлаутом), при спряжении во 2 и 3 лице единственного числа, т.е. с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно)
Давайте рассмотрим пример спряжения сильного глагола с изменением корневой гласной «a» на «ä» (а с умлаутом).
2 группа
Сильные глаголы, которые меняют корневую гласную «e» на «i», при спряжении во 2 и 3 лице единственного числа, т.е. с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно)
Давайте рассмотрим пример спряжения сильного глагола с изменением корневой гласной «e» на «i».
Во всех остальных лицах и числах сильный глагол не меняет свою корневую гласную, а просто добавляет окончание.
Таблица спряжения сильных глаголов 2 группы, которые меняют корневую гласную «e» на «i», при спряжении во 2 и 3 лице единственного числа, т.е. с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно)
По такому же принципу спрягаются и другие сильные глаголы с корневой гласной «e»: geben (давать), sprechen (говорить), vergessen (забывать) и другие.
Особого внимания в этой группе сильных глаголов заслуживает глагол nehmen (брать). Этот глагол не только меняет корневую гласную «e» на «i», но еще и меняет корневую согласную «h» на «m» при спряжении с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно).
Таблица спряжения сильного глагола nehmen
3 группа
Сильные глаголы, которые меняют корневую гласную «e» на «ie», при спряжении во 2 и 3 лице единственного числа, т.е. с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно).
Давайте рассмотрим пример спряжения сильного глагола с изменением корневой гласной «e» на «ie».
Таблица спряжения сильных глаголов 3 группы, которые меняют корневую гласную «e» на «ie» при спряжении во 2 и 3 лице единственного числа, т.е. с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно)
По такому же принципу спрягаются и другие сильные глаголы с корневой гласной «e»: lesen (читать), geschehen (происходить) и другие.
4 группа
Сильные глаголы, которые меняют сочетание корневых гласных «au» на «äu», при спряжении во 2 и 3 лице единственного числа, т.е. с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно)
Давайте рассмотрим пример спряжения сильного глагола с изменением сочетания корневых гласных «au» на «äu».
Во всех остальных лицах и числах сильный глагол не меняет сочетание корневых гласных, а просто добавляет окончание.
Таблица спряжения сильных глаголов 4 группы, которые меняют сочетание корневых гласных «au» на «äu» при спряжении во 2 и 3 лице единственного числа, т.е. с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно)
5 группа
Сильный глагол, который меняет корневую гласную «o» на «ö», при спряжении во 2 и 3 лице единственного числа, т.е. с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно)
Таблица спряжения сильного глагола stoßen, который меняет корневую гласную «o» на «ö» при спряжении во 2 и 3 лице единственного числа, т.е. с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно)
6 группа
Сильные глаголы, которые при спряжении в настоящем времени не меняют свою корневую гласную, а просто добавляют окончания. Кстати, это большинство сильных глаголов.
Например, это глаголы kommen (прибывать), finden (находить), bleiben (оставаться), riechen (пахнуть), lügen (лгать) и др.
Почему же тогда они относятся к сильным? Все дело в том, что они перестают подчиняться правилам в прошедших временах. Об этом подробнее мы расскажем уже в другой статье.
Урок 4. Неправильные глаголы в немецком языке.
Привет, друзья! Сегодня у нас тема, которую ненавидит абсолютно каждый изучающий немецкий язык. Это неправильные глаголы.
Как мы знаем, глаголы в немецком языке спрягаются через изменение окончаний, об этом я рассказывал в позапрошлом уроке. А вот неправильные или, как их еще называют, сильные глаголы меняют не только окончание, а и свой корень.
Хорошая новость — эти изменения корневой гласной касаются только второго и третьего лица единственного числа, то есть когда мы спрягаем глагол с местоимениями du, er, sie, es (ты, он, она, оно).
Плохая новость — глядя на глагол в инфинитиве (его начальной форме), сказать, является ли он правильным или нет, нельзя.
Радует лишь то, что почти все неправильные глаголы весьма часто употребляемы (бегать, брать, смотреть, давать, говорить и т.д.), поэтому запоминаются тоже быстро.
Давайте же наконец перейдем к самим изменениям, которые происходят с глаголами. Сформулируем правило так: в неправильных глаголах, спрягаемых с местоимениями du, er, sie, es, в корне слова происходит смена буквы, а именно:
· «a» меняется на «ä» (читается как «э»):
fahren — ехать (ich fahre, ноdu fährst, er/sie/es fährt);
schlafen — спать (ich schlafe, но du schläfst, er/sie/es schläft).
essen — кушать (ich esse, но du isst и er/sie/es тоже isst):
helfen — помогать (ich helfe, но du hilfst, er/sie/es hilft);
· «е» может поменяться* не просто на «i», а на «ie» (т.е. длинную «и»):
sehen — видеть (ich sehe, но du siehst, er/sie/es sieht);
lesen — читать (ich lese, du / er, sie, es liest).
*когда корневая гласная будет изменяться именно на i, а когда на ie, предсказать невозможно, все зависит от глагола.
Смотря на неправильный глагол можно легко понять, как он будет спрягаться. К примеру,
В корне имеется буква «а», а как мы уже выяснили, «а» меняется на «ä», следовательно, получаем:
«du fällst» — «ты падаешь»
«er fällt» — «он падает».
Берем ещё один пример:
«geben» — «давать». В корне у нас что? Правильно, буква «е».
А «е» у нас меняется, как мы уже знаем, на «i»:
«du gibst» — «ты даешь»
Как видим, ничего сложного.
«Как же это всё вообще выучить?» — спросите вы.
Боюсь, лучшего способа, чем заучить, пока не придумали. Когда берете новый глагол, сразу записывайте, помимо перевода, правильный ли этот глагол, и как он спрягается.
Проверить это можно на любом сайте, который отображает спряжение глагола, например: dict.leo.org или verbformen.de.
Вот несколько упражнений для тренировки, а также список из 20 самых популярных неправильных глаголов:
Ссылка на упражнения:
А на сегодня всё. С вами был я — Егор, ставьте лайк, если вам понравился этот урок, подписывайтесь на меня, чтобы не пропускать новые темы, и пишите в комментариях вопросы, которые вас интересуют! Чао!
Наткнулся щас на песенку для запоминания неправильных глаголов.
Бёрлин из зе кепитал оф дойче
Акцент, конечно же, очень сильный.
Спасибо, весьма доходчиво
@YehorChulkov, в решении в номере 17 должно быть «Sie trägt die Uhr» вместо «Er trägt die Uhr».
@YehorChulkov, а неправильные-неправильные глаголы (те, которые меняют не только корневую гласную, но и что-нибудь ещё) кроме sein и haben бывают?
Ошибки в правильных ответах: 22. Он ловит кошку. — Sie fangen die Katze.
По спряжениям: а вот в скобочках почему эти буквы? Можно так, можно без них?
А они неправильные? Или сильные?
При всём возможном уважении к немецкой музыкальной и литературной культуре.
Немцы изобретатели
«Давайте просто пропустим животное через мясорубку и изо всех сил вдавим это в его собственные кишки!»
— Изобретатель колбасы, гений и псих одновременно
Немцы веселятся по поводу претензий лидера проигравшей выборы ХДС Армина Лашета на пост канцлера
Групповое изнасилование тоже.
Ответ на пост «Ландан из Дзэ Кэпитал Оф Грэйт Брытн»
По идее башкирам легче дается английский язык, т.к. все адские звуки уже есть в алфавите:
Картавые люди не подозревают о том, что знают букву: Ғғ
Из немецкого похоже что-то такое:
Зачем эти полумеры?!
Кто-то обиделся на получателей пособий
Дорогие жильцы,
Мы приняли к сведению Ваши отчасти агрессивные жалобы по поводу шума и хотели бы Вам объяснить, что строительные леса должны крепиться стальными болтами*. Эти болты* мы, к сожалению, не можем забивать с помощью бананов или огурцов., приходится использовать молоток. Другой строительный шум производится так же в установленное домоуправлением рабочее время по будням с 8 до 16 часов.
Данным объявлением мы хотели бы принести наши искренние извинения, если мы помешали Вам в вашем ежедневном кручении самокруток или просмотре Ваших любимых телепередач по RTL**
С уважением
Фирма такая-то
* (стальными костылями? мегагвоздями? Хз как Stahlbolzen правильно перевести, добавил ниже картинку)
** канал RTL славится своими идиотскими развлекательными передачами, идущими в рабочее время, за это его часто величают Hartz IV TV или телеканал для получателей пособий/безработных.