Доступно объяснила заносчивой иностранке, где находится Россия

Некоторое время назад жила в Германии. Язык знала плохо, пришлось пойти на курсы, чтобы учиться прямо у носителей. Чтобы язык усваивался быстрее внутри группы допускалось разговаривать только на немецком.

Я в группе была единственная русская, и была у нас шотландка, которая терпеть не могла русских, поэтому не стеснялась демонстрировать мне свое презрение.

Зато с японкой эта девушка сдружилась очень хорошо, постоянно болтали, ходили парочкой. Однажды дали нам задание рассказать о своей стране.

Естественно, на немецком.

Мне рассказ давался сложно, а шотландка еще и начала меня валить. Один вопрос за другим. А потом и вовсе выдает:

— Я вообще не представляю, где эта Россия.

Я выдохнула, чтобы не психануть, потому что тяжело говорить на чужом языке, когда еще и перебивают постоянно:

— Шотландия где находится, знаешь?

— Безусловно!

— А Япония? – и киваю головой на японку.

— Естественно знаю, но это другой конец света.

— Ну, а всё, что находится между ними – это и есть Россия!

Не все, но кое-кто в группе даже попытались аплодировать, правда, быстро осеклись!

http://pirooog.ru/gde-nahoditsya-rossiya/

Как мы с братом подвыпившую девушку подвозили

Едем с братом из гостей. Поздно уже, часов 11 вечера. В принципе не торопимся, потому как планировали уйти еще позже. Вдруг видим – на автобусной остановке голосует девчонка лет 20 с небольшим.

Прикид не то чтобы очень дорогой, но стильный – так что явно не «ночная бабочка». А на улице мелкий дождик, да и транспорт общественный в это время уже не ходит. Решили подвезти.

Торможу, открываются двери, девушка чуть ли не падает на заднее сиденье – видно, что слегка спиртного она приняла. И почти сразу, как поехали, она только адрес назвать успела (оказалось, и недалеко совсем) – звонок ее телефона.

Девчонка берет трубу, и истерически кричит:

— Да, блин! Ты задолбал уже! Я в машинке, еду уже!!!

После чего швыряет мобилку в сумочку, смотрит на нас и тихо извиняется:

— Ой, мальчики, извините. Просто я давно дома должна быть. И можно чуть быстрее? А то меня муж дома вые…т!

Потом прикрывает рот ладошкой, секунду молчит и сбивчиво пытается объяснить:

— Ну, то есть, я хотела сказать, в переносном смысле!

Спорить мы, естественно, не стали – просто едем дальше. Но по ее лицу в зеркальце я вижу, что мысленный разговор с мужем она продолжает. И через какое-то время тихо произносит вслух:

— А в прямом, по ходу, уже нет…

Потом еще какое-то время «ведет сама с собой беседу» — и, почти на подъезде к ее дому, выдает потрясающую фразу. С таким мечтательно-мстительным выражением лица:

— А сегодня с меня, по ходу, уже и хватит!..

http://pirooog.ru/devushka-na-doroge/

Картина дня

))}
Loading...
наверх