Игорь Молд предлагает Вам запомнить сайт «5минутка»
Вы хотите запомнить сайт «5минутка»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Пятиминутка хорошего настроения =)

Лучшее за неделю
Мальчик в 8 лет колол дрова и ухаживал за мамой. Спустя 8 лет история получила огласку

Мальчик в 8 лет колол дрова и ухаживал за мамой. Спустя 8 лет история получила огласку

Тяжелые условия жизни не сломили маленького мальчугана. Он не только выжил, но и сохранить жизнь своей маме. История семьи Кудряшовых из Пермской глубинки с одной стороны обычна, а с другой — просто невероятна. Обычна, потому что пьянство отца привело к разводу и инсульту матери. …

Игорь Молд 13 дек, 19:43
+362 47
Притча про двух волков. Читается 20 секунд, а запоминается навсегда

Притча про двух волков. Читается 20 секунд, а запоминается навсегда

Когда-то давно старый индеец открыл своему внуку одну жизненную истину. — Каждый человек постоянно ведет внутреннюю борьбу. Это происходит потому, что в внутри нас живет два волка — начал мудрый индеец. — Как два волка? — спросил маленький мальчик, чье невинное лицо светилось неподдел…

Игорь Молд 10 дек, 13:51
+191 11
«Либо он и сын, либо избавляйся»

«Либо он и сын, либо избавляйся»

Когда мы поженились, мне было едва 18, ему — 23. Но с первой же близости мы страстно мечтали о ребёнке. 5 лет операций, обследований, бесконечных анализов, но безрезультатно. Моя мама, имея тогда знакомства в больничных кругах, а это были 90-гг, позвала меня посмотреть на отказного …

Игорь Молд 10 дек, 13:49
+174 8
Бабушка всю жизнь скрывала от нас правду о том, кем она была на войне

Бабушка всю жизнь скрывала от нас правду о том, кем она была на войне

Теперь, после того как открылась правда о моей бабушке, сложно точно сказать, как на самом деле сложилась её жизнь после войны. Поэтому я просто расскажу то, что знали мы сами ДО этого дня и о том, что мы узнали ПОСЛЕ него. Перескажу со слов деда и бабушки их историю… Во время Велик…

Игорь Молд 11 дек, 14:58
+129 19
Как папа вылечил дочку волшебным супом, пока мама лежала в больнице

Как папа вылечил дочку волшебным супом, пока мама лежала в больнице

Оля вышла замуж по огромной, чистой любви – и молодые тут же решили завести ребенка. Но забеременеть никак не выходило, и только спустя 2 года появилась ОНА – маленькая Настенька. Голубоглазое чудо было безумно любимым, но очень болезненным. И аллергии у нее сменялись ветрянками, пото…

Игорь Молд 9 дек, 14:25
+88 10
Он станцевал у бассейна и взорвал Сеть

Он станцевал у бассейна и взорвал Сеть

М ногие любят, когда их никто не видит, петь или танцевать. Вот и этот мужчина решил воспользоваться временным одиночеством и исполнил зажигательный танец под новый хит. Не смотря на не совсем стройное тело, двигается он просто здорово. Позитив на весь день гарантирован! https://yo…

Игорь Молд 12 дек, 19:54
+77 29
Когда мама стала старенькой…

Когда мама стала старенькой…

Вспоминаю свою маму, когда она была еще молодой бабушкой своих первых внуков. Задорная, уверенная в себе: двух маленьких внучек забрала, на заднее сиденье машины посадила, сама за руль — и на дачу. «Овощи должны быть только с грядки!», «Свежий суп надо варить каждый день!». Собственное мнен…

Игорь Молд 12 дек, 20:27
+76 6
Как один гениальный родитель смог поставить на место шайку вредных мамочек. И смешно, и грустно…

Как один гениальный родитель смог поставить на место шайку вредных мамочек. И смешно, и грустно…

Красиво поставил на место! Эту историю мне рассказал мой друг. Он разрешил мне ее вам поведать. В общем ситуация была следующая: у моего друга был неплохой бизнес, только он особо не афишировал его. Он ходил скромно с рюкзачком на велосипеде. Никто и подумать не мог, что у него есть деньг…

Игорь Молд 9 дек, 14:11
+61 12
Мальчик родился без рук и ног. Посмотрите этот трогательный момент его первых шагов 4 года спустя

Мальчик родился без рук и ног. Посмотрите этот трогательный момент его первых шагов 4 года спустя

4-летний мальчик, по имени Камден, родился без рук и ног. Несмотря на это, Камден никогда не боялся трудностей и достиг невозможного. Когда мама Камдена, Уиддон, была на 18 неделе беременности, ей сделали УЗИ, которое изменило ее жизнь навсегда. Оно показало, что у плода нет конечностей…

Игорь Молд 13 дек, 15:02
+52 11
Я тебя родила — я тебя и убью

Я тебя родила — я тебя и убью

Моя мама тоже издевалась надо мной физически (к примеру- била с 7 лет за плохо помытый пол- мокрой тряпкой с размаху, руками, резиновыми тапками и прочим — по любому поводу- разбивала мне губы, нос). Я помню как каждый день после школы делала все домашние дела, проверяла, чтобы все было мак…

Игорь Молд 12 дек, 15:11
+49 43
Читать

Легендарная песня из кинофильма «Генералы песчаных карьеров»

развернуть

Легендарная песня из кинофильма «Генералы песчаных карьеров»

Обожаю этот фильм! А песня одна из любимых!

«Генералы песчаных карьеров» (англ. The Sandpit Generals, в прокате также The Defiant, The Wild Pack) — художественный фильм американского режиссёра Холла Бартлетта (1971) по роману Жоржи Амаду «Капитаны песка» (1937). В США фильм в прокат не выходил. В СССР фильм был показан в конкурсной программе Международного московского кинофестиваля.



В широкий прокат фильм вышел в 1974 году. Популярность в СССР завоевала музыка из кинофильма, в том числе песня Доривала Каимми «Марш рыбаков», русская версия которой стала хитом 1974 года.

Легендарная песня из кинофильма «Генералы песчаных карьеров»! А вы помните этот фильм?


В фильме воспроизведены основные сюжетные линии романа Жоржи Амаду «Капитаны песка» (1937), при этом на первый план выведена история пребывания в банде девушки Доры. Автором текста русской кавер-версии стал Юрий Цейтлин. Песня, известная под названиями «Я начал жизнь в трущобах городских», «Нас генералами песков зовут» и пр.

Исполнялась в 1970-е годы ансамблем «Аккорд», а затем и другими исполнителями. В конце 1990-х годов она вновь обрела популярность после исполнения группой «Несчастный случай». Сколько раз её слушала, каждый раз мурашки по коже…

Смотрите видео:

Источник

http://timeallnews.ru/index.php?newsid=29573


Опубликовал Игорь Молд , 18.05.2017 в 14:41

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
tytaxa моя
tytaxa моя 18 мая, в 17:30 Обалденная музыка на все времена..не однодневка как сейчас..здорово!!! Текст скрыт развернуть
20
Евгения Баринова
Евгения Баринова 18 мая, в 23:13 Я тоже надеялась услышать оригинал исполнения песни в фильме. Неподражаемо. Текст скрыт развернуть
5
Наталия Хрисанова
Наталия Хрисанова 18 мая, в 22:46 Делать будем...что? Текст скрыт развернуть
1
Татьяна Корчина
Татьяна Корчина 18 мая, в 23:13 Как будто вернулась в свою юность. Любила и люблю эту песню и еще раз с удовольствием посмотрела бы фильм. Спасибо. что вспомнили о нем. Текст скрыт развернуть
7
Тамара Козачук
Тамара Козачук 18 мая, в 23:26 Хороший фильм, сильная музыка Текст скрыт развернуть
3
Надежда Слобожан
Надежда Слобожан 18 мая, в 23:53 Фильм и песня-шедевры.Группу "Несчастный случай" ненавижу из-за одной лишней ноты в перепевке этой песни-из-за девятой.Больше никогда не слушала ни одной их песни. Текст скрыт развернуть
2
Привет
Привет 19 мая, в 04:00
Текст скрыт развернуть
9
Elena Er (Ер)
Elena Er (Ер) Привет 19 мая, в 04:24 спасибо Текст скрыт развернуть
5
Привет
Привет 19 мая, в 04:07
Текст скрыт развернуть
7
Татьяна Каирова
Татьяна Каирова 19 мая, в 07:48 Спасибо!!!!! Текст скрыт развернуть
2
Березкина Ольга
Березкина Ольга 19 мая, в 11:48 В оригинале такие ударные звуки!!! Даже дух захватывает. В песне слышна вся боль книги Ж.Амаду. Иногда слушаю её только в таком исполнении. Фильм, хотя очень простой, но сильный и актуальный вечно. Спасибо за напоминание. Текст скрыт развернуть
1
Галина Бахмутова
Галина Бахмутова Березкина Ольга 19 мая, в 13:34 Я до сих пор очень хорошо его помню. Тяжёлый фильм, но книга ещё жёстче. Текст скрыт развернуть
0
Josef Švejk
Josef Švejk Галина Бахмутова 19 мая, в 14:56 Ну тут можно поспорить.Фильм действительно очень тяжелый, но книга намного проще и жизнерадостнее. Кстати в 2011 г вышел бразильский фильм " Капитаны песка " поставленный внучкой Жоржи Амаду. Его можно посмотреть вот тут
https://my-hit.org/film/17245/
Текст скрыт развернуть
0
Степанова Татьяна
Степанова Татьяна 19 мая, в 12:33 не смогла слушать приторный голосок. такую песню не стоило портить. Текст скрыт развернуть
1
Римма Акопян
Римма Акопян 19 мая, в 14:35 И фильм был очень хороший, и песня, особенно оригинал. Спасибо, что вспомнили. Текст скрыт развернуть
1
Larisa Kalina(Kazak) (Kazak)
Larisa Kalina(Kazak) (Kazak) 19 мая, в 14:44 Очень давно смотрела этот фильм.Наверно лет 18 мне было тогда,сейчас 64.Но до сих пор,когда слышу эту мелодию и песню,сердце сжимается. Текст скрыт развернуть
1
Natalia Teplitsky
Natalia Teplitsky Larisa Kalina(Kazak) (Kazak) 20 мая, в 03:58 Откройте youtube.com и посмотрите снова. Текст скрыт развернуть
0
Josef Švejk
Josef Švejk 19 мая, в 15:16 Мало кто знает что есть еще одна версия этого фильма снятая в 2011 году внучкой писателя Сесилией Амаду .Посмотреть ее можно вот тут.
https://my-hit.org/film/17245/
На счет старого фильма можно сказать следующее -Рыбацкая сюита ( Марш рыбаков ) которая звучала в фильме не имеет ничего общего с вариантами песен которые мы слушали в СССР.
Вот ее текст
Marcha dos pescadores

Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar, meu bem-querer
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
um peixe bom eu vou trazer
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer
A estrela d'alva me acompanha
iluminando o meu caminho
Eu sei que nunca estou sozinho
pois tem alguém que esta pensando em mim.
A estrela d'alva me acompanha
iluminando o meu caminho
Eu sei que nunca estou sozinho
pois tem alguém que esta pensando em mim.
Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar, meu bem-querer
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
um peixe bom eu vou trazer
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer
A estrela d'alva me acompanha
iluminando o meu caminho
Eu sei que nunca estou sozinho
pois tem alguém que esta pensando em mim
А вот перевод

Моя жангада выйдет в море.
Я буду работать, моя дорогая.
Бог даст, когда я вернусь из моря,
привезу хороший улов рыбы.
Мои спутники тоже вернутся.
И мы поблагодарим Бога на небесах.
Утренняя звезда со мной,
освещает мой путь.
Я знаю, что никогда не буду одинок
с тем, кто думает обо мне.
Утренняя звезда со мной,
освещает мой путь.
Я знаю, что никогда не буду одинок
с тем, кто думает обо мне.
Моя жангада выйдет в море
Я буду работать, моя дорогая.
Бог даст, когда я вернусь с моря,
привезу хороший улов рыбы.
Мои спутники тоже вернутся.
И мы поблагодарим Бога на небесах.
Утренняя звезда со мной,
освещает мой путь.
Я знаю, что никогда не буду одинок
с тем, кто думает обо мне.
Так же хочу сказать что лучшим вариантом исполнения русского перевода песни ( У нас она шла под названием " Песня о беспризорном мальчишке " является исполнение ее квартетом Аккорд ( всякие там новоделы вроде Командоров и Несчастных случаев и близко не стояли они только портят песню.)

Но кроме этого известно еще несколько вариантов этой песни .
Один из них исполняет югославская певица Ваня Стойкович

И еще один " дворовый " вариант этой песни ( автор неизвестный )
Текст скрыт развернуть
0
Наталия Солнышко
Наталия Солнышко 19 мая, в 22:34 Обожаю и я этот фильм. Музыка за душу берет. Тема актуальна и сегодня. Текст скрыт развернуть
1
Vera Вера Oskina Якушкина
Vera Вера Oskina Якушкина 22 мая, в 11:55 Для нас, юных, этот фильм был потрясением, а музыка отпечаталась в сердце.... Текст скрыт развернуть
1
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 20
Сейчас обсуждается
«Эта история с очень печальным началом, но счастливым концом»
Игорь Молд 15 дек, 15:18
+2 1
Больная раком мама научила 4-летнюю дочь готовить и вести хозяйство
Игорь Молд 15 дек, 16:09
+5 2
«Мам, я устал сражаться… я хочу на Небеса…»
Игорь Молд 15 дек, 15:20
+25 16
Как угодить такой матери?!
Игорь Молд 15 дек, 16:06
0 1
Деточки, которым все можно
Игорь Молд 15 дек, 16:11
-2 4
«Что же вы, мамаша, так затянули?»
Игорь Молд 12 дек, 16:00
+10 22
Как маленькая девочка исцелила черствую душу моей коллеги
Игорь Молд 15 дек, 15:35
+4 1
Диагноз: вредность. Фельдшер — о самых противозных пациентах
Игорь Молд 14 дек, 21:07
+26 14
Подарки детям от свекрови — это всегда поношенные вещи
Игорь Молд 14 дек, 20:19
-2 6
Чужие люди спасли мою дочь
Игорь Молд 15 дек, 16:05
0 1
Свежие пятиминутки
Мои вещие сны подсказывают как жить дальше
Игорь Молд 15 дек, 21:41
+1 0
Отец устроил 4-месячному сыну фотосессию в образе эльфа
Игорь Молд 15 дек, 21:32
+1 0
Музыкант играет на гитаре стоимостью $1
Игорь Молд 15 дек, 21:28
0 0
Гламурный дед: хабаровский пенсионер превратил квартиру в "замок", а себя — в "итальянца"
Игорь Молд 15 дек, 21:17
0 0
Впечатляющий кукольный перформанс от талантливых танцоров
Игорь Молд 15 дек, 20:57
0 0
Дочь-самозванка. Фельдшер — о тех, кто грабит пациентов скорой
Игорь Молд 15 дек, 20:35
0 0
«В чём ваш секрет? Какова ваша дисциплина?»
Игорь Молд 15 дек, 20:28
0 0
Только бабушка теперь знает что у меня на сердце!
Игорь Молд 15 дек, 20:20
0 0
Больная раком женщина родила ребенка, несмотря на запрет врачей. А потом случилось чудо
Игорь Молд 15 дек, 20:08
0 0
Как со мной в самолете по соседству девочка летела
Игорь Молд 15 дек, 19:29
0 0

Последние комментарии

Любовь Кулакова
чудо ребёнок!
Любовь Кулакова «Эта история с очень печальным началом, но счастливым концом»
Лена Людвиковская
Лена Людвиковская
Лена Людвиковская
Любовь Кулакова
мудрая мама!
Любовь Кулакова Больная раком мама научила 4-летнюю дочь готовить и вести хозяйство

Поиск по блогу

Читать
Запомнить
Лучшее за месяц
История «пьяного мальчика» Алёши Шимко завершена. И порядочнее всех в ней оказался отец погибшего

История «пьяного мальчика» Алёши Шимко завершена. И порядочнее всех в ней оказался отец погибшего

Убийцу Ольгу Алисову приговорили к трём годам, но дали отсрочку. Потом отсрочку отменили. Аферистам, пустившим информацию об алкоголе в крови мальчика, не дали нич

Игорь Молд 22 ноя, 19:25
+465 107
В России на концерте певец предложил залу спеть украинскую песню. Взгляните, что из этого вышло…

В России на концерте певец предложил залу спеть украинскую песню. Взгляните, что из этого вышло…

В России на концерте певец предложил залу спеть украинскую песню. Взгляните, что из этого вышло… Этот случай был в городе Иркутск на концерте Ярослава Суми

Игорь Молд 25 ноя, 14:47
+412 217
Мальчик в 8 лет колол дрова и ухаживал за мамой. Спустя 8 лет история получила огласку

Мальчик в 8 лет колол дрова и ухаживал за мамой. Спустя 8 лет история получила огласку

Тяжелые условия жизни не сломили маленького мальчугана. Он не только выжил, но и сохранить жизнь своей маме. История семьи Кудряшовых из Пермской глубинки с

Игорь Молд 13 дек, 19:43
+362 47
Муж ушел от жены ради молоденькой девочки. Но через год судьба приподнесла ему урок

Муж ушел от жены ради молоденькой девочки. Но через год судьба приподнесла ему урок

Любовь умирает не сразу. Постепенно. С каждым упреком, который не обязательно было высказывать, с каждым жестом безразличия, с каждой насмешкой. С каждой минутой,

Игорь Молд 4 дек, 19:59
+312 70
Русский пацан быстро сообразил, как не давать себя обижать в бельгийском детском саду

Русский пацан быстро сообразил, как не давать себя обижать в бельгийском детском саду

Знакомые у меня недавно переехали на ПМЖ в Бельгию (дальний родственник какой-то там им дом оставил и наследства немного). Нормально обустроились, прошли курсы

Игорь Молд 8 дек, 14:55
+291 29
«Папа, сейчас ко мне другой дядя подойдет, спустись пожалуйста»

«Папа, сейчас ко мне другой дядя подойдет, спустись пожалуйста»

Дело было так. Вечером как обычно я отправил его гулять на площадку, дабы не торчал дома. А сам засел готовить ужин. Вдруг, звонок на мобилку, номер «Сын» поднимаю

Игорь Молд 20 ноя, 15:27
+277 26
"Зашла моя беременная жена в Ашан, чего-то там  выбрала и пошла на кассу..."

"Зашла моя беременная жена в Ашан, чего-то там выбрала и пошла на кассу..."

З ашла моя беременная жена в Ашан, чего-то там выбрала и пошла на кассу. Жена у меня девушка скромная, скандалить и требовать не умеет, от быдлонаездов теряетс

Игорь Молд 4 дек, 14:50
+242 198
Реакция парня на беременную девушку довела всех пассажиров до настоящей истерики

Реакция парня на беременную девушку довела всех пассажиров до настоящей истерики

Еду в маршрутке с работы, на коленях ребенок. Рядом сидит парень лет 25-ти, в наушниках, кемарит себе с закрытыми глазами. В автобус входит беременная девушк

Игорь Молд 4 дек, 15:23
+230 28